Section § 42160

Explanation

对于 2018-19 财政年度,奥克兰联合学区必须与阿拉米达县官员合作,制定财务计划并审查建筑计划,以确保成本效益。从 2019-20 财政年度开始,如果学区遵循某些财务改进措施,州政府将提供资金帮助弥补运营赤字。这些措施包括预算审查和批准、可能的校区合并以及维持财政储备。资金拨付取决于每年对这些措施是否达成的年度认证,并且每年 3 月 1 日之前(直至 2021 年)需报告进展情况。

(a)CA 教育 Code § 42160(a) 对于 2018-19 财政年度,在 2019 年 3 月 1 日之前,奥克兰联合学区应与阿拉米达县学区总监以及县办公室财政危机和管理援助小组合作并征得其同意,完成以下两项工作:
(1)CA 教育 Code § 42160(a)(1) 根据合理准确的假设以及当前和过去一年的支出数据,更新或制定短期和长期财务计划。
(2)CA 教育 Code § 42160(a)(2) 审查并更新学区设施建设规划,以确保成本合理、准确,并与实现财政偿付能力的长期财务计划保持一致。
(b)CA 教育 Code § 42160(b) 自 2019-20 财政年度起,《预算案》应包含对奥克兰联合学区的拨款,如果该学区遵守 (a) 和 (c) 款中规定的条款,拨款金额如下:
(1)CA 教育 Code § 42160(b)(1) 对于 2019-20 财政年度,最高可达学区预计运营赤字的 75%,由县办公室财政危机和管理援助小组确定,并经财政部同意。
(2)CA 教育 Code § 42160(b)(2) 对于 2020-21 财政年度,最高可达学区预计运营赤字的 50%,由县办公室财政危机和管理援助小组确定,并经财政部同意。
(3)CA 教育 Code § 42160(b)(3) 对于 2021-22 财政年度,最高可达学区预计运营赤字的 25%,由县办公室财政危机和管理援助小组确定,并经财政部同意。
(c)Copy CA 教育 Code § 42160(c)
(b)Copy CA 教育 Code § 42160(c)(b) 款中规定的资金拨付应以奥克兰联合学区完成前一年《预算案》中为改善学区财政偿付能力而规定的活动为前提。这些活动可包括但不限于以下所有内容:
(1)CA 教育 Code § 42160(c)(1) 完成综合运营审查,将学区的需求与类似学区进行比较,并提供关于学区为实现财政可持续性可做出的改变的数据和建议。
(2)CA 教育 Code § 42160(c)(2) 采纳并实施必要的预算解决方案,包括合并校区。
(3)CA 教育 Code § 42160(c)(3) 完成并实施多年期、财政偿付能力强的预算和预算计划。
(4)CA 教育 Code § 42160(c)(4) 根据第 6 章第 3 条(自第 42130 节起)获得积极认证的资格。
(5)CA 教育 Code § 42160(c)(5) 出售或租赁剩余财产。
(6)CA 教育 Code § 42160(c)(6) 预算储备的增长和维护。
(7)CA 教育 Code § 42160(c)(7) 阿拉米达县学区总监批准学区预算。
(d)Copy CA 教育 Code § 42160(d)
(b)Copy CA 教育 Code § 42160(d)(b) 款所述资金应在县办公室财政危机和管理援助小组经阿拉米达县学区总监同意,向众议院预算委员会、参议院预算和财政审查委员会以及财政部证明 (c) 款所述活动(如前一年《预算案》所规定)已完成时,拨付给奥克兰联合学区。此外,每年 3 月 1 日之前,直至 2021 年 3 月 1 日,县办公室财政危机和管理援助小组应经阿拉米达县学区总监同意,向众议院预算委员会、参议院预算和财政审查委员会以及财政部报告奥克兰联合学区在完成 (c) 款所述活动(如前一年《预算案》所规定)方面所取得的进展。
(e)Copy CA 教育 Code § 42160(e)
(c)Copy CA 教育 Code § 42160(e)(c) 款所述活动应根据县办公室财政危机和管理援助小组与阿拉米达县学区总监的联合建议,在年度《预算案》中确定。这些建议应在每年 3 月 1 日之前,直至 2021 年 3 月 1 日,连同 (d) 款所述的认证,提交给众议院预算委员会、参议院预算和财政审查委员会以及财政部。

Section § 42161

Explanation

本法律概述了英格尔伍德联合学区的财政复苏计划。在2018-19财政年度,该学区需要满足特定的财政标准,并进行运营审查以确定可持续发展战略。从2019年开始,该学区可以获得州政府资金来弥补部分运营赤字,但前提是它必须满足特定条件,例如实施可持续的预算编制和运营改革。到2021年,该学区必须展示这些努力的进展,并接受县办公室和总监的持续报告和监督。此外,2016-17年度的某些财政义务获得了临时豁免,以帮助该学区解决过去的债务。

(a)CA 教育 Code § 42161(a) 在2018-19财政年度,英格尔伍德联合学区应完成以下两项工作:
(1)CA 教育 Code § 42161(a)(1) 根据第6章第3条(自第42130节起),满足学区第二份中期报告的合格或积极认证要求。
(2)CA 教育 Code § 42161(a)(2) 完成全面的运营审查,比较学区与类似学区的需求,并提供关于学区为实现财政可持续性可进行哪些改变的数据和建议。
(b)CA 教育 Code § 42161(b) 自2019-20财政年度起,如果英格尔伍德联合学区遵守(a)和(c)款中规定的条款,《预算法》应包含对该学区的拨款,金额如下:
(1)CA 教育 Code § 42161(b)(1) 对于2019-20财政年度,最高可达学区预计运营赤字的75%,由县办公室财政危机和管理援助小组确定,并经财政部同意。
(2)CA 教育 Code § 42161(b)(2) 对于2020-21财政年度,最高可达学区预计运营赤字的50%,由县办公室财政危机和管理援助小组确定,并经财政部同意。
(3)CA 教育 Code § 42161(b)(3) 对于2021-22财政年度,最高可达学区预计运营赤字的25%,由县办公室财政危机和管理援助小组确定,并经财政部同意。
(c)Copy CA 教育 Code § 42161(c)
(b)Copy CA 教育 Code § 42161(c)(b)款中规定的资金拨付应以英格尔伍德联合学区完成前一年《预算法》中规定的旨在改善学区财政偿付能力的活动为前提。这些活动可包括但不限于以下所有内容:
(1)CA 教育 Code § 42161(c)(1) 完成全面的运营审查,比较学区与类似学区的需求,并提供关于学区为实现财政可持续性可进行哪些改变的数据和建议。
(2)CA 教育 Code § 42161(c)(2) 采纳并实施必要的预算解决方案,包括合并校区。
(3)CA 教育 Code § 42161(c)(3) 完成并实施多年期、财政偿付能力强的预算和预算计划。
(4)CA 教育 Code § 42161(c)(4) 根据第6章第3条(自第42130节起)获得积极认证资格。
(5)CA 教育 Code § 42161(c)(5) 出售或租赁剩余财产。
(6)CA 教育 Code § 42161(c)(6) 增加和维持预算储备。
(7)CA 教育 Code § 42161(c)(7) 洛杉矶县学区总监批准学区预算。
(d)Copy CA 教育 Code § 42161(d)
(b)Copy CA 教育 Code § 42161(d)(b)款所述资金应在县办公室财政危机和管理援助小组经洛杉矶县学区总监同意后,向众议院预算委员会、参议院预算和财政审查委员会以及财政部证明前一年《预算法》中规定的(c)款所述活动已完成时,拨付给英格尔伍德联合学区。此外,每年3月1日前(直至2021年3月1日),县办公室财政危机和管理援助小组经洛杉矶县学区总监同意后,应向众议院预算委员会、参议院预算和财政审查委员会以及财政部报告英格尔伍德联合学区在完成前一年《预算法》中规定的(c)款所述活动方面所取得的进展。
(e)Copy CA 教育 Code § 42161(e)
(c)Copy CA 教育 Code § 42161(e)(c)款所述活动应根据县办公室财政危机和管理援助小组与洛杉矶县学区总监的联合建议,在年度《预算法》中确定。这些建议应在每年3月1日前(直至2021年3月1日),连同(d)款所述的认证,提交给众议院预算委员会、参议院预算和财政审查委员会以及财政部。
(f)CA 教育 Code § 42161(f) 截至2019年6月30日,总监可免除《加州法规》第5篇第18054节中规定的英格尔伍德联合学区2016-17财政年度加州州立学前教育项目合同的报销决定,以解决该学区对州政府未偿还的儿童发展报销债务。

Section § 42162

Explanation

奥克兰联合学区必须与阿拉米达县学区总监和一个财政小组合作,在2023年4月前更新财务计划、审查建设成本并进行一次无问题的财务审计。如果学区达到这些目标,州政府可以为2023-24学年提供高达其预算赤字25%的资金,但这笔资金与改善财政健康状况挂钩。这些改进措施包括预算审查、采纳预算解决方案、维持储备金以及获得预算批准。如果这些目标未能实现,学区必须退还所获得的任何资金。进展情况每年向立法委员会报告两次。

(a)CA 教育 Code § 42162(a) 截至2023年4月1日,奥克兰联合学区应与阿拉米达县学区总监以及县办公室财政危机和管理援助小组合作并征得其同意,完成以下所有事项:
(1)CA 教育 Code § 42162(a)(1) 根据合理准确的假设以及当前和过去一年的支出数据,更新或制定短期和长期财务计划。
(2)CA 教育 Code § 42162(a)(2) 审查并更新学区设施建设规划,以确保成本合理、准确,并与实现财政偿付能力的长期财务计划保持一致。
(3)CA 教育 Code § 42162(a)(3) 按照第41020节的规定,按时进行年度独立审计,该审计不得存在重大缺陷,并应包含无保留意见。此外,该审计不得发现任何重大的内部控制问题。
(b)CA 教育 Code § 42162(b) 在2023-24财政年度,如果奥克兰联合学区遵守(a)和(c)分节中规定的条款,年度预算案应为奥克兰联合学区拨款,金额最高可达该学区预计运营赤字的25%,具体金额由县办公室财政危机和管理援助小组确定,并经财政部同意。
(c)Copy CA 教育 Code § 42162(c)
(b)Copy CA 教育 Code § 42162(c)(b)分节中规定的资金拨付,应以奥克兰联合学区完成前一年预算案中为改善学区财政偿付能力而规定的活动为前提。这些活动可包括但不限于以下所有事项:
(1)CA 教育 Code § 42162(c)(1) 更新全面的运营审查,将学区的需求与类似学区进行比较,并提供关于学区为实现财政可持续性可进行的改革的数据和建议,并附上每项建议的进展更新。
(2)CA 教育 Code § 42162(c)(2) 采纳并实施必要的预算解决方案。
(3)CA 教育 Code § 42162(c)(3) 完成并实施多年期、财政偿付能力健全的预算和预算计划。
(4)CA 教育 Code § 42162(c)(4) 根据第6章第3条(自第42130节起)的规定,获得积极认证的资格。
(5)CA 教育 Code § 42162(c)(5) 出售或租赁剩余财产。
(6)CA 教育 Code § 42162(c)(6) 增加和维持预算储备金。
(7)CA 教育 Code § 42162(c)(7) 阿拉米达县学区总监批准学区预算。
(8)CA 教育 Code § 42162(c)(8) 在首席商务官职位出现空缺时,通过竞争性程序迅速任命一名常任、经验丰富且高素质的首席商务官。
(d)Copy CA 教育 Code § 42162(d)
(b)Copy CA 教育 Code § 42162(d)(b)分节所述资金应在县办公室财政危机和管理援助小组,经阿拉米达县学区总监同意后,向众议院预算委员会、参议院预算和财政审查委员会以及财政部证明(c)分节所述活动已完成时,拨付给奥克兰联合学区。此外,截至2023年10月1日,县办公室财政危机和管理援助小组,经阿拉米达县学区总监同意后,应向众议院预算委员会、参议院预算和财政审查委员会以及财政部报告奥克兰联合学区在完成(c)分节所述活动方面所取得的进展。
(e)Copy CA 教育 Code § 42162(e)
(c)Copy CA 教育 Code § 42162(e)(c)分节所述活动应根据县办公室财政危机和管理援助小组与阿拉米达县学区总监的联合建议,在年度预算案中确定。这些建议应在2023-24和2024-25财政年度的每年4月1日和11月1日,与(d)分节所述的认证一并,提交给众议院预算委员会、参议院预算和财政审查委员会以及财政部。
(f)CA 教育 Code § 42162(f) 根据本节规定,从为本节目的所作拨款中分配给奥克兰联合学区的资金,如果年度拨款后确定该学区未达到此处设定的条件,则该学区应将此类资金返还给州政府。如果条件未随后得到满足,财政部部长可启动此类先前拨款的返还,并在作出此决定时可依据县办公室财政危机和管理援助小组和阿拉米达县学区总监的建议。

Section § 42163

Explanation

英格尔伍德联合学区需要满足多项要求才能获得资金。到2023年4月1日,他们必须拥有积极的财务状况,接受运营审查,并完成无问题的独立审计。从2022-23财政年度开始,如果他们满足这些条件,预算案将包含高达其预计赤字25%的资金。这些资金取决于每年完成的财政改善活动,例如更新运营审查、实施预算解决方案、维持储备金等。如果这些要求未得到满足,学区可能需要退还资金。县办公室财政危机和管理援助小组以及洛杉矶县学区总监会监督进展,并建议为实现财政稳定而开展的活动。

(a)CA 教育 Code § 42163(a) 到2023年4月1日,英格尔伍德联合学区应完成以下所有事项:
(1)CA 教育 Code § 42163(a)(1) 根据第6章第3条(自第42130节起),满足学区第二份中期报告的合格或积极认证要求。
(2)CA 教育 Code § 42163(a)(2) 完成全面的运营审查,比较该学区与类似学区的需求,并提供关于学区为实现财政可持续性可进行更改的数据和建议。
(3)CA 教育 Code § 42163(a)(3) 根据第41020节进行及时年度独立审计,该审计应无重大缺陷并包含无保留意见。此外,该审计应无任何重大内部控制发现。
(b)CA 教育 Code § 42163(b) 自2022-23财政年度起,如果英格尔伍德联合学区遵守(a)和(c)款规定的条款,年度预算案应包含一项拨给该学区的拨款,金额最高可达学区预计运营赤字的25%,该赤字由县办公室财政危机和管理援助小组确定,并经财政部同意。
(c)Copy CA 教育 Code § 42163(c)
(b)Copy CA 教育 Code § 42163(c)(b)款中规定的资金拨付应以英格尔伍德联合学区完成前一年预算案中为改善学区财政偿付能力而规定的活动为前提。这些活动可包括但不限于以下所有事项:
(1)CA 教育 Code § 42163(c)(1) 更新的全面运营审查,比较该学区与类似学区的需求,并提供关于学区为实现财政可持续性可进行更改的数据和建议,并附上每项建议的进展更新。
(2)CA 教育 Code § 42163(c)(2) 采纳并实施必要的预算解决方案。
(3)CA 教育 Code § 42163(c)(3) 完成并实施多年期、财政偿付能力强的预算和预算计划。
(4)CA 教育 Code § 42163(c)(4) 根据第6章第3条(自第42130节起)获得积极认证资格。
(5)CA 教育 Code § 42163(c)(5) 出售或租赁剩余财产。
(6)CA 教育 Code § 42163(c)(6) 预算储备的增长和维护。
(7)CA 教育 Code § 42163(c)(7) 洛杉矶县学区总监批准学区预算。
(8)CA 教育 Code § 42163(c)(8) 在首席商务官职位出现空缺时,通过竞争性程序及时任命一名永久、经验丰富且高素质的首席商务官。
(d)Copy CA 教育 Code § 42163(d)
(b)Copy CA 教育 Code § 42163(d)(b)款所述资金应在县办公室财政危机和管理援助小组经洛杉矶县学区总监同意后,向众议院预算委员会、参议院预算和财政审查委员会以及财政部证明(c)款所述活动已完成时,拨付给英格尔伍德联合学区。此外,到2023年10月1日,县办公室财政危机和管理援助小组经洛杉矶县学区总监同意后,应向众议院预算委员会、参议院预算和财政审查委员会以及财政部报告英格尔伍德联合学区在完成(c)款所述活动方面取得的进展。
(e)Copy CA 教育 Code § 42163(e)
(c)Copy CA 教育 Code § 42163(e)(c)款所述活动应根据县办公室财政危机和管理援助小组与洛杉矶县学区总监的联合建议,在年度预算案中确定。这些建议应于2023年4月1日和2023年11月1日,连同(d)款所述的认证,提交给众议院预算委员会、参议院预算和财政审查委员会以及财政部。
(f)CA 教育 Code § 42163(f) 根据本节从为此目的所作拨款中分配给英格尔伍德联合学区的款项,如果年度拨款后确定该学区未满足此处规定的条件,学区应将该款项退还给州政府。如果条件未随后得到满足,财政部部长可启动此类先前拨款的退还,并在作出此类决定时可依赖县办公室财政危机和管理援助小组和洛杉矶县学区总监的建议。