Section § 37700

Explanation

这项法律允许大瑟尔联合学区、莱格特谷联合学区和里兹溪小学学区在满足特定要求的情况下,实行四天制校周。他们必须提交一份经教育部批准的计划,以确保达到最低教学分钟数要求。如果未能达到,他们将面临处罚。学区必须与员工代表达成一致才能实行四天制校周。截至2018-19学年,对于教学时间不足的情况,没有施加处罚。对于2020-21学年,教学日和教学分钟数有具体规定,包括面授和远程学习形式的条件。

(a)CA 教育 Code § 37700(a) 尽管有任何其他法律规定,大瑟尔联合学区、莱格特谷联合学区和里兹溪小学学区可以在其各自学区内运营一所或多所学校,实行四天制校周,如果该学区遵守第37701条规定的教学时间要求以及本章的其他要求。
(b)Copy CA 教育 Code § 37700(b)
(1)Copy CA 教育 Code § 37700(b)(1) 根据本条规定实行四天制校周的学区,应当每年不迟于6月1日向教育部提交审查和批准一项计划,说明该学区将如何确保在下一学年达到第46207条规定的最低教学分钟数。
(2)CA 教育 Code § 37700(b)(2) 如果学区提供的教学分钟数少于第46207条规定的最低要求,该学区应受到第46207条(b)款和第46208条(c)款所述的处罚。本条中的任何内容均不得解释为对已达到第46207条规定的最低教学分钟数的学区施加这些处罚。
(c)CA 教育 Code § 37700(c) 拥有专属谈判代表的学区,仅当学区和学区员工各谈判单位的代表在谅解备忘录中就该运作达成一致时,方可根据本条规定实行四天制校周。
(d)CA 教育 Code § 37700(d) 根据本条规定,按照本条在2019年6月1日的规定,针对2016-17财政年度至2018-19财政年度(含),不得对实行四天制校周的一所或多所学校的学区施加教学时间处罚。
(e)CA 教育 Code § 37700(e) 尽管有本条(a)款和(b)款以及第37701条的规定,仅限2020-21财政年度,大瑟尔联合学区、莱格特谷联合学区和里兹溪小学学区可以在其各自学区内运营一所或多所学校,实行四天制校周,如果该学区遵守以下要求以及本章的其他要求:
(1)CA 教育 Code § 37700(e)(1) 每天,学生应按其年级安排至少达到最低日学时,如第43501条所规定。
(2)CA 教育 Code § 37700(e)(2) 学区应在2020-21学年提供至少144天的教学。
(3)CA 教育 Code § 37700(e)(3) 教学分钟数应按以下方式确定:
(A)CA 教育 Code § 37700(e)(3)(A) 对于面授教学,教学分钟数应基于在地方教育机构持有有效认证文件并依法注册的员工的直接物理监督和控制下安排的时间。
(B)CA 教育 Code § 37700(e)(3)(B) 对于远程学习,教学时间应基于由地方教育机构持有有效认证文件并依法注册的员工确定并认证的作业时间价值。
(C)CA 教育 Code § 37700(e)(3)(C) 对于通过面授教学和远程学习相结合的教学日,在地方教育机构持有有效认证文件的员工直接监督下安排的时间,可以与在地方教育机构持有有效认证文件并依法注册的员工一般监督下布置的作业相结合,以达到最低教学日的等效要求。
(4)CA 教育 Code § 37700(e)(4) 如果学区通过远程学习提供教学,则应遵守第24.5部分(从第43500条开始)中关于远程学习的要求。
(5)CA 教育 Code § 37700(e)(5) 如果学区未能达到第43501条规定的最低教学日要求,该学区应受到第43504条(i)款(1)项所述的处罚。

Section § 37701

Explanation

如果学区实行四天上课周,他们必须确保最低教学时间:幼儿园每年560小时,1至3年级700小时,4至12年级845小时。他们不能要求幼儿园孩子每天在校超过四小时,并且上课日不能超过八小时。上课周必须至少有四天。

学区在实行四天上课周时,每年应为幼儿园提供不少于560小时的教学时间,为1、2、3年级提供不少于700小时的教学时间,并为4至12年级(含)提供不少于845小时的教学时间。学区可以超过这些最低教学时间,但幼儿园学生每天在校时间(不含课间休息)不得超过四小时。上课日不得超过八小时,上课周不得少于四天。

Section § 37702

Explanation
学校在实行四天教学周之前,学区需要获得学区管理委员会和所有相关员工工会的许可。

Section § 37703

Explanation

这项法律要求学区内的学校现场委员会必须参与四天制校周的规划和实施评估。

学区内的学校现场委员会应参与四天制校周的规划和评估。

Section § 37704

Explanation
这项法律要求学区考虑延长上课时间可能如何影响低年级学生,以及每周四天上课会如何影响家长,因为他们可能需要在孩子不上学的那天安排托儿服务。

Section § 37706

Explanation
如果加州的学区决定每周上四天学而不是通常的五天,它仍然会根据学生出勤率获得相同数额的州政府资助,就像它按照常规的175天学年开放一样。他们不会因为选择较短的学周而获得任何额外资金。

Section § 37707

Explanation
如果学区决定实行四天工作制校周,这不会改变任何员工的权利或他们的劳动合同,包括职位分类、工作保障或所需的通知。

Section § 37710

Explanation
如果一所学校实行四天制校周,但未能达到其规定的学业增长目标,它将失去继续实行该时间表的特权,并且必须从下一个学年开始改回常规时间表。

Section § 37711

Explanation

这项法律允许圣地亚哥县的特定学区从2004-05财政年度开始实行四天制校周。这些学区包括博雷戈泉、朱利安联合小学、朱利安联合高中和华纳联合学区。但是,它们必须满足特定的教学时间要求和其他规定条件。

自2004-05财政年度开始,圣地亚哥县的以下学区,如果遵守第46207条规定的教学时间要求以及本章的其他要求,则可以在各自学区内运营一所或多所实行四天制校周的学校:
(a)CA 教育 Code § 37711(a) 博雷戈泉联合学区。
(b)CA 教育 Code § 37711(b) 朱利安联合小学学区。
(c)CA 教育 Code § 37711(c) 朱利安联合高中学区。
(d)CA 教育 Code § 37711(d) 华纳联合学区。

Section § 37712

Explanation

自2025-26学年起,加州的斯通尼克里克联合统一学区可以实行四天制校周,但必须遵守一些具体规定。首先,他们需要在每年6月1日前提交一份年度计划,说明如何达到规定的教学分钟数。他们还必须提供备用教学日,以防学校停课。学校仍需每周五天向任何有需求的学生免费提供营养充足的餐食。如果学区有工会,则需要与工会达成协议才能更改此时间表。但是,如果学区的绩效指标显著下降,他们将不得不恢复五天制校周。这项法律将于2029年7月1日之后失效。

(a)CA 教育 Code § 37712(a) 尽管有任何其他法律规定,自2025-26学年开始,斯通尼克里克联合统一学区可以实行四天制校周,但须遵守第46207条规定的教学时间要求、本章的其他要求以及以下所有要求:
(1)Copy CA 教育 Code § 37712(a)(1)
(A)Copy CA 教育 Code § 37712(a)(1)(A) 学区应每年不迟于6月1日向教育部提交一份计划,供其审查和批准,说明学区将如何确保在下一学年达到第46207条规定的最低教学分钟数要求。该计划应包括但不限于一份年度校历,其中应包含至少五天的额外教学日,以备学区内一所或多所学校因第41422条或第46392条所述的任何原因而无法运营时,仍能满足第46207条规定的最低教学分钟数要求。如果学区在该学年不需要部分或全部五天的额外教学日来满足最低教学分钟数要求,学区应仅在必要时向学生提供额外的教学日以满足这些要求。
(B)CA 教育 Code § 37712(a)(1)(A)(B) 如果学区提供的教学分钟数少于第46207条规定的最低要求,学区将受到第46207条(b)款和第46208条(c)款所述的处罚。本条中的任何内容均不得解释为,如果学区已达到第46207条规定的最低教学分钟数,则应受到这些处罚。
(2)Copy CA 教育 Code § 37712(a)(2)
(A)Copy CA 教育 Code § 37712(a)(2)(A) 学区每周五天向任何要求用餐的学生免费提供营养充足的早餐和营养充足的午餐,且不考虑学生是否有资格获得联邦资助的免费或减价餐。
(B)CA 教育 Code § 37712(a)(2)(A)(B) 就(A)项而言,适用以下定义:
(i)CA 教育 Code § 37712(a)(2)(A)(B)(i) “营养充足的早餐”是指符合《联邦法规法典》第7篇第220.8节所定义的联邦学校早餐计划最新膳食模式,并有资格获得报销的早餐。
(ii)CA 教育 Code § 37712(a)(2)(A)(B)(ii) “营养充足的午餐”是指符合《联邦法规法典》第7篇第210.10节所定义的联邦国家学校午餐计划最新膳食模式,并有资格获得报销的午餐。
(b)CA 教育 Code § 37712(b) 如果斯通尼克里克联合统一学区有专属谈判代表,则只有在学区和学区雇员各谈判单位的代表在谅解备忘录中相互同意该运营方式的情况下,学区方可根据本条实行四天制校周。
(c)CA 教育 Code § 37712(c) 尽管有(a)款规定,如果斯通尼克里克联合统一学区根据本条实行四天制校周,但随后在一年内,用于衡量绩效的州指标(包含在根据第52064.5条通过的评估标准中)有50%或以上出现下降,则学区自下一学年开始不得实行四天制校周。
(d)CA 教育 Code § 37712(d) 本条将于2029年7月1日失效,并于2030年1月1日废止。