Section § 100110

Explanation

本节指出,加州未来的经济和社会成功取决于一个能够适应发展的强大高等教育系统。加州经济将需要一支技术熟练且具有竞争力的劳动力队伍。

加州的公共高等教育系统包括加州大学、加州州立大学和加州社区学院等各类机构,它们对于维持加州在美国高等教育领域的领先地位至关重要。

这些机构的最新研究显示,其长期和短期资金需求巨大,总计达数十亿美元。

本法律的主要目标是帮助加州公共高等教育系统解决基础设施的资金需求。

立法机关认定并宣布以下各项:
(a)CA 教育 Code § 100110(a) 加利福尼亚州的经济和社会繁荣依赖于一个与加利福尼亚州发展同步的高等教育系统。在未来几十年里,本州的经济繁荣将取决于提高劳动力生产率以及在世界市场中成功竞争的能力。
(b)CA 教育 Code § 100110(b) 本州的公共高等教育系统包括加利福尼亚大学(由9个校区组成)、加利福尼亚州立大学(由22个校区组成,包括专门机构加利福尼亚海事学院)、加利福尼亚社区学院(由71个学区和107个校区组成)、第92200节中提及的学院,以及它们各自的校外中心。这些机构中的每一个都在维持加利福尼亚州在美国高等教育领域的领先地位方面发挥着至关重要的作用。
(c)CA 教育 Code § 100110(c) 在过去几年中,加利福尼亚大学、加利福尼亚州立大学和加利福尼亚社区学院已完成研究,以评估其长期和短期资本需求。这些研究表明,长期和短期需求总计达数十亿美元。
(d)CA 教育 Code § 100110(d) 本条的目的在于协助满足加利福尼亚州公共高等教育系统的资本支出融资需求。

Section § 100115

Explanation

本节规定,将从债券中获得的9.75亿美元存入一个名为“1996年高等教育资本支出债券基金”的专项基金。该基金专门用于支持高等教育基础设施项目。

根据本章发行和出售的债券收益中,九亿七千五百万美元($975,000,000)应存入特此设立的1996年高等教育资本支出债券基金。

Section § 100120

Explanation

本节授权加利福尼亚州高等教育设施财务委员会通过举债为州立大学和学院的建设和翻新项目提供资金。这些资金可用于新建设施、翻新现有建筑、购置必要设备,以及支付规划和建设成本。此外,如果加州州立大学董事会于1990年7月1日之前批准,加州州立大学的校外设施也包含在内。

它还澄清,将第92200条中提及的学院纳入本节,并非改变现有资助规定,而是为了更好地解释立法机关在过去的债券法案中的意图。

(a)CA 教育 Code § 100120(a) 根据第67353条设立的高等教育设施财务委员会应且特此被授权根据本章为加利福尼亚州设立一项或多项债务、一项或多项负债,旨在为加利福尼亚大学、加利福尼亚州立大学、加利福尼亚社区学院以及第92200条中提及的学院提供资助,用于建设,包括建筑物建设和相关固定设备的购置;新建、翻新或重建设施的设备配置;支付前期建设成本的资金,包括但不限于初步规划和施工图;设施的翻新和重建;以及加利福尼亚州立大学校外设施的建设或改进,这些设施须经加利福尼亚州立大学董事会于1990年7月1日或之前批准,包括购置用于建设这些设施的场地。
(b)CA 教育 Code § 100120(b) 将第92200条中提及的学院添加到本节,并非旨在改变1986年高等教育设施债券法案中第67354条或1988年高等教育设施债券法案中第67334条所作的资助授权,而是旨在更清晰地阐明立法机关在这些条款中的意图。

Section § 100121

Explanation
本法律要求加州社区学院理事会评估至少50年房龄的社区学院学区建筑的历史重要性,如果这些建筑计划使用指定章节的资金进行翻新、重建或拆除。