Section § 38100

Explanation

这项法律解释了加州学区如何分配与食堂相关的开支资金。食堂场所(包括永久性厨房设施)的费用由学区的一般资金承担。然而,租赁或购买厨房设备、自动售货机及其安装的费用通常从食堂资金中支出。如果校董会认为有必要,这笔费用也可以从学区的一般资金中支出,并在同一财政年度内从食堂资金中获得偿还。只有当自动售货机由学校餐饮服务部门管理并销售符合联邦报销条件的餐食,或者销售符合州和联邦营养指南的商品时,才允许报销。此外,厨房维护和水电费等其他费用也可以从食堂资金中支出,前提是遵守所有相关法律。

(a)CA 教育 Code § 38100(a) 提供足够食堂场所(包括但不限于永久性厨房设施)的费用,应由学区资金承担。食堂设备和自动售货机的租赁或购买费用及其安装和场所费用,应根据第38091条由食堂资金承担。但是,当学区理事会认为必要时,学区理事会可将厨房或中央食品加工厂的食堂设备以及自动售货机的租赁或购买费用及其安装和场所费用,列为学区资金的支出。如果学区资金用于租赁或购买厨房设备,或用于租赁、购买、安装或安置自动售货机,学区理事会可在支出后的同一财政年度内随时从食堂资金中偿还学区资金。学区理事会仅在符合以下一项或两项条件时,方可批准自动售货机的报销:
(1)CA 教育 Code § 38100(a)(1) 自动售货机由学校餐饮服务部门拥有和运营,销售符合联邦餐食计划报销条件的餐食,并配备适当的服务点餐食计数软件。
(2)CA 教育 Code § 38100(a)(2) 自动售货机仅销售符合州和联邦竞争性食品法律法规的食品、饮料,或两者兼有。
(b)CA 教育 Code § 38100(b) 学区理事会可通过决议,将厨房设施的维护费用、厨房设备的更换或维护费用,以及与餐饮服务和配送相关的电话费、水费、食堂饮用水费、电费、燃气费、煤炭费、木材费、燃料费、油费和垃圾处理费,列为食堂资金的支出,前提是学区遵守所有适用的州和联邦法律法规。
(c)CA 教育 Code § 38100(c) 就本节而言,“食堂资金”是指《联邦法规汇编》第7卷第210.2节所定义的非营利性学校餐饮服务账户。

Section § 38101

Explanation

这项法律允许学区在获得批准的情况下,将餐饮账户的资金用于特定的膳食相关开支,例如提供膳食和购买移动食品设施。它强调服务不得重复收费,即一项成本不应被收取两次。学校必须清楚记录任何资金转账或收费,并解释其原因。对于不当使用资金,有一套处罚程序,要求学校返还滥用金额的两倍,但轻微错误可能会被免除。该法律还着重于要求学校官员对食品服务的财务管理负责。

(a)Copy CA 教育 Code § 38101(a)
(1)Copy CA 教育 Code § 38101(a)(1) 学区理事会可授权从餐饮基金或餐饮账户中支出,用于《加州学校会计手册》中定义的以及第 (2) 和 (3) 款中规定的来自该基金或账户的费用。
(2)CA 教育 Code § 38101(a)(2) 学区理事会可授权从餐饮基金或餐饮账户中支出,用于根据第 49550.5 条提供膳食。
(3)Copy CA 教育 Code § 38101(a)(3)
(A)Copy CA 教育 Code § 38101(a)(3)(A) 经部门事先批准,购买移动食品设施的成本(如《健康与安全法典》第 113831 条所定义)可作为餐饮基金的费用。
(B)CA 教育 Code § 38101(a)(3)(A)(B) 使用来自任何联邦儿童营养计划的联邦报销款购买移动食品设施的地方教育机构,仅应将该移动食品设施用于支持这些联邦儿童营养计划的管理。用于支持联邦儿童营养计划管理以外任何目的的移动食品设施,应完全从餐饮基金以外的资金来源购买。
(b)CA 教育 Code § 38101(b) 食品服务计划不得就同一服务支出被多次收费。如果食品服务计划被作为直接成本收取某项服务的费用,学区不得再将该成本分配为直接支持成本或间接成本。
(c)CA 教育 Code § 38101(c) 就本条而言,“间接成本”应限于学区经部门批准的上一年度间接成本率或全州第二上一财政年度的平均批准间接成本中较低者。
(d)CA 教育 Code § 38101(d) 对食品服务计划的收费或从其进行的转账应注明收费或转账的时间,并应附有关于该支出目的和依据的书面说明。
(e)CA 教育 Code § 38101(e) 本条不授权学区向食品服务计划收取任何州或联邦法律或法规禁止的费用。
(f)CA 教育 Code § 38101(f) 如果部门和财政部一致认为某学区违反了本条,督学应指示该学区将不当转入学区普通基金的两倍金额从该基金转入学区餐饮基金或餐饮账户,用于随后的财政年度,然后用于改善学区的食品服务计划。如果学区未能按指示进行该转账,督学应减少根据第 42238 条确定的学区常规拨款,并增加根据第 41350 条确定的学区儿童营养津贴,增加不当转入学区普通基金的两倍金额,且该金额随后用于改善食品服务计划。
(g)CA 教育 Code § 38101(g) 立法机关颁布本条的意图是,负责任的学区官员应对食品服务计划的会计和报告负全责,且轻微和无意的违规情况应以公平公正的方式解决,令督学和财政部满意。
(h)CA 教育 Code § 38101(h) 督学在财政部批准下,如果他或她认定所涉违规行为是轻微的、无意的,或两者兼有,可免除 (f) 款中最高全额转账金额。
(i)CA 教育 Code § 38101(i) 就本条而言,“餐饮基金”指非营利学校食品服务账户,如《联邦法规法典》第 7 篇第 210.2 条所定义。

Section § 38103

Explanation
学区必须雇用人员从事餐饮服务工作,并使用普通基金或食堂基金支付其工资。志愿者可以协助为老年人提供餐食的计划。用于工资和福利的资金不计入当前的教育开支。如果普通基金支付了员工工资,可以从食堂基金获得报销,但报销金额不能超过实际发生的成本。任何多余的报销款项必须在本财政年度结束前退还给食堂基金。这些交易的会计规则在其他地方有具体规定。