Section § 41300

Explanation
这项法律规定,自1980年7月1日起,加州州学校基金中的特定资金将用于多项教育目的。这些目的包括资助基础教育、均衡教育资源的分配、提供成人教育津贴,并为县学校学费基金提供资金。这些资金的分配是根据学生的平均每日出勤人数来确定的。

Section § 41300.1

Explanation

这项法律规定,州学校基金的资金必须专门用于改善教学和确保学校负责。这笔钱主要用于教育目的,例如将师生比例降至每位教师20名学生,购买教学材料,提供直接服务帮助学生进步,以及通过教师主导的项目发展教职员工技能。它也可以用于支付教师工资。这些资金应与其他资金来源分开管理,并且不能取代学校现有的资金。

教学改进与问责。
根据州宪法第十六条第8.5节转入州学校基金A节的款项,应在最大可行范围内于收到款项的财政年度内支出或承付,且仅用于教学改进和问责的目的。
(a)CA 教育 Code § 41300.1(a) 就本节而言,“教学改进与问责”应指用于学校场所教学活动的支出,这些活动直接有益于学生教学,并应限于用于以下方面的支出:
(1)CA 教育 Code § 41300.1(a)(1) 降低师生比例,直至达到每位教师在任何班级提供直接教学的学生人数不超过20人的比例,并直至达到在公共教育总监定义的学术科目所有中学课程中,每位教师的总学生负荷少于100名学生的总目标。
(2)CA 教育 Code § 41300.1(a)(2) 教学用品、教学设备、教学材料以及改善学校条件所需的支持服务。
(3)CA 教育 Code § 41300.1(a)(3) 确保每位学生取得升入下一个适当年级所需的学业进步所需的直接学生服务。
(4)CA 教育 Code § 41300.1(a)(4) 旨在改善学生服务或提高教学人员素质和效率的员工发展,由课堂教师和其他参与的学区人员(包括学校校长)在必要时借助外部人员的协助下设计和实施。课堂教师应占任何指定设计此类教学人员员工发展项目小组的多数。
(5)CA 教育 Code § 41300.1(a)(5) 教师薪酬。
(b)CA 教育 Code § 41300.1(b) 根据本节转入各学区的资金应存入单独账户,并应与所有其他来源的资金分开管理和拨款。根据本节拨款的资金应补充各学区的其他资源,且不得取代任何其他资金。

Section § 41301

Explanation

本节概述了加州州立学校基金如何根据学校的平均每日出勤人数向学校分配资金。这些资金根据不同的学区类型和教育目的进行分配,具体金额乘以出勤人数。对于小型学区,每个平均每日出勤单位会分配特定金额。这些金额还会根据其他条款中提及的通货膨胀调整每年增加。其目的是确保为各种学校活动和行政需求(如基本补助和学费基金)以及特定的教育项目和服务提供适当的财政支持。

根据第14002条和第14004条转入州立学校基金A部分的金额,应按照以下时间表支出:
(a)CA 教育 Code § 41301(a) 二十六美元九十五美分 ($26.95) 乘以上一学年计入以下学区的总平均每日出勤人数:上一学年平均每日出勤单位少于901个的小学学区;上一学年平均每日出勤单位少于301个的高中学区;以及上一学年平均每日出勤单位少于1,501个的联合学区;但不得超过九十九美分 ($0.99) 乘以上一财政年度计入州内所有小学、高中和联合学区以及所有县学校总监的平均每日出勤人数的金额,用于根据第14054条 (a) 款向县学校服务基金拨付的款项。
自1980-81财政年度起,本款中的金额应每年按第14002.5条规定的相同百分比增加。
(b)CA 教育 Code § 41301(b) 十四美元三十五美分 ($14.35) 乘以上一学年计入州内所有小学、高中和联合学区以及所有县学校总监的总平均每日出勤人数,用于本部分第5章第10条(自第41850条起)的目的。
(c)CA 教育 Code § 41301(c) 三十八美元三十美分 ($38.30) 乘以上一学年计入州内所有小学、高中和联合学区以及所有县学校总监的总平均每日出勤人数,用于本标题第4分部第30部分第1章第3条(自第56030条起)、第3章(自第56500条起)、第5章(自第56700条起)以及第41863、41866、41892和41897条的目的。
(d)CA 教育 Code § 41301(d) 四美元五十美分 ($4.50) 乘以上一学年计入州内所有小学、高中和联合学区以及所有县学校总监的总平均每日出勤人数,用于根据第14054条 (b) 款向县学校服务基金拨付的款项。
自1980-81财政年度起,本款中的金额应按第14002.5条中允许的相同百分比增加。
(e)CA 教育 Code § 41301(e) 三美元六十九美分 ($3.69) 乘以上一财政年度计入州内所有小学、高中和联合学区以及所有县学校总监的平均每日出勤人数,用于根据第52205条的目的向学区拨付的款项。本款中的金额应每年按第14002条 (e) 款规定的百分比增加。
(f)CA 教育 Code § 41301(f) 一千三百六十四美元七十一美分 ($1,364.71) 乘以上一财政年度计入州内所有小学、高中和联合学区以及所有县学校总监的平均每日出勤人数,用于基本补助、均衡补助、成人补助以及根据平均每日出勤人数分配给县学校学费基金的款项。根据本款支出的金额应每年修订,以反映第14002条 (e) 款规定的调整。
(g)CA 教育 Code § 41301(g) 二十美元七十美分 ($20.70) 乘以上一学年计入州内所有小学、高中和联合学区以及所有县学校总监的平均每日出勤人数,用于本标题第4分部第30部分第4章(自第56600条起)的目的。
(h)CA 教育 Code § 41301(h) 九十美分 ($0.90) 乘以上一财政年度计入州内所有小学、高中和联合学区以及所有县学校总监的平均每日出勤人数,用于第6部分第1章第8条(自第8150条起)的目的。

Section § 41302.5

Explanation
这项法律解释说,就《加利福尼亚州宪法》的某些条款而言,“学区”一词不仅包括典型的学区,还包括县教育委员会、县学校总监以及州提供的小学和中学教育服务。它还特别包括像神经系统障碍儿童诊断学校这样的项目。

Section § 41303

Explanation
每年10月20日之前,教育总监必须告知审计长,在上一个财政年度期间,加州各类学校平均每天有多少学生上学。这包括幼儿园、过渡幼儿园、小学、高中、成人学校以及县学校学费基金。

Section § 41304

Explanation

本节法律阐述了加州学校驾驶教育项目的资金分配和报销方式。特定州基金的资金用于支持学区、青年管理局和州教育部开展驾驶技能教学。每年,这些资金用于支付驾驶教学费用、车辆和模拟器的更换费用,以及为车辆安装特殊仪器的费用。当车辆或模拟器被替换为作为赠品或贷款获得的设备时,报销金额将根据市场价值计算。该过程包括按季度报销,并遵守特定的成本限制。

(a)CA 教育 Code § 41304(a) 每年从驾驶员培训罚款评估基金向州财政部的普通基金拨款,并从普通基金向规划与研究办公室下属的加州能源推广服务处拨款,以设立并维持州教育部内的驾驶员教学单位,所需款项依照第 41904 节的规定。
(b)CA 教育 Code § 41304(b) 此外,依照第 41305 节的规定,每个财政年度应从驾驶员培训罚款评估基金向普通基金拨款,然后向州学校基金拨款,款项为公共教育总监证明为必要的金额,用于按季度报销每个当前财政年度学区、县学校总监、青年管理局和州教育部指导学生驾驶机动车辆的实际费用。
该金额不得超过每名依照州教育委员会规章制度在驾驶教育实验阶段受训的学生九十七美元 ($97)。
(c)CA 教育 Code § 41304(c) 依照第 41305 节的规定,还应从驾驶员培训罚款评估基金拨款,款项为公共教育总监证明为必要的金额,用于按季度报销每个当前财政年度学区、县学校总监、青年管理局和州教育部更换专门用于驾驶教育项目实验阶段的车辆和模拟器的实际费用,但该金额不得超过指导学生在驾驶教育实验阶段的实际费用中以下部分的四分之三:(1) 超过每名受训学生九十七美元 ($97) 的部分,以及 (2) 由学区、县学校总监、青年管理局和州教育部在更换车辆和模拟器时支出的部分。车辆的报销应仅计算专门用于驾驶教育项目实验阶段的总里程部分。
(d)CA 教育 Code § 41304(d) 此外,依照第 41305 节的规定,每个财政年度应从石油违规托管账户向普通基金拨款,然后向州学校基金拨款,款项为公共教育总监证明为必要的金额,用于按季度报销每个当前财政年度学区、县学校总监、青年管理局和州教育部为汽车驾驶培训车辆安装第 51854 节所要求仪器的费用,并按季度报销每个当前财政年度学区依照第 51854 节将提供燃油消耗和车辆燃油效率教学信息的仪器从一辆汽车驾驶培训车辆转移到另一辆的费用。
(e)CA 教育 Code § 41304(e) 此外,依照第 41305 节的规定,每个财政年度应从石油违规托管账户向驾驶员培训罚款评估基金拨款,并从驾驶员培训罚款评估基金向普通基金拨款,然后向公共教育总监拨款,款项为公共教育总监证明为必要的金额,用于按季度报销每个当前财政年度州教育部根据第 51854 节举办研讨会的费用。
(f)CA 教育 Code § 41304(f) 为了计算报销,无论学区、县学校总监、青年管理局或州教育部用作为赠品或贷款的车辆或模拟器替换学区购买的驾驶培训车辆或模拟器,新购或获得的设备的购买价格应被视为通过赠品或贷款获得的车辆或模拟器的市场价值。
模拟器是指经州教育部批准的任何设备,用于课堂,在模拟驾驶条件下进行实验教学。

Section § 41305

Explanation

本法律条款规定了每年可用于驾驶员培训项目的资金限额,该限额不得超过从驾驶员培训罚款中收取的资金,以及自1961年以来,超出偿还先前转入州主要财政账户所需金额的任何累积额外资金。

根据第41304条为任何财政年度提供的金额应限于年度预算案中为该条目的拨款金额,且不得超过以下两项之和:前一财政年度存入州财政部驾驶员培训罚款评估基金的款项总和,以及自1961年9月15日或之后存入驾驶员培训罚款评估基金的款项超出为偿还该日期之后进行的转账而需向普通基金支付的金额。

Section § 41306

Explanation

这项法律旨在确保加州高中里有身体、智力或教育方面残疾的学生能够获得考取驾驶执照所需的驾驶培训。州政府为此向学区提供每名学生最高290美元的资助。这项服务必须由合格教师提供,旨在帮助这些学生获得独立性和行动能力,这对于他们融入社会至关重要。法律强调,驾驶培训是高中课程的一部分,并且对于特殊学生来说,根据他们的需求接受量身定制的指导至关重要。如果其他报销足以支付相关费用,则不适用此项津贴。

公共教育总监还应按照第41304条的规定,为以下学生提供在机动车辆管理局安全通过驾驶执照考试所需的驾驶培训指导:身体残疾学生、属于经1977年法规第1247章修订的原第56501条规定的智力残疾学生,以及在加州提供合格指导的公立中学就读并可能符合获得机动车辆管理局颁发的驾驶执照或其他执照条件的教育残疾学生。对于每所学区和县学校总监,总监应提供总计不超过二百九十美元 ($290) 的津贴,其中包括第41900条规定的报销条款。本文所述学生的所有驾驶培训应由第41906条和第41907条定义的合格教师提供。如果第41900条至第41912条(含)允许的报销足以支付本文所述指导的总费用,则本条不适用。
立法机关的意图是,将驾驶培训指导作为高中课程的一部分提供给学生,立法机关发现并宣布,特殊儿童有权在个人能力允许的范围内受益于该指导,并理解本文所述学生通常需要个性化和强化的驾驶培训指导,才能成功成为安全的机动车辆操作员。鉴于如果没有自我交通方式,立法机关提供的整体教育和康复计划对于缺乏成为富有成效且适应良好的社会成员所需的行动能力的人来说将收效甚微,立法机关进一步宣布,州有责任分担为这些特殊儿童提供最需要和最理想的驾驶培训指导计划的费用。

Section § 41307

Explanation

本法律条款规定,每年将由公共教育总监确定一笔特定金额的资金,用于为学区提供财政支持。这笔资金来自州财政部的投资基金,并由一位名为州主计长的政府官员转入州学校基金。

此外,应提供由公共教育总监证明为必要的金额,以根据第41932条至第41936条(含)的规定,在每个财政年度向学区提供补助金。该金额特此从州财政部的投资基金中拨款,并应由州主计长在每个财政年度从该基金转入州学校基金。

Section § 41308

Explanation

这项法律规定,如果一名怀孕学生仅仅因为怀孕而参加了针对身体残疾学生的特殊项目,她仍然可以从她所在学区参加驾驶教育课程。但是,学校只能通过特定的资金来源获得这项培训的报销,而不能通过其他来源。

在县教育总监维持的任何残疾学生项目中注册的每位怀孕学生,如果其注册该项目的唯一条件是怀孕,应被允许注册由其居住地学区提供的汽车驾驶培训;但是,学区应仅就该学生的驾驶培训指导收取第41900节授权的驾驶培训津贴,而不应就该学生的驾驶培训指导收取第41306节授权的驾驶培训津贴。

Section § 41311

Explanation
这项法律旨在为各类学校和儿童发展计划提供持续的财政帮助,以支持他们的供餐计划。这笔资金用于帮助报销向学生提供的餐食费用,他们获得的金额取决于提供的合格餐食数量。