Section § 46390

Explanation

如果一个学区内有多所学校,其中一所学校因卫生命令、灾害或紧急情况而暂时关闭,其学生出勤率将单独计算,然后与学区内其他学校的出勤人数合并。这确保了学区的整体出勤数据不会因学校关闭而受到负面影响。

辖区内有多所学校的某所学校,若因市或县卫生委员会或州卫生委员会的命令,或因火灾、洪水、道路不通、流行病或其他紧急情况,或因第41422条规定的命令,在学期的一部分时间关闭,则该学校的平均每日出勤率应按照第46392条的规定单独估算,并计入该学区其他学校的平均每日出勤率。

Section § 46391

Explanation

如果学区的出勤记录丢失或被毁,导致无法报告任何财政年度的平均每日出勤人数,公共教育总监可以介入。在收到理事会和县总监通过宣誓书提供的记录丢失的满意证明后,总监将估算出勤人数。这个估算值将被用作实际出勤人数,以决定该学区当年从州学校基金获得的拨款金额。

任何学区的任何出勤记录遗失或损毁,导致无法就该学区任何财政年度的平均每日出勤率提交准确报告时,且该事实须经学区理事会成员和县学校总监的宣誓书证明并令公共教育总监满意,则公共教育总监应估算该学区的平均每日出勤率。估算的平均每日出勤率应被视为该财政年度的实际平均每日出勤率,用于从州学校基金向该学区拨款。

Section § 46392

Explanation

本法律规定了学区、县教育局或特许学校因火灾、洪水、流行病或道路封闭等灾害导致平均每日出勤人数显著下降时应如何处理。发生这些事件时,学校可以提交宣誓书向总监证明出勤人数的减少,总监将核实并确定相应的财政拨款或资金调整。如果宣布紧急状态,对出勤人数的影响可被视为显著,总监可以决定这种认定持续多久,如果合理,甚至可以延长到下一个财政年度。

本法律还特别规定了在特定时期(例如COVID-19疫情期间)的程序,其中必须满足特定条件才能获得出勤人数学分。此外,该法规还讨论了大规模紧急情况下的资金分配,确保受野火或飓风等事件影响的地区获得必要的财政支持,以弥补教育出勤人数的差异。受紧急情况严重破坏的学校有专门的规定,确保它们获得财政援助,并继续报告出勤人数,如同未受影响一样。

(a)CA 教育 Code § 46392(a) 如果学区、县教育局或特许学校在某一财政年度的平均每日出勤人数因以下任何原因而显著减少,则该事实应通过学区、县教育局或特许学校理事会或管理机构成员以及县学校总监的宣誓书,经总监确认属实:
(1)CA 教育 Code § 46392(a)(1) 火灾。
(2)CA 教育 Code § 46392(a)(2) 洪水。
(3)CA 教育 Code § 46392(a)(3) 道路无法通行。
(4)CA 教育 Code § 46392(a)(4) 流行病。
(5)CA 教育 Code § 46392(a)(5) 地震。
(6)CA 教育 Code § 46392(a)(6) 经当地执法机构认定存在重大安全隐患的迫近。
(7)CA 教育 Code § 46392(a)(7) 非学校实体为学生提供的交通服务罢工。
(8)CA 教育 Code § 46392(a)(8) 第41422条规定的命令。
(9)CA 教育 Code § 46392(a)(9) 暴风雪。
(b)Copy CA 教育 Code § 46392(b)
(1)Copy CA 教育 Code § 46392(b)(1) 如果州长在一个县宣布紧急状态,该县的平均每日出勤人数低于若未发生紧急状态时本应计入学区、县教育局或特许学校的近似总平均每日出勤人数,则应视为显著。总监应确定因紧急状态导致平均每日出勤人数减少的期限。
(2)CA 教育 Code § 46392(b)(2) 总监确定的期限不应延长至州长宣布紧急状态后的下一个财政年度,除非学区、县教育局或特许学校向总监证明并使其满意,将该期限延长至下一个财政年度对于缓解归因于紧急状态的平均每日出勤人数持续减少至关重要。
(3)CA 教育 Code § 46392(b)(3) 尽管有任何其他法律规定,对于学区内至少5%的住宅或学区设施被符合条件的紧急情况摧毁的学区,总监应将缓解归因于州长于2017年10月宣布的紧急状态导致的平均每日出勤人数持续减少的期限延长至2018-19财政年度。
(c)Copy CA 教育 Code § 46392(c)
(1)Copy CA 教育 Code § 46392(c)(1) 学区、县教育局或特许学校在该财政年度的平均每日出勤人数应由总监估算,其方式应在确定应从州学校基金拨付给学区、县教育局或特许学校的拨款时,计入学区、县教育局或特许学校若未发生紧急情况或未发布该命令时本应计入的近似总平均每日出勤人数。
(2)Copy CA 教育 Code § 46392(c)(2)
(A)Copy CA 教育 Code § 46392(c)(2)(A) 从2021年9月1日至2022年6月30日(含)期间,除根据第56026条定义为有特殊需求的学生(其根据第30部分第4章第3条(自第56340条起)制定的个性化教育计划未明确规定参与独立学习)或根据第27部分第4章第3条(自第48660条起)在社区日校注册的学生因出勤人数实质性损失外,学区、县教育局或特许学校不应根据本条获得因学生根据地方或州公共卫生指南因接触或感染COVID-19而被隔离且无法参加面授课程的平均每日出勤人数学分。
(B)CA 教育 Code § 46392(c)(2)(A)(B) 尽管有(A)项规定,从2021年9月1日至2022年6月30日(含)期间,如果学区、县教育局或特许学校理事会或管理机构成员以及县学校总监的宣誓书能使总监确认以下条件属实,则学区、县教育局或特许学校可根据本条获得因COVID-19影响导致的学校停课或因COVID-19相关人员短缺导致的实质性出勤人数损失的平均每日出勤人数学分:
(i)CA 教育 Code § 46392(c)(2)(A)(B)(i) 学区、县教育局或特许学校因员工根据地方或州公共卫生指南因接触或感染COVID-19而被隔离导致人员短缺,从而无法向学生提供面授课程。
(B)CA 教育 Code § 46392(c)(2)(A)(B) 为进行加利福尼亚州宪法第十六条第8款所要求的计算,本款所作的拨款应被视为“为学区拨款的普通基金收入”,定义见第41202条 (c) 款,在其拨款的财政年度内,并计入“根据第XIIIB条拨款的普通基金税收所得中分配给学区和社区学院区的总拨款”,定义见第41202条 (e) 款。
(e)CA 教育 Code § 46392(e) 尽管有任何其他法律规定,对于实际位于某个学区内的学区或特许学校,如果该学区内不少于5%的住宅或该学区的设施因州长于2020年9月宣布的紧急状态而被毁,以下各项规定均适用:
(1)CA 教育 Code § 46392(e)(1) 对于2021–22 财政年度的学区,督学应计算学区在2021–22财政年度和2019–20财政年度根据第42238.02条获得的经认证的年度主要拨款地方控制资助公式收入,包括根据第42238.02条 (j) 款获得的本地收入,以及根据第42238.03条 (e) 款收到的超出根据第42238.02条和第42238.03条计算的应享权利的任何额外资金之间的差额,如果存在差额,则将该差额分配给该学区。
(2)CA 教育 Code § 46392(e)(2) 对于2021–22财政年度,对于运营至少175个教学日并报告2019–20财政年度第二期总平均每日出勤率至少达到75%的特许学校,如第41601条所述,督学应计算特许学校在2021–22财政年度和2019–20财政年度根据第42238.02条获得的经认证的第二主要拨款 地方控制资助公式收入之间的差额,如果存在差额,则将该差额分配给该特许学校。
(3)CA 教育 Code § 46392(e)(3) 学区和特许学校应在2021年11月1日前,按照督学规定的方式,将其根据本款的资格告知督学。
(4)CA 教育 Code § 46392(e)(4) 根据 (1) 款作出的初步拨款应由督学通过主要拨款,从2021–22财政年度的首次主要拨款认证开始,分配给学区,并应在年度主要拨款时最终确定。
(5)CA 教育 Code § 46392(e)(5) 根据 (2) 款的拨款应由督学在第二次主要拨款后尽 快分配给特许学校,并应在年度主要拨款时最终确定。督学可在首次主要拨款后,提供最高达50%的初步拨款。
(f)CA 教育 Code § 46392(f) 尽管有任何其他法律规定,对于因州长于2021年8月宣布的紧急状态而导致根据第3部第24章第7节第4条(自第42280条起)有资格获得资助的学校被毁的学区,以下规定适用:
(1)CA 教育 Code § 46392(f)(1) 学区可以继续报告原本应就读于被毁学校但现已在该学区内其他学校就读的学生所产生的出勤人数,以及原本应在该学校提供教学服务但现已由该学区雇用的全职教师人数,视同该 学校在2021–22、2022–23和2023–24财政年度正常运营。
(2)CA 教育 Code § 46392(f)(2) 该学校在2022–23和2023–24财政年度应被视为第42282条所指的必要小型学校。
(g)Copy CA 教育 Code § 46392(g)
(1)Copy CA 教育 Code § 46392(g)(1) 尽管有任何其他法律规定,(2) 款和 (3) 款应适用于在 (A)、(B) 或 (C) 项中列出的以下特许学校,这些学校因州长于2025年1月宣布的紧急状态而受损、被毁或直接受到影响:
(A)CA 教育 Code § 46392(g)(1)(A) 洛杉矶联合学区内的Marquez特许学校、Palisades特许小学和Palisades特许高中。
(B)CA 教育 Code § 46392(g)(1)(B) 帕萨迪纳联合学区内的Aveson 全球领导力学院、Aveson领导者学校、Odyssey特许学校、OCS - South和Pasadena Rosebud学院。
(C)CA 教育 Code § 46392(g)(1)(C) 帕萨迪纳市的Alma Fuerte公立学校。

Section § 46393

Explanation

本节强调,在公共卫生紧急事件和自然灾害导致无法进行面授课程时,保持学生学习连续性的重要性。学校应准备好完善的远程学习计划,包括在线课程或独立学习等选项。如果学校在2021年9月1日至2026年6月30日期间停课或出勤率显著下降,必须在10天内提供独立学习计划,并确保有特殊需求的学生获得必要的服务。学校应在安全条件允许的情况下尽快恢复面授课程,但也要做好继续远程学习的准备。

从2026年7月1日起,学校必须证明其已制定详细的安全计划和在停课期间促进学生参与的措施,或者解释未能达到要求的原因。任何相关的公共卫生命令都应包含在学校关于停课的报告中。其目标是在紧急情况下最大程度地减少学习中断,并支持学生的教育和心理健康需求。

(a)Copy CA 教育 Code § 46393(a)
(1)Copy CA 教育 Code § 46393(a)(1) 州立法机关发现并宣布,鉴于公共卫生紧急事件的影响以及近年来该州面临的自然灾害数量显著增加,地方教育机构在条件导致所有或部分学生无法进行面授教学时,提供教学连续性的需求日益增长,并且在自然灾害或紧急事件期间保持教学的可及性对于减轻学习时间损失的负面影响和支持学生心理健康至关重要。
(2)CA 教育 Code § 46393(a)(2) 州立法机关的意图是,所有地方教育机构都应制定计划,以在学校停课或学生缺勤时保持学生学习,特别是通过准备在必要时转向在线或其他远程学习选项。虽然在自然灾害或其他紧急事件发生后,首要任务始终是尽快让学生恢复面授教学,但学校应具备将教学转移到线上或以其他方式远程提供课程的基础设施,并确保学生能够及时获得该教学。最佳实践,例如在根据第48980节规定提供的返校文件中包含独立学习计划协议供家长提前签署、在线发布作业和学生学术资源、为所有学生分配笔记本电脑、与邻近地方教育机构建立紧急合作关系以及维护在线教学平台,可以帮助地方教育机构在需要时更好地准备转向远程学习选项。
(b)CA 教育 Code § 46393(b) 对于因在2021年9月1日之后但在2026年6月30日或之前发生的事件导致学校停课或出勤率大幅下降而提交给总监的宣誓书,根据第41422节或第46392节向总监提供宣誓书的学区、县教育局或特许学校,应证明其已制定计划,根据第4部第28章第5节第5.5条(自第51745节起)向学生提供独立学习。该计划应符合以下所有规定:
(1)CA 教育 Code § 46393(b)(1) 在学校停课或出勤率大幅下降的第一天起10个教学日内,向受第46392节所列任何条件影响的任何学生提供独立学习。有特殊需求的学生应根据第56345节(a)款第(9)项获得其个性化教育计划中确定的服务,并可参加独立学习计划。
(2)CA 教育 Code § 46393(b)(2) 要求尽快恢复面授教学,除非当地或州卫生官员指示禁止。
(3)CA 教育 Code § 46393(b)(3) 尽管有第51745节(c)款或第51747节(g)款第(9)项(F)分项的规定,仍应包含在合理时间内建立独立学习主协议的信息。
(c)CA 教育 Code § 46393(c) 尽管有(b)款的规定,对于受影响学生停课或出勤率大幅下降15天或更短的情况,该计划无需遵守第51747节(d)、(e)或(f)款的规定。
(d)CA 教育 Code § 46393(d) 计划副本以及(如适用)要求学校停课的州或地方公共卫生或公共安全命令,应随同(b)款所述提交给总监的宣誓书一并提供。
(e)Copy CA 教育 Code § 46393(e)
(1)Copy CA 教育 Code § 46393(e)(1) 对于因在2026年7月1日或之后发生的事件导致学校停课或出勤率大幅下降而提交给总监的宣誓书,根据第41422节或第46392节向总监提供宣誓书的学区、县教育局或特许学校,应证明以下所有事项:
(A)CA 教育 Code § 46393(e)(1)(A) 其已制定并经地方管理委员会或机构通过的综合学校安全计划,符合第32282节的要求,包括第32282节(a)款第(3)项的要求。
(B)CA 教育 Code § 46393(e)(1)(B) 以下任一情况:
(i)CA 教育 Code § 46393(e)(1)(B)(i) 其已根据第32282节(a)款第(3)项提供学生参与和教学。