(a)CA 教育 Code § 69785(a) 加州社区学院和加州州立大学可以，且加州大学被鼓励，通过明确指定军事和退伍军人办公室及专人提供服务，为符合条件的退伍军人或现役军人学生协调服务，包括但不限于以下所有内容：
(1)CA 教育 Code § 69785(a)(1) 经济援助咨询。
(2)CA 教育 Code § 69785(a)(2) 学术推广、录取和入学规划。
(3)CA 教育 Code § 69785(a)(3) 过渡期问题。
(4)CA 教育 Code § 69785(a)(4) 研究生规划。
(5)CA 教育 Code § 69785(a)(5) 健康和心理健康服务。
(6)CA 教育 Code § 69785(a)(6) 提供辅导及其他学习支持服务。
(7)CA 教育 Code § 69785(a)(7) 提供职业咨询。
(b)CA 教育 Code § 69785(b) 这些军事和退伍军人办公室的宗旨应是鼓励和促进使用(a)款第(1)至(7)项所列服务，并协助符合条件的学生确定其获得州或联邦教育经济援助的资格。
(c)CA 教育 Code § 69785(c) 就本条而言，“符合条件的学生”指以下任何一种学生：
(1)CA 教育 Code § 69785(c)(1) 以下任何一种现役成员：
(A)CA 教育 Code § 69785(c)(1)(A) 美国武装部队。
(B)CA 教育 Code § 69785(c)(1)(B) 加州国民警卫队。
(C)CA 教育 Code § 69785(c)(1)(C) 美国武装部队的预备役部队。
(2)CA 教育 Code § 69785(c)(2) 美国武装部队的退伍军人。
(3)CA 教育 Code § 69785(c)(3) 第(1)或(2)项所述人员的家庭成员。就本项而言，“家庭成员”指第(1)或(2)项所述人员的28岁以下合法受抚养人，居住在该人员的家庭中，并有资格在联邦或州纳税申报表中被申报为受抚养人。
