Section § 67430

Explanation

本节确立了一个旨在帮助学生完成学业(例如在四年内完成学士学位或在两年内完成副学士学位)的项目的官方名称。该项目被称为“Finish in Four and Through in Two”项目。

本部分应被称为“Finish in Four and Through in Two”项目,并可被引用为该项目。

Section § 67431

Explanation

本节定义了加州州立大学系统背景下使用的特定术语。它解释说,“学生首次入学学年”是指学生在加州州立大学的第一年。“校区”指加州州立大学系统内的任何校区,“转学生”是指从加州社区学院获得转学副学士学位的人。“理事会”是加州州立大学的管理机构。

就本部分而言,以下术语具有以下含义:
(a)CA 教育 Code § 67431(a) “学生首次入学学年”指某人作为加州州立大学学生的第一个完整学年。
(b)CA 教育 Code § 67431(b) “校区”指第89001节所规定的加州州立大学系统内的校区。
(c)CA 教育 Code § 67431(c) “转学生”指从加州社区学院获得转学副学士学位的学生。
(d)CA 教育 Code § 67431(d) “理事会”指加州州立大学理事会。

Section § 67432

Explanation

这项法律设立了一个项目,旨在帮助加州州立大学的学生按时毕业。该项目名为“四年毕业,两年转学”计划,旨在帮助普通学生在四年内毕业,转学生在两年内毕业。

“加州承诺”旨在支持加州州立大学学生在其入学第一年起的四个学年内获得学士学位,或者对于转学生而言,在其入学第一年起的两个学年内获得学士学位,并特此更名为“四年毕业,两年转学”计划,并继续存在。

Section § 67433

Explanation

立法机关认识到加州州立大学(CSU)需要提高四年毕业率,目前该比率低于全国平均水平,对学生和州都具有重要的经济影响。主要挑战包括学生按时完成必修课程的能力。

立法机关强调了采取新方法提高毕业率并使其与经济需求保持一致的重要性。按时毕业可以为学生节省大量费用,并改善就业机会。加州州立大学的影响力遍及全国,其毕业生在加州和美国劳动力市场中占有重要比例。

该法律倡导“四年毕业,两年完成”计划,以提高所有人群的毕业率,特别是低收入学生、第一代学生和代表性不足的学生。这些计划应纳入加州州立大学提交给立法机关和财政部的战略计划中,重点关注为不同校区学生群体提供公平的入学机会。

立法机关发现并宣布以下所有事项:
(a)CA 教育 Code § 67433(a) 加州州立大学需要更协调、全州范围的努力来创建四年毕业途径。对于2010届加州州立大学全日制首次入学学生,19%在四个学年内毕业。根据立法分析师办公室的数据,最新全国可比数据显示,加州州立大学2011年的总体四年毕业率为16%,低于类似公立院校26%的全国平均水平。
(b)CA 教育 Code § 67433(b) 学生在四个学年内毕业所面临的障碍包括无法在每个学年完成足够的学分或修读其学位课程中的课程。
(c)CA 教育 Code § 67433(c) 新方法对于加州高等教育的未来至关重要。改善高等教育机构入学率和毕业率的努力一直在进行,尽管是零星的。这些努力需要加强并使其更具系统性。
(d)CA 教育 Code § 67433(d) 在四个学年内毕业的学生可以节省数万美元。除了延长大学和学院入学时间的直接费用外,学生在校期间还会错过劳动力市场的收入。
(e)CA 教育 Code § 67433(e) 根据加州公共政策研究所的数据,如果不采取大胆措施,到2030年,加州将缺少110万名大学毕业生,无法满足该州的经济需求。对高学历工人的需求增加将超过现有职位的合格申请人数量,当大量高学历的婴儿潮一代退休时,这种情况将更加恶化。到2030年,拥有学士学位的工人比例将为33%,低于所需的38%。
(f)CA 教育 Code § 67433(f) 加州州立大学校区的毕业率影响不仅遍及全州,也遍及全国。每10名加州员工中就有1名是加州州立大学毕业生,而每20名拥有大学学位的美国公民中就有1名毕业于加州州立大学的校区。这些统计数据强调了加州州立大学校区毕业率的全国重要性。
(g)CA 教育 Code § 67433(g) 立法机关的意图是,加州州立大学系统应将“四年毕业,两年完成”计划作为提交给立法机关和财政部的计划的一部分,以尽快提高加州州立大学校区的毕业率,使其高于其他机构,并提高低收入学生、第一代学生和代表性不足的少数族裔学生的毕业率。
(h)CA 教育 Code § 67433(h) 根据本部分在加州州立大学设立的“四年毕业,两年完成”计划应旨在反映其各自校区的人口构成,并在考虑每个校区学生群体的情况下,公平地提供所提供的福利。

Section § 67434

Explanation

这项法律要求董事会在加州州立大学各校区创建并实施“四年完成学业,两年完成转学”计划。该计划旨在帮助学生在四年内完成学士学位,并帮助转学生在两年内完成学士学位。自2017-18学年起,规定数量的校区必须参与,且参与校区数量将逐年增加。学生必须是加州居民,全日制注册,并承诺每年完成规定数量的学分。

优先注册、学业指导以及其他支持,特别是针对低收入、代表性不足和第一代大学生的支持,都将得到保障。每个校区还必须广泛推广该计划。董事会将制定指导方针,监督参与情况,并提出激励措施建议,同时每年向立法机关提交关于学生成功和人口统计数据的报告,直至2034年。

(a)CA 教育 Code § 67434(a) 董事会应制定并实施符合本部分的“四年完成学业,两年完成转学”计划。
(b)CA 教育 Code § 67434(b) 自2017-18学年起,至少八个校区应已建立“四年完成学业,两年完成转学”计划,通过该计划,校区与符合条件的在校学生(非转学生)签订承诺,支持学生在其首次注册学年起的四个学年内获得学士学位。
(c)CA 教育 Code § 67434(c) 自2017-18学年起,至少15个校区应已建立“四年完成学业,两年完成转学”计划,通过该计划,校区与符合条件的转学生签订承诺,支持学生在其首次注册该校区学年起的两个学年内获得学士学位,如适用。
(d)CA 教育 Code § 67434(d) 自2018-19学年起,至少20个校区应已建立“四年完成学业,两年完成转学”计划,通过该计划,校区与符合条件的转学生签订承诺,支持学生在其首次注册该校区学年起的两个学年内获得学士学位,如适用。
(e)CA 教育 Code § 67434(e) 要成为加州州立大学符合条件的入学新生或转学生,学生应符合以下两项规定:
(1)CA 教育 Code § 67434(e)(1) 是加州居民,以符合州内学费资格。
(2)CA 教育 Code § 67434(e)(2) 承诺每学年完成至少30个学期学分,或相应的季度学分。学生在夏季学期完成的学分可计入上一个或下一个学年,具体由董事会决定。
(f)CA 教育 Code § 67434(f) 每个“四年完成学业,两年完成转学”计划应由校区的毕业倡议咨询委员会或由校区校长指定的具有类似职能的委员会进行审查。
(g)Copy CA 教育 Code § 67434(g)
(1)Copy CA 教育 Code § 67434(g)(1) 校区应至少保证以下任何一类学生参与该计划:
(A)CA 教育 Code § 67434(g)(1)(A) 低收入学生。就本节而言,“低收入学生”应具有第89295节中规定的相同含义。
(B)CA 教育 Code § 67434(g)(1)(B) 毕业于大学入学率偏低社区高中的学生。
(C)CA 教育 Code § 67434(g)(1)(C) 第一代大学生。
(D)CA 教育 Code § 67434(g)(1)(D) 转学生。
(2)CA 教育 Code § 67434(g)(2) 立法机关的意图是,每个校区的“四年完成学业,两年完成转学”计划应在可行且考虑到现有资金的情况下,尽可能多地接纳学生参与该计划。
(h)CA 教育 Code § 67434(h) 加州州立大学校区向参与“四年完成学业,两年完成转学”计划的学生提供的支持应包括但不限于以下两项:
(1)Copy CA 教育 Code § 67434(h)(1)
(A)Copy CA 教育 Code § 67434(h)(1)(A) 课程优先注册。
(B)CA 教育 Code § 67434(h)(1)(A)(B) 就本款而言,如果学生根据其他政策或计划符合优先注册资格,则不应根据本计划获得课程优先注册,具体由校区或加州州立大学校长办公室决定。
(C)CA 教育 Code § 67434(h)(1)(A)(C) 校区的毕业倡议咨询委员会,或由校区校长指定的具有类似职能的委员会,在实施本节时应考虑现有的优先注册政策。
(2)CA 教育 Code § 67434(h)(2) 学业指导,包括监督学生的学业进展。
(i)Copy CA 教育 Code § 67434(i)
(1)Copy CA 教育 Code § 67434(i)(1) 董事会应制定申请标准、管理指南和附加要求,包括校区如何衡量学生成功,以实施和管理“四年完成学业,两年完成转学”计划。
(2)CA 教育 Code § 67434(i)(2) 作为继续参与“四年完成学业,两年完成转学”计划的条件,学生可能需要证明以下两项:
(A)CA 教育 Code § 67434(i)(2)(A) 在每个之前的学年完成至少30个学期学分,或相应的季度学分。
(B)CA 教育 Code § 67434(i)(2)(B) 达到高于校区设定的标准绩点。
(3)CA 教育 Code § 67434(i)(3) 在实施本部分时,董事会应考虑根据2016年预算案第2.00节第6610-001-0001项要求提交的毕业率报告。
(j)CA 教育 Code § 67434(j) 董事会应不迟于2017年3月15日向立法机关的相应政策和财政委员会提交建议,内容涉及可能惠及参与“四年完成学业,两年完成转学”计划学生的潜在财政激励措施。
(k)CA 教育 Code § 67434(k) 参与“四年毕业,两年完成”项目的各校区应采取以下行动来推广该项目:
(1)CA 教育 Code § 67434(k)(1) 在新生入学指导期间分享有关该项目的信息。
(2)CA 教育 Code § 67434(k)(2) 在在线课程注册过程中提供有关该项目的信息。
(3)CA 教育 Code § 67434(k)(3) 通过每年向所有学生发送电子邮件提供有关该项目的信息。
(4)CA 教育 Code § 67434(k)(4) 在校区互联网网站上易于识别和访问的位置发布有关该项目的信息。
(5)CA 教育 Code § 67434(k)(5) 在咨询办公室发布有关该项目的信息。
(l)Copy CA 教育 Code § 67434(l)
(1)Copy CA 教育 Code § 67434(l)(1) 受托人应在2025年7月1日或之前,以及此后每年,向立法机构提交一份报告,其中应包含以下所有信息:
(A)CA 教育 Code § 67434(l)(1)(A) 各校区的项目参与率,以百分比和学生人数表示。
(B)CA 教育 Code § 67434(l)(1)(B) 项目参与者的人口统计数据,包括以下所有内容:
(i)CA 教育 Code § 67434(l)(1)(B)(i) 学生的种族和民族。
(ii)CA 教育 Code § 67434(l)(1)(B)(ii) 学生是否为联邦佩尔助学金获得者(如有)。
(iii)CA 教育 Code § 67434(l)(1)(B)(iii) 学生是否为第一代大学生。
(iv)CA 教育 Code § 67434(l)(1)(B)(iv) 学生是以首次入学新生还是转学生身份入学。
(C)CA 教育 Code § 67434(l)(1)(C) 各校区收到和使用的学生成功基金金额。
(2)CA 教育 Code § 67434(l)(2) 根据本小节提交的报告应符合《政府法典》第9795节的规定。
(3)CA 教育 Code § 67434(l)(3) 本小节将于2034年1月1日失效。
(m)CA 教育 Code § 67434(m) 在社区大学成功完成转学副学士学位的学生,如果加州州立大学转学分校设立了“四年毕业,两年完成”项目,则应保证其参与该项目。
(n)CA 教育 Code § 67434(n) 受托人应尽一切努力缩小成绩差距,并鼓励广泛参与反映校区服务人口统计特征的“四年毕业,两年完成”项目。