Section § 44280

Explanation

本法律条款强调,教师必须证明他们在希望教授的科目上做好了充分准备。这种能力主要通过另一条款中概述的考试进行评估。然而,对于没有合适考试的语言,可以接受由专业机构进行的替代评估。

(a)CA 教育 Code § 44280(a) 学科准备的充分性以及认证人员分配的依据,应通过成功证明学科能力来确定,如第44259条(b)款第(5)项所规定。
(b)CA 教育 Code § 44280(b) 为了确定对于没有充分考试的语言的学科知识充分性,委员会可以制定指导方针,以接受由在所评估语言和文化方面具有专长的组织进行的替代评估。

Section § 44281

Explanation
这项法律要求加州所有经认证的教师都必须通过学科考试。这些考试旨在确保所有教师,无论他们在哪里或如何接受教育,都能在其所教学科领域具备最低水平的知识。

Section § 44282

Explanation

本法律条款规定,委员会负责制定考试,以检查潜在教师是否具备其希望教授学科的知识和能力。这些考试是针对在特定领域寻求单一学科教学证书的申请人。对于那些希望教授多学科的教师,他们的考试将考察他们在语言、文学、数学、科学、社会研究、历史、艺术、体育和人类发展等领域的理解。

(a)CA 教育 Code § 44282(a) 委员会应采纳考试和评估,以核实第44257条和第44257.2条所述单一学科教学证书申请人以及所述专业领域的学科知识和能力。
(b)CA 教育 Code § 44282(b) 授权教授多学科的综合学科考试应包括对申请人以下领域知识的考察:语言学、文学、数学、科学、社会研究、历史、艺术、体育和人类发展。

Section § 44282.1

Explanation

这项法律规定,负责教师资格认证的委员会不应为健康科学教师设立新的考试。相反,他们应该使用现有的健康科学考试,来认证那些希望教授健康科学作为单一学科的教师。

此外,法律明确指出,不得从任何教育基金中拨款用于开发新的健康科学考试。

(a)CA 教育 Code § 44282.1(a) 在履行第44225条(h)款规定的职责时,委员会不得开发新的健康科学学科考试,而应采用现有的健康科学学科考试,以认证健康科学的单一学科教学。
(b)CA 教育 Code § 44282.1(b) 立法机关的意图是,不得从教师资格基金或任何其他基金中拨款,用于委员会开发健康科学学科考试。

Section § 44283

Explanation

这项法律强调了教师在阅读教学方面的能力对于提高学生学习效果的重要性。它要求为尚未在任何州获得证书的新教师资格申请人设立一项阅读教学能力评估。这项测试将评估有效阅读教学所需的必要知识和技能,并与1996年后制定的州指导方针保持一致。

州委员会必须制定、采纳和管理这项评估,确保其有效性和可靠性。他们还负责设定及格分数、分析潜在的测试偏见并报告结果。

此外,一个工作组(包括经验丰富的小学低年级教师)将就测试的设计提供建议。在要求通过该测试才能获得初步证书之前,所有教师项目都必须提供相关培训。它概述了在评估完全整合到证书颁发流程之前,获得初步教师证书的其他途径。现有证书持有者或在2025年前完成项目的人员必须在2025年10月31日前通过这项评估。

(a)CA 教育 Code § 44283(a) 立法机关特此确认,教师在阅读教学方面的能力对于中小学生学习阅读的进步和成就至关重要。立法机关的意图是,委员会应制定一项阅读教学能力评估,旨在衡量首次申请证书且未在任何州获得证书、将负责阅读教学的人员的知识、技能和能力。
(b)CA 教育 Code § 44283(b) 委员会应制定、采纳和管理一项阅读教学能力评估,该评估由一项或多项工具组成,旨在衡量个人在有效阅读教学方面的知识、技能和能力。该阅读教学能力评估应衡量委员会认定对阅读教学至关重要的、首次申请证书且未在任何州获得证书的人员的知识、技能和能力,并应与1996年7月1日之后采纳的州阅读课程框架以及1996年由该部门发布的《阅读计划咨询》保持一致。委员会应就阅读教学能力评估履行以下职责:
(1)Copy CA 教育 Code § 44283(b)(1)
(A)Copy CA 教育 Code § 44283(b)(1)(A) 制定、采纳和管理该评估。
(B)CA 教育 Code § 44283(b)(1)(A)(B) 如果现成评估符合本节要求,委员会也可以采纳该评估。
(2)CA 教育 Code § 44283(b)(2) 初步并定期分析评估内容的有效性和可靠性。
(3)CA 教育 Code § 44283(b)(3) 设定并实施评估的适当及格分数。
(4)CA 教育 Code § 44283(b)(4) 分析评估中可能存在的偏见来源。
(5)CA 教育 Code § 44283(b)(5) 收集并分析由参与评估的首次申请证书且未在任何州获得证书的人员提供的背景信息。
(6)CA 教育 Code § 44283(b)(6) 报告和解释个人及汇总的评估结果。
(7)CA 教育 Code § 44283(b)(7) 召集一个工作组,就评估的设计、内容和管理向委员会提供建议。工作组成员中至少有三分之一应是具有近期在小学低年级教授阅读经验的课堂教师。
(8)CA 教育 Code § 44283(b)(8) 在要求通过该评估才能获得初步多学科教学证书之前,证明委员会根据第44227节批准的所有教师教育项目都提供评估所要求的知识、技能和能力方面的教学。
(c)CA 教育 Code § 44283(c) 在委员会确保根据第44320.2节要求批准的初步多学科证书教学表现评估以及初步教育专家证书评估候选人在第44320.3节中规定的识字教学能力之前,根据第44259节(b)款规定的初步多学科教学证书或初步教育专家证书的颁发要求应包括成功通过阅读教学能力评估的以下组成部分之一:
(1)CA 教育 Code § 44283(c)(1) 对证书申请人关于有效阅读教学的知识和技能进行综合考试。
(2)CA 教育 Code § 44283(c)(2) 对证书申请人关于提供有效阅读教学的教学技能和课堂能力进行真实评估。
(3)CA 教育 Code § 44283(c)(3) 经委员会批准的(1)款和(2)款的组合。
(d)CA 教育 Code § 44283(d) 阅读教学能力评估受第44235.1节和第44298节规定的约束。
(e)CA 教育 Code § 44283(e) 已完成所有项目要求(包括通过教学表现评估)的证书申请人,或为获得明确证书而需要通过阅读教学能力评估的初步证书持有者,可以有直到2025年10月31日的时间参加并通过阅读教学能力评估。

Section § 44283.1

Explanation

这项法律规定,如果有人在加州申请初步多学科教学证书或教育专家教学证书,他们的阅读教学能力考试合格分数有效期为十年。为了保持此有效期,他们必须在考试中至少获得198分,这分数可以在2021年7月26日之前获得,也可以在该日期或之后参加的包含三个分测的新版本考试中获得。本法取代了另一项关于这些教学证书的法规中的某些部分。

(a)CA 教育 Code § 44283.1(a) 自本条生效之日起,初步多学科教学证书或初步教育专家教学证书的申请人,如果在分数获得之日起的10个日历年内,已取得以下阅读教学能力评估考试分数,则将前瞻性地持有合格的阅读教学能力评估分数:
(1)CA 教育 Code § 44283.1(a)(1) 在2021年7月26日之前,在2009年单次实施的阅读教学能力评估考试中获得198分。
(2)CA 教育 Code § 44283.1(a)(2) 在2021年7月26日或之后,在阅读教学能力评估的三分测版本中,每个分测均获得198分。
(b)CA 教育 Code § 44283.1(b) 本条取代《加州法规》第5篇第80071条的(a)和(b)款。

Section § 44283.2

Explanation

从2000年1月1日开始,任何在加州首次申请特殊教育教学证书的人,如果他们还没有在任何州获得教学证书,必须通过一项阅读教学能力测试。但是,这项要求不适用于专门申请幼儿特殊教育证书的人,这种证书允许他们为从出生到学龄前需要早期干预和相关服务的儿童提供教育服务。

(a)CA 教育 Code § 44283.2(a) 自2000年1月1日起,在根据第44265条首次颁发特殊教育专业教学证书之前,除(b)款另有规定外,首次申请证书且在任何州均未获得证书的申请人,须证明其已通过根据第44283条制定的阅读教学能力评估。
(b)CA 教育 Code § 44283.2(b) 本条不适用于申请幼儿特殊教育证书或幼儿特殊教育执照的申请人,该证书或执照授权持有人向从出生到学龄前符合早期干预特殊教育和相关服务条件的儿童提供教育服务。

Section § 44283.3

Explanation

这项法律规定,持有某些领域初级教师证书的教育工作者,如果因 (COVID-19) 疫情导致评估中心关闭而未能参加特定的阅读能力测试,可以通过参加经委员会批准的、符合原阅读教学能力评估要求的其他州的同等测试来满足这一要求。

初级多学科证书或初级教育专家证书的持有者,因 (COVID-19) 疫情期间评估中心关闭,未能根据 (2020) 年 (1) 月 (1) 日生效的 (Section 44283) 参加阅读教学能力评估,且必须完成此要求才能获得专业明确证书的,如果阅读教学能力评估不再进行,可以通过成功完成经委员会认定符合 (2021) 年 (1) 月 (1) 日生效的 (Section 44283) 要求的另一州评估来完成此要求。

Section § 44284

Explanation
这项法律允许委员会批准那些希望从事高级或专业教学服务的人员参加的考试。这些考试必须遵守本章中规定的规则。

Section § 44288

Explanation
本节要求设立咨询小组,以协助考试的遴选和管理。这些小组将主要由全职公立学校和大学教师组成,他们是所考学科的专家。此外,考试设计和分析方面的专家也可以是这些小组的成员,或由委员会单独聘用。小组成员将无偿任职,但可以报销必要的开支。考试需要灵活,并提供不同的学科准备方式。

Section § 44289

Explanation
这项法律要求委员会为考试设定及格分数,以确保个人对学科内容有足够的理解。考试必须提供相对分数和绝对分数,以便在可能的情况下更好地进行比较和解释。尽管个人分数会被记录,但它们不会显示在证书上或公开分享,不过证书会列出已通过的考试。只要保护个人隐私,就可以对这些分数进行研究和分析。

Section § 44290

Explanation
这项法律要求,在委员会采纳任何新考试之前,必须举行公开听证会。这些听证会为普通大众和教学专业人士提供了分享他们对该考试意见的机会。

Section § 44291

Explanation
本法律条文规定,获准的考试应仅用于评估某人对某一学科的掌握程度。这些考试旨在衡量一个人所学到的知识,而非其他技能或能力。

Section § 44292

Explanation
这项法律规定,只要合理可行,委员会就应使用定期在全国范围内进行的考试。

Section § 44293

Explanation
在选择学科考试时,委员会应侧重于快速高效地处理这些考试。他们也倾向于使用机器阅卷,以增加便利性。

Section § 44294

Explanation
这项法律允许委员会根据本章规定,批准针对不同类别的多项考试,并且每项考试都可以有各自的及格分数。

Section § 44295

Explanation
这项法律要求负责考试的委员会彻底审查并解决任何可能与文化、社会或经济背景相关的潜在偏见,这些偏见可能不公平地使任何考生群体处于不利地位。它还要求他们评估并报告,分数如何可能由于考生的社会、文化或族裔因素对不同群体产生负面影响。

Section § 44296

Explanation
本法律允许委员会收集参加特定考试人员的信息。这包括他们的族裔背景、年龄、性别、就读的学院或大学、所持学位以及教学经验等详细信息。委员会认为这些细节可能与考生在考试中的表现相关。

Section § 44297

Explanation

这项法律规定,考生可以不限次数地参加经批准的考试。

考生参加经批准的考试的次数不得受到限制。

Section § 44298

Explanation
这项法律规定,在加州参加教师考试所收取的费用必须覆盖运行考试系统的所有成本。但是,如果需要,立法机构可以从教师资格基金中提供额外资金。