Section § 35179

Explanation

这项法律规定,学区理事会负责监督其学区内校际体育的各个方面,例如参赛资格和体育设施,并确保符合法律规定。他们可以与其他理事会合作,共同管理区域或全州范围的体育项目。学区理事会还必须代表其学校加入任何协会。这些协会不得基于被禁止的理由或宗教信仰歧视或限制学校。校际体育活动是指学校之间的比赛。

(a)CA 教育 Code § 35179(a) 各学区理事会应全面控制并负责其学区内校际体育政策、项目和活动的所有方面,包括但不限于参赛资格、运动赛季、运动项目数量、人员和体育设施。此外,理事会应确保其学区内所有校际政策、项目和活动符合州和联邦法律。
(b)CA 教育 Code § 35179(b) 理事会可与其他理事会建立协会或联合体,以管理区域或全州范围的校际体育项目,允许其管辖下的公立学校与其他学校建立自愿协会,以制定和执行有关学校之间校际体育项目参赛资格和参与的规则。
(c)CA 教育 Code § 35179(c) 各理事会或其指定代表应在本条规定下成立或维持的任何学校自愿协会中,代表其管辖范围内的各学校。
(d)CA 教育 Code § 35179(d) 任何公立学校作为成员的自愿校际体育协会,不得基于第1部分第2章(自第200条起)所禁止的任何理由,歧视任何人或拒绝其享受任何项目的利益。
(e)CA 教育 Code § 35179(e) 尽管有任何其他法律规定,任何自愿校际体育协会不得因学校的宗教信条而拒绝学校参与校际体育活动,无论该学校是否直接受宗教组织控制。
(f)CA 教育 Code § 35179(f) 校际体育活动定义为与两所或更多学校(无论是公立还是私立)之间的体育竞赛相关联或为之考虑而制定或执行的政策、项目和活动。

Section § 35179.1

Explanation

本节设立了加州高中教练教育和培训计划,旨在确保教练员得到良好培训,这对于日益增长的体育运动学生人数至关重要。该计划侧重于教练理念、运动心理学、教学方法、运动生理学、团队和风险管理,以及安全培训,包括心肺复苏(CPR)和识别脑震荡、热病等健康问题。其目标是让教练员接受定期更新的培训,以符合学区目标和州关于性别平等、歧视等方面的规定。

(a)CA 教育 Code § 35179.1(a) 本节应被称为1998年加利福尼亚州高中教练教育和培训计划,并可援引此名称。
(b)CA 教育 Code § 35179.1(b) 立法机关发现并宣布以下所有事项:
(1)CA 教育 Code § 35179.1(b)(1) 女子体育运动需求的激增,以及男女学生参与体育运动人数的增加,正在导致全州范围内所需教练人数的增加。
(2)CA 教育 Code § 35179.1(b)(2) 训练有素的教练对于学生在体育和校际体育活动中的成功体验至关重要。
(3)CA 教育 Code § 35179.1(b)(3) 提高教练水平是数百名校长、学区总监和学校董事会成员在1993年和1994年参与制定加利福尼亚州校际联合会(CIF)战略计划时确定的主要需求。
(4)CA 教育 Code § 35179.1(b)(4) 教练工作中存在许多关于安全、培训、组织、理念、沟通和一般管理方面的问题,需要加以解决。
(5)CA 教育 Code § 35179.1(b)(5) 据保守估计,每年至少有25,000名教练需要接受培训和岗前指导,仅仅是为了符合《加利福尼亚州法规汇编》第5篇中包含的现行教练规定,包括基本的安全和心肺复苏(CPR)要求。
(6)CA 教育 Code § 35179.1(b)(6) 学区与加利福尼亚州校际联合会合作,通过组建一支由学区行政人员、教练和体育主管组成的全州培训师队伍,并采用一个在多个州使用的全国性项目,迈出了建立全州教练教育计划的第一步。
(c)CA 教育 Code § 35179.1(c) 因此,立法机关旨在建立一个加利福尼亚州高中教练教育和培训计划。立法机关的意图是,该计划应由学区管理,每年更新和演练,并强调以下组成部分:
(1)CA 教育 Code § 35179.1(c)(1) 制定与学校、学区以及学区管理委员会目标一致的教练理念。
(2)CA 教育 Code § 35179.1(c)(2) 运动心理学:强调沟通、强化学生的努力、有效传授技术指导以及激励学生运动员。
(3)CA 教育 Code § 35179.1(c)(3) 运动教学法:学生运动员如何学习,以及如何教授运动技能。
(4)CA 教育 Code § 35179.1(c)(4) 运动生理学:训练原则、运动体能、训练计划的制定、运动员营养,以及青少年使用类固醇和提高运动表现的膳食补充剂所带来的有害影响。
(5)CA 教育 Code § 35179.1(c)(5) 运动管理:团队管理、风险管理,以及在整个学校计划的背景下开展工作。
(6)CA 教育 Code § 35179.1(c)(6) 培训:心肺复苏(CPR)认证、自动体外除颤器(AED)的使用,以及急救,包括但不限于识别和应对脑震荡、热病症状的培训,以及在2024年7月1日前,心脏骤停的培训。心肺复苏(CPR)认证和自动体外除颤器(AED)的使用应符合国家循证紧急心血管护理指南。脑震荡、热病和心脏骤停培训可由提供免费、在线或其他类型培训课程的实体提供。就本节而言,“热病”包括热痉挛、热晕厥、热衰竭和劳力性中暑。
(7)CA 教育 Code § 35179.1(c)(7) 了解并遵守全州范围内的规章制度以及学校规定,包括但不限于资格、性别平等和歧视。
(8)CA 教育 Code § 35179.1(c)(8) 健全的规划和目标设定。
(d)CA 教育 Code § 35179.1(d) 本节不认可任何特定的教练教育或培训计划。

Section § 35179.2

Explanation

这项法律建议,如果资金到位,加州校际联盟应设立一个由学校行政人员、教练和学生等各方利益相关者组成的专门小组,以促进中学体育发展。该小组应制定一个流程,让公立中学可以申请拨款,以帮助支付体育教练培训的费用。这项拨款计划旨在支持符合另一法律条款中特定组成部分的教练教育。该小组还将审查这些拨款申请,并推荐哪些学校应获得拨款,提供配套资金以支持其教练项目。

(a)CA 教育 Code § 35179.2(a) 在年度预算案中为此目的拨款的前提下,加州校际联盟被鼓励设立一个全州范围的专门小组,该小组至少应包括以下成员:学校行政人员、学校董事会成员、中学体育教练、教师、家长、体育主管、高等教育代表、参与中学体育活动的学童,以及第35179.3节所述的州教育部门代表。
(b)CA 教育 Code § 35179.2(b) 根据(a)款设立的专门小组被鼓励制定一个申请流程,公立中学可通过该流程向州教育部门提交拨款申请,以抵消体育教练教育和培训的费用,该教育和培训项目应强调第35179.1节(c)款中列出的组成部分。
(c)CA 教育 Code § 35179.2(c) 根据(a)款设立的专门小组被鼓励评估根据(b)款提交给州教育部门的申请,并向州教育部门推荐申请者,以授予等额配套拨款,金额由该部门决定。

Section § 35179.3

Explanation

本节说明加利福尼亚州教育局应如何与加利福尼亚州校际联盟的全州性小组合作。如果成立了这样一个小组,教育局必须协助制定申请和分配拨款的流程。它还需要审查小组关于向公立中学授予配套拨款的建议,并决定哪些学校获得拨款以及获得多少金额。

如果加利福尼亚州校际联盟根据第35179.2条设立一个全州性小组,州教育局应执行以下所有事项:
(a)CA 教育 Code § 35179.3(a) 指派一名部门代表协助小组制定申请和拨款分配流程。
(b)CA 教育 Code § 35179.3(b) 审查小组提交的关于向公立中学申请者授予等额配套拨款的建议。
(c)CA 教育 Code § 35179.3(c) 决定哪些公立中学申请者将获得等额配套拨款。
(d)CA 教育 Code § 35179.3(d) 确定拨款金额。

Section § 35179.4

Explanation

如果学校或特许学校决定设立运动队,他们需要一份书面计划,用于处理体育赛事中可能发生的医疗紧急情况,例如心脏骤停、脑震荡或热病。截至2024年7月1日,这份计划必须根据特定的培训指南,说明他们将如何以及多久演练这些紧急应对措施。该计划还应根据最新的全国高中体育指南进行张贴。

如果学区或特许学校选择提供任何校际体育项目,学区理事会或特许学校管理机构应确保制定书面应急行动计划,该计划应说明应急医疗设备的位置以及在发生心脏骤停和其他医疗紧急情况(包括脑震荡和热病)时应遵循的程序,这些情况与体育项目的活动或赛事相关。截至2024年7月1日,应急行动计划应包括对在发生心脏骤停和其他医疗紧急情况(包括脑震荡和热病)时应遵循的程序进行演练的方式和频率的描述,该演练应基于第35179.1条(c)款第(6)项所述的培训。书面应急行动计划应按照全国州高中协会最新的相关指南张贴。

Section § 35179.5

Explanation

如果加州有学校设有橄榄球队,出于安全考虑,其训练有相关规定。球队在赛季期间每周进行全接触式训练不得超过两次,且每次训练时长不得超过90分钟。休赛期不允许进行全接触式训练。球队训练营的任何训练都算作这些规定下的训练。学校如果愿意,可以制定更严格的安全规定。

(a)Copy CA 教育 Code § 35179.5(a)
(1)Copy CA 教育 Code § 35179.5(a)(1) 如果学区、特许学校或私立学校选择提供体育项目,则应遵守以下所有规定:
(A)CA 教育 Code § 35179.5(a)(1)(A) 高中或初中橄榄球队在季前赛和常规赛期间,每周进行全接触式训练不得超过两次。
(B)CA 教育 Code § 35179.5(a)(1)(B) 训练中的全接触部分在任何一天内不得超过90分钟。
(C)CA 教育 Code § 35179.5(a)(1)(C) 高中或初中橄榄球队在休赛期不得进行全接触式训练。
(2)CA 教育 Code § 35179.5(a)(2) 就本节而言,球队训练营应被视为一次训练。
(b)CA 教育 Code § 35179.5(b) 敦促加利福尼亚州校际体育联合会制定并采纳规则以实施本节。
(c)CA 教育 Code § 35179.5(c) 在本节中:
(1)CA 教育 Code § 35179.5(c)(1) “全接触式训练”指进行涉及比赛速度碰撞的训练或实战,其中球员进行擒抱和其他实际擒抱式橄榄球比赛中典型的活动。
(2)CA 教育 Code § 35179.5(c)(2) “休赛期”指从常规赛结束到下一常规赛开始前30天的期间。
(3)CA 教育 Code § 35179.5(c)(3) “季前赛”指常规赛开始前30天的期间。
(4)CA 教育 Code § 35179.5(c)(4) “常规赛”指从第一场校际橄榄球比赛或练习赛开始,直到该赛季最后一场校际橄榄球比赛结束的期间。
(d)CA 教育 Code § 35179.5(d) 本节不应禁止加利福尼亚州校际体育联合会、校际体育联盟、学校、学区或任何其他适当实体采纳和执行旨在为运动员提供比本节规定标准更高安全标准的规则。

Section § 35179.6

Explanation

这项加州法律规定,自2019年7月1日起,任何提供校际体育项目的学区或特许学校必须在校园内配备至少一台自动体外除颤器(AED)。这些AED应在体育赛事期间可供使用,以帮助突发心脏骤停的个人。对于在游泳池举办的非体育活动,必须有一名受过心肺复苏术培训的成年人全程在场。学校和员工在使用AED得当时享有一定的免责保护,但重大过失情况除外。AED必须按照推荐指南进行维护,以确保安全。本法规不改变与AED相关的现有健康和安全要求。

(a)CA 教育 Code § 35179.6(a) 就本节而言,“AED”指自动体外除颤器。
(b)Copy CA 教育 Code § 35179.6(b)
(1)Copy CA 教育 Code § 35179.6(b)(1) 自2019年7月1日起,如果学区或特许学校选择提供任何校际体育项目,则该学区或特许学校应为其管辖范围内参与该项目的每所学校购置至少一台AED。鼓励学区或特许学校确保AED或多台AED可在建议的三到五分钟内用于对参加体育项目校内活动或赛事的学生、观众和任何其他个人进行突发心脏骤停的紧急护理或治疗,并应确保AED或多台AED可供这些活动或赛事的运动教练、教练员和授权人员使用。
(2)CA 教育 Code § 35179.6(b)(2) 如果学区或特许学校选择在游泳池内或周围赞助或举办不属于校际体育项目的校内活动,则学区或特许学校应要求至少一名持有有效心肺复苏术培训证书的成年人全程在场。根据加州校际联合会教练教育项目要求强制要求的心肺复苏术培训成年人的在场,将满足本款规定。
(c)CA 教育 Code § 35179.6(c) 第49417节 (b) 款适用于确定学区雇员是否因其根据本节使用、尝试使用或未使用AED提供紧急护理或治疗而产生的任何民事损害赔偿负责。
(d)CA 教育 Code § 35179.6(d) 第49417节 (c) 款适用于确定公立学校或学区是否因其根据本节提供紧急护理或治疗中的任何作为或不作为而产生的任何民事损害赔偿负责。
(e)CA 教育 Code § 35179.6(e) 除 (g) 款另有规定外,如果特许学校的雇员在紧急情况下通过使用、尝试使用或未使用AED提供紧急护理或治疗时遵守《民法典》第1714.21节的规定,则该雇员不承担因提供紧急护理或治疗中的任何作为或不作为而产生的任何民事损害赔偿责任。
(f)CA 教育 Code § 35179.6(f) 除 (g) 款另有规定外,如果特许学校遵守《健康与安全法典》第1797.196节的要求,则该特许学校受《民法典》第1714.21节的保护,并且不承担因提供紧急护理或治疗中的任何作为或不作为而产生的任何民事损害赔偿责任。
(g)Copy CA 教育 Code § 35179.6(g)
(e)Copy CA 教育 Code § 35179.6(g)(e) 款和 (f) 款不适用于因使用、尝试使用或未能使用AED提供紧急护理或治疗的人员的重大过失或故意或肆意不当行为而导致的人身伤害或非正常死亡。
(h)CA 教育 Code § 35179.6(h) 为确保公共安全,每个选择提供任何校际体育项目的学区或特许学校应确保其AED或多台AED按照制造商、美国心脏协会或美国红十字会规定的操作和维护指南,以及联邦食品药品监督管理局下属政府机构和任何其他适用的州和联邦机构规定的任何适用规则和法规进行维护和定期测试。
(i)CA 教育 Code § 35179.6(i) 本节不改变《健康与安全法典》第1797.196节的要求。

Section § 35179.7

Explanation

这项法律要求州教育委员会为参与高中体育运动的学区雇员制定道德行为规范。这些规范至少必须防止雇员为了个人利益,不当地影响学生选择特定的大学体育项目。

州教育委员会应制定规章制度,确立适用于学区内为校际体育项目和活动提供监督和指导的每一名临时、试用或永久雇员的道德行为标准。这些标准应至少包括禁止这些雇员在学生决定参加任何公立或私立高等教育机构的体育项目时施加不当影响,或以其他方式影响学生决定参加体育项目以谋取其个人利益的规章制度。

Section § 35179.8

Explanation

这项法律要求加州校际联盟在2024年7月1日前制定指南,旨在保护学生运动员在体育活动中免受与热相关的疾病的侵害。这些规定将帮助学校根据环境热条件决定何时限制或停止训练。它们还将涵盖如何使用湿球黑球温度 (WBGT) 等特定工具准确测量热应力。此外,学校必须在训练或比赛期间,为患有中暑等热病的运动员提供易于获取的全身降温方法。

(a)CA 教育 Code § 35179.8(a) 为了更好地保护参加体育运动的学生运动员,加州校际联盟应在不迟于2024年7月1日,与相关部门协商,制定预防和管理劳力性热病的指南、程序和安全标准。
(b)CA 教育 Code § 35179.8(b) 根据本节制定的指南应明确学校应限制和禁止训练和比赛的环境条件。这些指南应包括有关在体育活动现场准确测量环境热应力的信息,包括使用湿球黑球温度 (WBGT) 来确定环境温度、相对湿度、风速以及来自太阳的太阳辐射,包括太阳角度和云量。
(c)CA 教育 Code § 35179.8(c) 根据本节制定的指南应明确学校应具备在所有训练和比赛场地均易于获取的、用于对患有劳力性热病,特别是中暑的学生运动员进行全身降温治疗的方法的环境条件。