Section § 66271.2

Explanation

这项法律要求加州州立大学和社区学院区在每个校区指定一名员工作为联络点,以协助来自 LGBTQIA+ 群体的学生、教职员工。该员工的详细信息必须在线上和名录中公布。

这些指定的联络人无需报告性行为不端或歧视的指控,除非获得书面同意披露,否则会对此类共享信息保密。他们的角色并不意味着大学根据第九章规定已正式知悉这些事项。

尽管这项法律不直接适用于加州大学,但鼓励他们自行选择遵循类似的做法。

(a)CA 教育 Code § 66271.2(a) 加州州立大学董事会和各社区学院区的理事会应在其各自的每个校区指定一名员工,作为各自校区内女同性恋、男同性恋、双性恋、无性恋、泛性恋、跨性别者、性别不符合者、双性人以及双灵教职员工和学生的联络点。至少,该指定员工的姓名和联系信息应在各自校区的互联网网站上公布,并应包含在任何印刷版和在线校区名录中。
(b)CA 教育 Code § 66271.2(b) 根据 (a) 款指定为校区联络点的员工,不应被视为第 66281.8 节所指的负责员工。根据 (a) 款指定为校区联络点的员工,未经向该指定员工提供信息的个人事先书面同意,不得披露教职员工或学生向其提供的关于任何涉嫌性骚扰、性暴力或歧视行为的机密信息。
(c)Copy CA 教育 Code § 66271.2(c)
(1)Copy CA 教育 Code § 66271.2(c)(1) 根据 (a) 款向指定为校区联络点的员工提供的通知,或该指定员工根据本节提供的关于涉嫌性骚扰、性暴力或歧视行为的服务,不应被解释为根据 1972 年教育修正案第九章(20 U.S.C. Sec. 1681, et seq.)进行调查时,对该公共高等教育机构的实际或推定通知。
(2)Copy CA 教育 Code § 66271.2(c)(2)
(1)Copy CA 教育 Code § 66271.2(c)(2)(1) 款应仅以符合 1972 年教育修正案第九章(20 U.S.C. Sec. 1681, et seq.)的方式解释。
(d)CA 教育 Code § 66271.2(d) 加利福尼亚大学被要求遵守本节。本节仅在加利福尼亚大学董事会通过适当决议使其适用时,才适用于加利福尼亚大学。

Section § 66271.3

Explanation

这项法律建议立法分析师应评估加州公立学院和大学中 LGBT 教职员工和学生的生活质量。评估应使用现有信息,不要求收集新数据。评估结果和任何改进建议应在线分享。此外,鼓励但不强制教育机构为审查提供现有数据。

立法分析师被鼓励对加州社区学院、加州州立大学和加州大学系统进行评估,评估这些院校校园内女同性恋、男同性恋、双性恋和跨性别教职员工和学生的生活质量。如果进行评估,立法分析师被鼓励使用根据第 (66027) 节提供的现有数据以及向公众提供的其他信息,并且不应被要求专门为任何评估进行新的数据收集或研究。立法分析师应根据该评估向每个机构提出建议,并应在其互联网网站上发布根据本节制定的建议摘要。加州社区学院、加州州立大学和加州大学被鼓励分享现有数据或研究,但不需要专门为立法分析师根据本节管理的任何评估进行新的数据收集或研究。

Section § 66271.4

Explanation

这项法律要求加州公立大专院校在收到前学生提供的适当文件(如驾驶执照或法院命令)后,更新其记录以反映法定姓名或性别的任何变更。如果前学生提出要求,学校还必须重新签发文凭等文件,并载明更新后的信息。学校不得对这些更新收取额外费用,并且通常必须使用学生的偏好姓名和性别认同,除非法律要求必须使用法定姓名。自 2023-24 届毕业生起,学生可以在文凭上要求使用他们选择的姓名,而无需提供姓名变更的法律证明。

(a)CA 教育 Code § 66271.4(a) 就本节而言,“公立高等教育机构”或“机构”指加利福尼亚大学、加利福尼亚州立大学或加利福尼亚社区学院的一个校区。
(b)Copy CA 教育 Code § 66271.4(b)
(1)Copy CA 教育 Code § 66271.4(b)(1) 如果公立高等教育机构收到前学生提供的、如 (c) 款所述的政府签发文件,证明该前学生的法定姓名或性别已更改,则该机构应更新该前学生的记录,以包含更新后的法定姓名或性别。如果前学生提出要求,该机构应重新签发授予该前学生的任何文件,并载明该前学生更新后的法定姓名或性别。机构应要求重新签发的文件包括但不限于机构颁发的文凭。
(2)CA 教育 Code § 66271.4(b)(2) 机构不得因法定姓名或性别变更而对更正、更新或重新签发文件收取高于其通常对更正、更新或重新签发该文件所收取的费用。
(3)CA 教育 Code § 66271.4(b)(3) 尽管有任何与本款冲突的其他法律,但第 67400 节除外,机构仅在为履行法律强制义务所必需时,方可使用政府签发身份证明文件中所示的学生性别或法定姓名,否则应根据学生的性别认同和确认姓名来识别学生。
(c)CA 教育 Code § 66271.4(c) 足以证明前学生法定姓名或性别变更的文件包括但不限于以下任何一项:
(1)CA 教育 Code § 66271.4(c)(1) 州政府签发的驾驶执照或身份证。
(2)CA 教育 Code § 66271.4(c)(2) 出生证明。
(3)CA 教育 Code § 66271.4(c)(3) 护照。
(4)CA 教育 Code § 66271.4(c)(4) 社会安全卡。
(5)CA 教育 Code § 66271.4(c)(5) 表明姓名变更或性别变更,或两者兼有的法院命令。
(d)CA 教育 Code § 66271.4(d) 本节不要求机构修改前学生未要求修改或重新签发的记录。
(e)CA 教育 Code § 66271.4(e) 自 2023-24 届毕业生起,机构应为毕业生提供一个选项,要求机构颁发的文凭上列出学生选择的姓名。自 2023-24 届毕业生起,机构不得要求毕业生提供足以证明法定姓名或性别变更的法律文件,以便在学生文凭上仅列出学生选择的姓名。

Section § 66271.41

Explanation

这项法律要求社区学院和加州州立大学建立系统,允许学生、教职员工在学校记录中使用他们选择的姓名和性别身份,除非法律强制要求使用法定姓名。加州大学校区也受鼓励这样做。学校必须根据个人请求更新电子邮件、身份证和文凭等记录,以反映确认的姓名和性别,且不得收取比常规更新更高的费用。社区学院的系统必须在2023-24学年开始运行,加州州立大学则在2024-25学年开始运行。

学校只有在法律要求时才能使用政府身份证件上的法定姓名或性别,否则应使用个人确认的姓名和性别身份。

(a)CA 教育 Code § 66271.41(a) 各社区学院学区理事会和加州州立大学董事会应当,且加州大学校董会受请求,实施一套系统,以便在法律不要求使用法定姓名的情况下,在校学生、教职员工可以在其记录中声明确认的姓名、性别,或姓名和性别身份。
(b)CA 教育 Code § 66271.41(b) 经个人请求,社区学院校区和加州州立大学校区应当,且加州大学校区受请求,更新在校学生、教职员工的任何记录,以包含确认的姓名、性别,或姓名和性别身份。应当更新的记录包括但不限于以下所有内容:
(1)CA 教育 Code § 66271.41(b)(1) 学校发放的电子邮件地址。
(2)CA 教育 Code § 66271.41(b)(2) 校园身份卡。
(3)CA 教育 Code § 66271.41(b)(3) 班级名册。
(4)CA 教育 Code § 66271.41(b)(4) 非官方和官方成绩单。
(5)CA 教育 Code § 66271.41(b)(5) 文凭,与第66271.4条 (e) 款一致,课程结业证书,或类似记录。
(c)Copy CA 教育 Code § 66271.41(c)
(1)Copy CA 教育 Code § 66271.41(c)(1) 自2023-24学年开始,社区学院校区系统应当完全能够允许在校学生、教职员工声明确认的姓名、性别,或姓名和性别身份。
(2)CA 教育 Code § 66271.41(c)(2) 自2024-25学年开始,加州州立大学校区系统应当,且加州大学校区系统受请求,完全能够允许在校学生、教职员工声明确认的姓名、性别,或姓名和性别身份。
(d)CA 教育 Code § 66271.41(d) 社区学院校区和加州州立大学校区不得,且加州大学校区受请求不得,因声明确认的姓名或性别身份而对更正、更新或重新签发文件或记录收取更高的费用,高于其通常对更正、更新或重新签发该文件或记录所收取的费用。
(e)CA 教育 Code § 66271.41(e) 尽管有任何其他与本款冲突的法律,第67400条除外,公立高等教育机构可以使用个人政府签发身份证明文件中所示的性别或法定姓名,仅当为履行法律强制义务所必需时;否则,应当根据个人的性别认同和确认的姓名来识别该个人。