Section § 67325

Explanation
本节为本特定条目定义了“合同”。它指的是州与大学之间关于研究、培训或服务的协议,或者州向这些大学提供的用于类似目的的拨款。

Section § 67326

Explanation

本节解释了加利福尼亚大学和加利福尼亚州立大学对州立公立大学系统的重要性,并指出它们从州政府获得了大量资金。在2006-07财政年度,这些大学与州机构签订了2,500多份合同,涉及责任、知识产权和招聘等方面。

通常,双方律师会谈判这些合同,这可能需要六个月到一年的时间。为了节省时间和金钱,立法机关建议对这些协议使用标准化合同条款(通用条款),类似于联邦政府的做法。

立法机关发现并宣布以下所有事项:
(a)CA 教育 Code § 67326(a) 加利福尼亚大学和加利福尼亚州立大学构成了州立公立大学系统的两个重要组成部分。
(b)CA 教育 Code § 67326(b) 加利福尼亚大学和加利福尼亚州立大学每年从州普通基金获得约六十亿美元($6,000,000,000)。
(c)CA 教育 Code § 67326(c) 在2006-07财政年度,州机构和部门与加利福尼亚大学和加利福尼亚州立大学签订了2,500多份合同或合同修正案。
(d)CA 教育 Code § 67326(d) 这些合同中有许多包含类似条款,例如涉及责任、知识产权、开展额外研究的权利、出版权、招聘、人事、开票和付款等问题的条款。
(e)CA 教育 Code § 67326(e) 每份合同或合同修正案的条款通常由代表州机构和部门的律师与代表加利福尼亚大学和加利福尼亚州立大学的律师之间进行谈判。
(f)CA 教育 Code § 67326(f) 许多此类合同的起草需要六个月到一年的时间,并且在许多情况下,州政府正在为合同谈判的双方付费。
(g)CA 教育 Code § 67326(g) 如果州政府、加利福尼亚大学和加利福尼亚州立大学能够建立适用于州政府与加利福尼亚大学或加利福尼亚州立大学之间所有合同的标准化“通用条款”,并且只在特殊情况下允许变通,那将更具成本效益和效率。
(h)CA 教育 Code § 67326(h) 联邦政府已建立了联邦示范伙伴关系,该伙伴关系规定了统一的合同条款。

Section § 67327

Explanation

这项法律要求总务部为加利福尼亚大学(UC)和加利福尼亚州立大学(CSU)系统制定标准示范合同,这些合同应包含有关责任、知识产权、研究权利、出版权利、人事事宜、发票开具、付款、争议解决、差旅、合同终止和行政费用的条款。截至2010年7月1日,加州大学和加州州立大学应与总务部建立这些合同。这些模板旨在简化与州机构的合同签订流程。但是,如果合同双方都同意,他们可以根据具体情况调整特定的标准条款。目的不是规避任何现有的法律要求,并且示范合同可能不适用于某些特定类型的合同。

(a)CA 教育 Code § 67327(a) 总务部代表州政府,应当不迟于2010年7月1日与加利福尼亚大学校董会谈判并制定一份包含标准合同条款的示范合同,并与加利福尼亚州立大学理事会谈判并制定一份包含标准合同条款的示范合同。理事会应当,校董会则被敦促,不迟于2010年7月1日与总务部谈判并制定适用于其大学的示范合同。总务部应寻求与加利福尼亚大学或加利福尼亚州立大学签订合同的州机构和部门的积极参与。示范合同可由加利福尼亚大学或加利利福尼亚州立大学与总务部,在与和加利福尼亚大学或加利福尼亚州立大学签订合同的州机构和部门协商后,以其确定的方式进行修订。在可行范围内,这些标准合同条款应包括但不限于以下所有规定:
(1)CA 教育 Code § 67327(a)(1) 责任。
(2)CA 教育 Code § 67327(a)(2) 知识产权。
(3)CA 教育 Code § 67327(a)(3) 开展额外研究的权利。
(4)CA 教育 Code § 67327(a)(4) 发表的权利。
(5)CA 教育 Code § 67327(a)(5) 招聘及其他与人事相关的事项。
(6)CA 教育 Code § 67327(a)(6) 开具发票。
(7)CA 教育 Code § 67327(a)(7) 付款。
(8)CA 教育 Code § 67327(a)(8) 争议解决。
(9)CA 教育 Code § 67327(a)(9) 差旅。
(10)CA 教育 Code § 67327(a)(10) 终止。
(11)CA 教育 Code § 67327(a)(11) 行政管理费用和间接成本。
(b)CA 教育 Code § 67327(b) 根据 (a) 款商定的示范合同中的标准条款,应适用于加利福尼亚大学或加利福尼亚州立大学与州政府之间签订的合同,除非双方合同当事人共同认定某项特定的标准合同条款不适用于或不足以应对某项特定合同。
(c)CA 教育 Code § 67327(c) 在执行本节时,总务部可使用任何州机构的服务,该术语的定义见《政府法典》第11000节。
(d)CA 教育 Code § 67327(d) 总务部与加利福尼亚大学或加利福尼亚州立大学,在与和加利福尼亚大学或加利福尼亚州立大学签订合同的州机构和部门协商后,可确定哪些类型的合同不适合或不足以使用示范合同。
(e)CA 教育 Code § 67327(e) 立法机关无意让示范合同条款免除法律要求。

Section § 67328

Explanation
这项法律规定,加州州立大学和加州大学(如果参与)必须承担协助综合服务部执行特定合同流程的费用。但是,他们不负责支付该部门的法律费用。