Section § 60040

Explanation

这项法律要求学校在选择教材时,必须选择那些能准确反映社会文化和种族多样性的材料。这包括展示所有性别的人在各种角色中的贡献,并认可美洲原住民、非洲裔美国人、拉丁裔美国人、亚裔美国人、太平洋岛民、欧洲裔美国人、LGBTQ+美国人以及残疾人所产生的影响。它还强调了不同族裔、文化和社会经济群体以及企业家和工人对塑造加利福尼亚州和美国所做的贡献。

在学校采用教学材料时,管理委员会应仅包括其认为准确描绘我们社会文化和种族多样性的教学材料,包括:
(a)CA 教育 Code § 60040(a) 所有性别的人在各种角色中的贡献,包括专业、职业和行政角色。
(b)CA 教育 Code § 60040(b) 美洲原住民、非洲裔美国人、拉丁裔美国人、亚裔美国人、太平洋岛民、欧洲裔美国人、LGBTQ+美国人、残疾人以及其他族裔、文化、宗教和社会经济地位群体对加利福尼亚州和美国整体发展的角色和贡献。
(c)CA 教育 Code § 60040(c) 企业家和劳工对加利福尼亚州和美国整体发展的角色和贡献。

Section § 60040.5

Explanation
截至2025年7月1日,一项法律要求该部门向学校和教育工作人员提供指导方针,说明如何处理有关种族、民族、国籍和性别的讨论。这些指导方针还应帮助评估教学材料,以确保它们反映多元且具有文化相关性的观点。

Section § 60041

Explanation

这项法律要求学校董事会选择的教学材料必须正确展示两个关键思想:一是生态系统和环境保护的重要性,二是烟草、酒精和毒品等物质对人类健康的影响。

在学校采用教学材料时,管理委员会应仅包含准确描绘以下两方面内容的教学材料,在适当时:
(a)CA 教育 Code § 60041(a) 人类在生态系统中的位置以及保护我们环境的必要性。
(b)CA 教育 Code § 60041(b) 烟草、酒精、麻醉品和受管制危险药物(定义见《健康与安全法典》第11032条)以及其他危险物质的使用对人体系统的影响。

Section § 60042

Explanation
这项法律要求,当学校董事会选择教学材料时,必须包含促进节俭、预防火灾以及善待动物和人的内容。

Section § 60043

Explanation
这项法律要求,当学校为社会科学、历史或公民课选择教科书时,学校董事会必须确保,在学生能够理解的情况下,这些材料包含《独立宣言》和《美国宪法》。

Section § 60044

Explanation

这项法律规定,学校理事会不得为其学校选择那些基于种族、族裔、性别、宗教、残疾、国籍、性取向、职业或任何其他受保护特征而对个人进行负面描述的教学材料。此外,宣传违反法律的宗教或教派信仰的材料也是被禁止的。

理事会不得采用经其认定含有以下内容的供学校使用的教学材料:
(a)CA 教育 Code § 60044(a) 任何基于种族或族裔、性别、宗教、残疾、国籍、性取向、职业,或因第220条所列特征而对个人产生不利影响的事项。
(b)CA 教育 Code § 60044(b) 任何违反法律的宗派或教派教义或宣传。

Section § 60045

Explanation

学校董事会选择的所有教材必须准确、客观,并适合学生的年级水平。除文学作品和通俗读物外,它们还应有正确的语法和拼写。州委员会可以根据教育需要,规定其他例外情况。

(a)CA 教育 Code § 60045(a) 任何理事会采纳的供学校使用的所有教学材料,须令理事会满意地做到准确、客观且最新,并适合学生各自年级的需求和理解能力。
(b)CA 教育 Code § 60045(b) 除文学作品和通俗读物外,任何理事会采纳的供学校使用的所有教学材料,须使用正确的语法和拼写。州委员会可制定法规,规定本款的其他允许的例外情况,以用于教育目的,具体由州委员会决定。

Section § 60046

Explanation
学校董事会可以调查其批准的教育材料是否符合本法律规定的规则。

Section § 60047

Explanation

如果学校董事会善意购买了教学材料,但后来发现这些材料不符合规定,那么在来不及找到替代品的情况下,他们仍然可以在当前学年使用这些材料。

如果管理委员会善意购置教学材料后,发现该教学材料违反本条规定,且管理委员会无法及时购置其他符合本条规定的教学材料,以供原计划使用已购置材料时使用,则管理委员会可以使用已购置的材料,但仅限于该学年。

Section § 60048

Explanation

这项法律规定,加州学区不得使用包含商业品牌或标志的教学材料,除非这些材料符合州教育委员会的指导方针。如果教学材料确实包含品牌或标志,学区管理委员会必须根据特定标准认定其是适当的。然而,出版商可以使用自己的公司名称或标志,以提供关于材料来源的必要信息、保护版权或注明内容来源。州委员会可以制定其他例外情况,并将制定实施这些规则的指导方针。

(a)CA 教育 Code § 60048(a) 基本教学材料,以及根据第60040条至第60047条(含)规定必须在法律和社会层面合规的其他教学材料,包括插图,如果以不符合州教育委员会采纳的指导方针或框架的方式,展示任何商业品牌名称、产品或公司标志,则不得由学区管理委员会采纳。
(b)CA 教育 Code § 60048(b) 学区管理委员会不得采纳包含商业品牌名称、产品或公司标志的基本教学材料以及根据第60040条至第60047条(含)规定必须在法律和社会层面合规的其他教学材料(包括插图),除非管理委员会根据第60200条(c)款第(5)项规定的标准作出具体认定,认为在教学材料中使用该商业品牌名称、产品或公司标志是适当的。
(c)CA 教育 Code § 60048(c) 本条任何规定均不得解释为禁止教学材料出版商在教学材料中包含为提供出版商基本信息、保护其版权或识别第三方内容来源所必需的任何公司名称或标志。
(d)CA 教育 Code § 60048(d) 州委员会可采纳规定,以提供州委员会确定的本条其他允许的例外情况。
(e)CA 教育 Code § 60048(e) 公共教育总监应制定,且州教育委员会应采纳,实施本条的指导方针。

Section § 60052

Explanation
本法律允许学区理事会将技术型教学材料纳入其课程。但是,这些材料必须易于获取,并依照前述条款中的具体定义,与所使用的其他教学材料具有可比性。