(a)CA 教育 Code § 69470(a) 自2022-23学年开始，委员会应确定所有符合以下两项奖励年度资格标准的寄养青年和前寄养青年，如第66025.9条 (b) 款所定义：
(1)CA 教育 Code § 69470(a)(1) 学生将获得新的或续期的加州助学金A、B或C奖项。
(2)CA 教育 Code § 69470(a)(2) 学生将就读于加州大学校区、加州州立大学校区、加州社区学院校区，或一所独立高等教育机构，如第66010条所定义。
(b)CA 教育 Code § 69470(b) 经委员会确定符合 (a) 款规定资格标准且正在领取加州助学金A或加州助学金B奖项的个人，应获得总额不超过六千美元 ($6,000) 的年度入学补助金。该金额可在年度预算案中进行调整。
(c)CA 教育 Code § 69470(c) 经委员会确定符合 (a) 款规定资格标准且正在领取加州助学金C奖项的个人，应获得总额不超过四千美元 ($4,000) 的年度书籍和用品补助金。该金额可在年度预算案中进行调整。根据第69439条 (e) 款的规定，根据本款发放的奖项可用于生活费、机构费用、杂费及其他费用，包括学费和与培训相关的费用，例如特殊服装、当地交通以及所需的工具、设备、用品、技术和书籍。
(d)CA 教育 Code § 69470(d) 尽管有任何其他法律规定，使用根据 (b) 款授予的入学补助金支付的费用以及使用根据 (c) 款授予的书籍和用品补助金支付的费用，应被视为可允许的教育费用，且不应在确定州公共援助计划资格时予以考虑。
(e)CA 教育 Code § 69470(e) 尽管有任何其他法律规定，根据本条提供的奖项应从最高年度奖项价值的计算中排除，用于第69432.9条 (b) 款 (3) 项 (A) 目之目的。
(f)CA 教育 Code § 69470(f) 根据本条提供的奖项的使用应符合现行关于合格支出的法规和规章。
(g)CA 教育 Code § 69470(g) 尽管有 (b) 款和 (c) 款的规定，为本条之目的，以下两项均适用：
(1)CA 教育 Code § 69470(g)(1) 年度预算案中拨款的金额，以及为本条目的的任何其他拨款，不得超过四千万美元 ($40,000,000)。
(2)CA 教育 Code § 69470(g)(2) 委员会应每年确定每个财政年度的拨款金额是否足以支付根据本条预计在该财政年度发放的资助累计成本。如果委员会确定拨款金额不足以满足某一财政年度的资助预测，委员会应按相同比例减少该财政年度本条下所有新受助人的奖项。
