Section § 35290

Explanation
这项规定指出,学区的负责人必须按照法律要求开办学校和班级。

Section § 35291

Explanation
这项法律规定,加州的学区必须制定自己的学生管理和纪律规章,但这些规章必须符合州法律和指导方针。学区还应根据具体法律规定的时间和方式,将这些规章告知学生家长或监护人。

Section § 35291.5

Explanation

加州的每所公立学校都可以选择每四年制定和更新自己的纪律规定,这些规定必须符合理事会的政策和州法律。家长、教师、行政人员、安保人员以及学生(针对初中和高中)都必须参与这个过程。这些会议需要在正常上课时间,并在学校现有资源范围内举行。最终的纪律规定由校长和一名教师代表共同制定。每位学校员工都必须执行这些规定。学区理事会还可以制定每年通知学生和家长这些规定的方式,学校也可以将纪律规定提交给学区总监。学区理事会还可以审查这些规定,以确保它们与更广泛的政策和州法律保持一致。

(a)CA 教育 Code § 35291.5(a) 在1987年12月1日或之前,以及此后至少每四年,每所公立学校可自行决定,采纳适用于该学校的校纪校规和程序。对于选择根据本条采纳规章的学校,其校纪校规和程序应与理事会采纳的任何适用政策以及州关于校纪的法规保持一致。在制定这些规章和程序时,每所学校应征求以下各组选出的一名代表的参与、意见和建议:
(1)CA 教育 Code § 35291.5(a)(1) 家长。
(2)CA 教育 Code § 35291.5(a)(2) 教师。
(3)CA 教育 Code § 35291.5(a)(3) 学校行政人员。
(4)CA 教育 Code § 35291.5(a)(4) 学校安保人员(如有)。
(5)CA 教育 Code § 35291.5(a)(5) 对于初中和高中,在该校注册的学生。
制定规章和程序的会议应在学校现有资源范围内,在非上课时间,并在正常上学日举行。
校纪校规和程序的最终版本及其相关规定可由一个小组采纳,该小组由学校校长(或其指定人员)以及在该校任职的班级教师选出的一名代表组成。
学校的每位员工均有责任执行根据本节采纳的校纪校规和程序。
(b)CA 教育 Code § 35291.5(b) 各学区的理事会可规定程序,以便在每个学年开始时向在校学生,以及在入学时向转学生及其家长或监护人,提供关于根据(a)款采纳的校纪校规和程序的书面通知。
(c)CA 教育 Code § 35291.5(c) 每所学校可在1988年1月1日或之前,向学区总监和理事会提交其校纪校规和程序的副本。
(d)CA 教育 Code § 35291.5(d) 理事会可在公开会议上审查已批准的校纪校规和程序,以确保其与理事会政策和州法规保持一致。

Section § 35291.7

Explanation
学校不能仅仅为了符合关于制定和执行校规的特定规定而雇用额外员工或使用代课教师。
不得雇用额外员工,且不得使用代课教师,以遵守第35291条和第35291.5条的规定。

Section § 35292

Explanation
这项法律规定,学区的理事会必须每学期至少视察其辖区内的每所学校一次。在这些视察中,他们应仔细评估学校的管理方式、学校的需求以及整体状况。如果学区设有总监,理事会可以亲自进行这些视察,也可以确保由总监或其助理完成这些视察。

Section § 35292.5

Explanation

这项法律要求加州所有从幼儿园到12年级的公立和私立学校,必须保持洗手间清洁并备有充足用品。在学校上课期间,当学生不在课堂时,洗手间必须保持开放供学生使用;而在上课期间,也必须有足够数量的洗手间保持开放。到2026年7月1日,拥有一个以上男女洗手间的学校,必须提供至少一个无性别洗手间,并清晰标识,方便所有学生使用。学校必须指定专人负责确保这些规定得到遵守,并在显眼位置张贴关于无性别洗手间规定的通知。如果现有洗手间符合标准,学校可以使用它们来满足这些要求。学生使用无性别洗手间是自愿的。如果存在安全问题或需要进行维修,学校可以暂时关闭洗手间。

(a)CA 教育 Code § 35292.5(a) 每一所开设从幼儿园到12年级(含)任何组合课程的公立和私立学校,均应遵守以下所有规定:
(1)CA 教育 Code § 35292.5(a)(1) 所有洗手间应始终保持维护和定期清洁,功能齐全,并始终备有卫生纸、肥皂和擦手纸或可正常使用的干手器。
(2)CA 教育 Code § 35292.5(a)(2) 学校应在学生不在课堂的课时内保持所有洗手间开放,并在学生在课堂的课时内保持足够数量的洗手间开放。
(b)Copy CA 教育 Code § 35292.5(b)
(1)Copy CA 教育 Code § 35292.5(b)(1) 在2026年7月1日或之前,每个学区、县教育局和特许学校,包括根据第47614节在学区设施内运营的特许学校,凡开设从1年级到12年级(含)任何组合课程的,应为其在2026年7月1日之前拥有一个以上专供学生使用的女洗手间和一个以上专供学生使用的男洗手间的每个校区(不包括为过渡幼儿园或幼儿园学生指定的洗手间)遵守以下规定:
(A)CA 教育 Code § 35292.5(b)(1)(A) 提供并维护至少一个供学生使用的无性别洗手间,该洗手间应符合以下要求:
(i)CA 教育 Code § 35292.5(b)(1)(A)(i) 设有标识,表明该洗手间设施对所有性别开放,并符合《加州法规》第24篇的规定。
(ii)CA 教育 Code § 35292.5(b)(1)(A)(ii) 可供学生使用,符合(a)款的要求,即不上锁、无障碍、任何学生均可轻松进入,并与现有学生使用按性别划分的洗手间的便利性保持一致。
(iii)CA 教育 Code § 35292.5(b)(1)(A)(iii) 符合第35292.6节的规定。
(iv)CA 教育 Code § 35292.5(b)(1)(A)(iv) 在学生在校期间的课时和学校活动期间开放。
(B)CA 教育 Code § 35292.5(b)(1)(B) 指定一名工作人员作为本节实施的联络人。
(C)CA 教育 Code § 35292.5(b)(1)(C) 在至少一个无性别洗手间外显眼位置张贴关于本项要求的通知,包括根据(B)目指定为联络人的联系信息。
(2)CA 教育 Code § 35292.5(b)(2) 学区、县教育局或特许学校可以使用现有洗手间来满足本款的要求,前提是其确保所有学生都能使用位于易于到达位置的洗手间,并且现有洗手间符合(1)项中的其他要求。
(3)CA 教育 Code § 35292.5(b)(3) 本款应根据第253节接受合规审查。
(4)CA 教育 Code § 35292.5(b)(4) 本部门应在其互联网网站上发布本款实施指南,包括但不限于标识示例和最佳实践。
(5)CA 教育 Code § 35292.5(b)(5) 本款不应取代第221.5节的(f)款。学生使用无性别洗手间应是自愿的,学生不应被要求使用无性别洗手间。
(6)CA 教育 Code § 35292.5(b)(6) 本款不应阻止一个没有一个以上专供学生使用的女洗手间和一个以上专供学生使用的男洗手间(不包括为过渡幼儿园或幼儿园学生指定的洗手间)的校区,识别并提供一个易于到达的、满足本款要求的供学生使用的洗手间。
(c)CA 教育 Code § 35292.5(c) 尽管有(a)款和(b)款的规定,学校可在必要时暂时关闭洗手间,原因包括(1)有记录的学生安全隐患,(2)对学生安全的即时威胁,或(3)设施维修。

Section § 35292.6

Explanation

到2024-25学年开始时,加州所有设有3至12年级课程的公立学校都需要在洗手间内备有免费经期用品。这包括所有女洗手间、无性别限制洗手间以及至少一个男洗手间。学校不得对这些产品收费,并且必须在每个洗手间张贴通知,告知此项要求。该通知应包含法律文本以及在供应出现问题时可联系的人员的联系方式。所指的产品是卫生巾和卫生棉条,该法律将于2024年7月1日生效。

(a)CA 教育 Code § 35292.6(a) 在2024-25学年开始或之前,公立学校,包括由学区、县教育局或特许学校运营的学校,凡设有从3年级到12年级(含)任何组合班级的,应始终在学校洗手间内备有充足的经期用品,免费提供且可获取,在所有女洗手间和所有无性别限制洗手间,以及至少一个男洗手间内。
(b)Copy CA 教育 Code § 35292.6(b)
(a)Copy CA 教育 Code § 35292.6(b)(a)款所述的公立学校不得向学生收取所提供的任何经期用品的费用。
(c)Copy CA 教育 Code § 35292.6(c)
(a)Copy CA 教育 Code § 35292.6(c)(a)款所述的公立学校应在本条要求备有免费经期用品的每个洗手间内,在显眼位置张贴关于本条要求的通知。该通知应包含本条的文本以及负责维护所需经期用品供应的指定个人的联系信息,包括电子邮件地址和电话号码。
(d)CA 教育 Code § 35292.6(d) 就本条而言,“经期用品”指用于月经周期的卫生巾和卫生棉条。
(e)CA 教育 Code § 35292.6(e) 本条将于2024年7月1日生效。

Section § 35293

Explanation

这项法律要求学区理事会确保他们管理的所有小学和高中尽可能地拥有相同的机会和待遇。

任何学区的理事会应当尽可能地维持其设立的所有小学日校和所有高中日校,使其享有平等的权利和特权。