(a)CA 教育 Code § 41980(a) 根据政府法典第1编第7部第5章(自第6500条开始)成立的任何独立的联合权力实体,其唯一职能是提供学校交通服务,经公共教育总监事先批准,可以被指定为一个单一学区,以接收支持这些服务或项目的州拨款或津贴。这些学校交通拨款或津贴应在任何财政年度分配给本条项下的独立联合权力实体,但仅限于在以下情况下:原本将接收这些州拨款或津贴的学区或各学区的理事会,在该财政年度之前的6月30日或之前通过的决议中明确批准该拨款。
(b)CA 教育 Code § 41980(b) 根据政府法典第1编第7部第5章(自第6500条开始)成立的任何独立的联合权力实体,其唯一职能是提供学校餐饮服务,经公共教育总监事先批准,可以被指定为一个单一学区,以接收支持这些服务或项目的州拨款或津贴。这些学校餐饮拨款或津贴应在任何财政年度分配给本条项下的独立联合权力实体,但仅限于在以下情况下:原本将接收这些州拨款或津贴的学区或各学区的理事会,在该财政年度之前的6月30日或之前通过的决议中明确批准该拨款。