Section § 40080

Explanation

本节概述了希望获取或更新特定车辆法典条款中提及的某些驾驶相关证书的驾驶员所需的基本培训。“部门”一词在此语境中指州教育部。

(a)CA 教育 Code § 40080(a) 本条规定了驾驶员获取或更新《车辆法典》第12517、12519或12804.6条所述证书所需的最低培训。
(b)CA 教育 Code § 40080(b) 在本条中,“部门”指州教育部。

Section § 40081

Explanation

这项法律要求制定或批准课程,以培训加州各类巴士和农场劳工车辆的司机,确保他们具备获得认证所需的技能。这些课程的制定必须听取主要州政府机构的意见。法律还规定,教练必须经过培训或批准才能教授这些课程,并使用部门批准的教材和课程计划。课程必须由经过认证的教练授课或监督。此外,持有美国交通安全学院联邦认证的教练也可以培训公共交通巴士司机。

(a)CA 教育 Code § 40081(a) 部门应制定或批准培训校车学生活动巴士 (SPAB)、公共交通巴士、校车和农场劳工车辆司机的课程,这些课程将为他们提供必要的技能和知识,以使其能够根据《车辆法典》第 12517、12519 和 12804.6 条获得认证。部门在制定或批准这些课程时,应寻求机动车辆管理局和加利福尼亚州公路巡逻队的建议和协助。
(b)CA 教育 Code § 40081(b) 部门应培训或批准必要的教学人员,以实施驾驶员培训课程。对于所有校车和校车学生活动巴士 (SPAB) 驾驶员教练培训,部门应提供并批准课程中使用的课程大纲和课程计划。对于公共交通巴士和农场劳工车辆驾驶员培训,部门应批准课程中使用的课程大纲和课程计划。
(c)CA 教育 Code § 40081(c) 本条要求的所有学习课程和培训活动均应由部门批准,并由持有有效校车学生活动巴士 (SPAB)、公共交通巴士、校车或农场劳工车辆驾驶员教练证书的适当级别教练授课或在其监督下进行。
(d)CA 教育 Code § 40081(d) 作为 (a)、(b) 和 (c) 款的替代方案,已获得美国交通部交通安全学院证书,表明他们已完成大众运输教练岗前培训和培训(培训师培训)课程的教练,可以批准教学课程并培训公共交通巴士司机,以满足根据《车辆法典》第 12804.6 条获得认证的要求。

Section § 40082

Explanation

如果你想获得校车驾驶证书,你必须完成一个40小时的培训课程。这包括20小时的课堂学习(内容来自官方培训手册)和20小时的实际驾驶练习(使用与你将来实际驾驶的车辆类似的车辆)。这两部分都必须由认证教员教授。如果你已经持有驾驶证书并想获得校车证书,你将参加一个较短的课程——五小时的课堂学习,内容包括法律、安全驾驶和特殊需求儿童,外加三小时的实际驾驶培训。但是,如果你的教员是通过某种非常特殊的替代方法获得其证书的,那么你将无法获得认证。

(a)CA 教育 Code § 40082(a) 首次申请《车辆法典》第545条所定义的校车驾驶证书的申请人,必须成功完成至少40小时的培训课程。该课程应包括至少20小时的课堂教学,内容包括但不限于《加州校车驾驶员培训课程教员手册》的所有单元。所有课堂教学应由相应类别的州认证教员提供,或在其在场的情况下提供。该课程还应包括至少20小时的申请人实际驾驶培训,内容涵盖《加州校车驾驶员培训课程教员实际驾驶指南》的所有章节。申请人实际驾驶培训应包括驾驶与申请人将用于运送学生的车辆类似的车辆。所有实际驾驶培训应由相应类别的州认证教员或根据第40084.5条指定的经授权的实际驾驶培训员提供。
(b)CA 教育 Code § 40082(b) 除(c)款另有规定外,持有第40083条所述驾驶证书或认可,并正在申请相应类别校车证书的驾驶员,必须成功完成至少五小时的课堂教学,内容包括但不限于校车法律法规、防御性驾驶、学生上下车以及特殊儿童。所有课堂教学应由相应类别的州认证教员提供,或在其在场的情况下提供。该驾驶员还应完成至少三小时的实际驾驶培训,内容包括防御性驾驶实践、车道控制、铁路平交道口程序以及学生上下车。
(c)CA 教育 Code § 40082(c) 如果驾驶员是由以第40081条(d)款所述方式获得其证书的人员指导的,则该驾驶员不得以(b)款规定的方式被认证驾驶校车。

Section § 40083

Explanation

在加州,要获得驾驶特定类型巴士的证书,申请人必须完成一个35小时的培训课程。这包括至少15小时的课堂教学和20小时的实际驾驶练习。课堂教学和实际驾驶练习必须由认证教员教授。实际驾驶练习中使用的车辆应与他们将用于载客的车辆相似。《车辆法典》中定义的各种巴士类型有特殊规定。

An original applicant for a certificate to drive any bus defined by Section 546 or 642 of the Vehicle Code shall have successfully completed a minimum 35-hour course of instruction. The course shall include at least 15 hours of classroom instruction, including, but not limited to, all units of the Instructor’s Manual for California’s Bus Driver’s Training Course, or other classroom curricula which the department has certified meets or exceeds the standards in its curricula. All classroom instruction shall be given by, or in the presence of, a state-certified instructor of the appropriate class, except that an instructor who has received a certificate as described in subdivision (d) of Section 40081, may provide the training for an original applicant for a certificate to drive a bus defined by Section 642 of the Vehicle Code. The course shall also include at least 20 hours of applicant behind-the-wheel training in all sections of the Instructor’s Behind-the-Wheel Guide for California’s Bus Driver’s Training Course, or at least 20 hours of other behind-the-wheel training or driving experience that the department has certified meets or exceeds the standards of its training course. Applicant behind-the-wheel training shall include driving vehicles comparable to those vehicles that will be used to transport passengers. All behind-the-wheel training for a certificate to drive a bus defined by Section 546 of the Vehicle Code shall be given by a state-certified instructor of the appropriate class or the delegated behind-the-wheel trainer as designated pursuant to Section 40084.5. All behind-the-wheel training for a certificate to drive a bus defined by Section 642 of the Vehicle Code shall be given by a state-certified instructor of the appropriate class or the delegated behind-the-wheel trainer as designated pursuant to Section 40084.5, or the delegated behind-the-wheel trainer as designated by the instructor certified pursuant to subdivision (d) of Section 40081.

Section § 40084

Explanation

如果你想在加州获得驾驶农场劳工车辆的执照,你需要完成一个特殊的20小时课程。这包括由州认证教练进行的10小时课堂学习,以及另外10小时的实际驾驶培训。这样做的目的是确保你熟练掌握安全运送农场工人所需的所有重要技能,并且使用与你工作中将驾驶的车辆类似的车辆进行培训。

首次申请农场劳工车辆驾驶证书的人员,应成功完成至少20小时的培训课程。该课程应包括至少10小时的课堂教学,包括但不限于加州巴士司机培训课程《教练手册》的所有单元。所有课堂教学应由相应类别的州认证教练进行,或在其在场的情况下进行。该课程还应包括至少10小时的申请人实际驾驶培训,涵盖加州巴士司机培训课程《教练实际驾驶指南》的所有章节。申请人实际驾驶培训应包括驾驶与申请人将用于运载农场乘客的车辆相当的车辆。所有实际驾驶培训应由相应类别的州认证教练或根据第40084.5条指定的授权实际驾驶培训师进行。

Section § 40084.5

Explanation

在加州,任何为特定驾驶证书提供实际驾驶培训的人,必须是州认证教练或经批准的助理,即“授权培训师”。这些培训师需要至少一年相关车辆类型的驾驶经验、正确的执照、良好的驾驶记录,并且必须完成特定的培训课程和考试。所有培训都必须正式记录并签字确认培训师的资格。如果未能满足任何要求,或应请求,部门可以不批准培训师的资格。教育部负责培训认证,如果培训师的资质受到质疑,将适用某些规定。

(a)CA 教育 Code § 40084.5(a) 根据《车辆法典》第12517条和第12519条获取证书所需的所有实际驾驶培训,应由州认证教练或经部门认证或批准进行所需培训的经授权的实际驾驶培训师进行。
(b)CA 教育 Code § 40084.5(b) “经授权的实际驾驶培训师”指被选定协助州认证教练进行驾驶员实际驾驶培训的人员。被选定人员应由州认证教练培训并经部门批准,方可进行任何实际驾驶培训。选定经授权的实际驾驶培训师的最低标准如下:
(1)CA 教育 Code § 40084.5(b)(1) 紧接被选定为经授权的实际驾驶培训师之日前,具有一年驾驶相应类型和尺寸车辆的经验。
(2)CA 教育 Code § 40084.5(b)(2) 持有驾驶和培训特定类型和尺寸车辆所需的相应执照、证书和认可。
(3)CA 教育 Code § 40084.5(b)(3) 高中毕业文凭或普通教育发展(GED)同等学历。
(4)CA 教育 Code § 40084.5(b)(4) 紧接被选定之日前三年内,驾驶记录无责任事故。
(5)CA 教育 Code § 40084.5(b)(5) 由相应类别的州认证教练在场并进行,成功完成最新版《加州巴士驾驶员培训课程教练实际驾驶培训指南》中的所有培训。
(6)CA 教育 Code § 40084.5(b)(6) 由相应类别的州认证教练在场并进行,成功完成关于现行法律、法规和政策的书面评估测试。
(7)CA 教育 Code § 40084.5(b)(7) 成功完成涵盖实际驾驶和车辆检查培训所有阶段的驾驶考试和实际驾驶培训表现测试。该测试应由相应类别的州认证教练在场并进行。
(c)CA 教育 Code § 40084.5(c) 州认证教练应培训并记录每位将用于培训的经授权的实际驾驶培训师的资格和能力。本节要求的所有培训应记录在州教育部培训证书T-01上,并由相应类别的州认证校车(SPAB)、公交车、校车或农场劳工车辆驾驶员教练以及经授权的实际驾驶培训师签署。签名应证明培训已提供给经授权的实际驾驶培训师并由其接受,且经授权的实际驾驶培训师已展现出必要的能力水平,能够培训驾驶员安全且熟练地驾驶授权车辆。完整的州教育部培训证书T-01应在申请批准经授权的实际驾驶培训师时,连同所有其他所需文件一并提交给萨克拉门托的部门。
(d)CA 教育 Code § 40084.5(d) 部门可以基于以下任何原因不批准经授权的实际驾驶培训师的资格:
(1)CA 教育 Code § 40084.5(d)(1) 授权经授权的实际驾驶培训师能力的州认证教练已请求不批准。
(2)CA 教育 Code § 40084.5(d)(2) 经授权的实际驾驶培训师的雇主已请求不批准。
(3)CA 教育 Code § 40084.5(d)(3) 经授权的实际驾驶培训师已自愿请求不批准。
(4)CA 教育 Code § 40084.5(d)(4) 经授权的实际驾驶培训师未能遵守第40087条。
(5)CA 教育 Code § 40084.5(d)(5) 经授权的实际驾驶培训师未能遵守第40084.5条。
(6)CA 教育 Code § 40084.5(d)(6) 经授权的实际驾驶培训师不持有有效驾驶执照、相应认可或相应类别的特殊驾驶员证书。
(7)CA 教育 Code § 40084.5(d)(7) 经授权的实际驾驶培训师的驾驶执照或特殊驾驶员证书已被吊销或撤销。
(e)CA 教育 Code § 40084.5(e) 经授权的实际驾驶培训师在实际驾驶培训方面可能受到限制,具体由部门决定。

Section § 40085

Explanation
如果你想在加州续签校车或学生活动巴士的驾驶执照,你需要每年完成至少10小时的培训,可以是课堂学习、实际驾驶,或者其他经批准的活动。培训内容必须侧重于现行法律、防御性驾驶和乘客安全等方面。如果你没有完成培训,DMV(机动车辆管理局)可以取消你的证书。第40089条规定的培训可以计入这些学时。

Section § 40085.5

Explanation
如果您想更新驾驶公共汽车的证书,您每年需要完成至少八小时的培训。这可以是课堂教学、实际驾驶学习或其他培训课程。这些课程涵盖重要主题,例如新法律、安全驾驶技术和应急响应。如果您在一年内未完成此培训,您可能会失去您的证书。某些培训要求可以用其他指定的培训课程替代。

Section § 40086

Explanation

如果您想在加州续签农场劳务车辆驾驶证,您需要每12个月完成两小时的课堂培训。培训内容包括现行法律、事故预防和防御性驾驶等。如果您没有完成所需培训,机动车辆管理局(DMV)可以取消您的证书。其他章节的培训可能可以计入此要求。

申请续签农场劳务车辆驾驶证的申请人,必须在证书有效期的每12个月内成功完成两小时的课堂教学,内容包括但不限于现行法律法规、事故预防和防御性驾驶。在证书有效期的任何12个月期间未能成功完成所需培训,是机动车辆管理局取消农场劳务车辆驾驶执照或证书的理由。第40089节中要求的所有培训可以替代本节的要求。

Section § 40087

Explanation

本节解释了加州某些类型车辆的驾驶员培训必须如何记录。通常,培训记录在特定表格——州教育局培训证书 T-01 上,由经认证的教练和驾驶员双方签字。此认证表明驾驶员已接受适当培训,并能安全操作车辆。在申请或续期某些驾驶认可或证书时,驾驶员需要出示这份已填妥的表格。然而,如果是由特定类型的认证教练进行培训,则使用由机动车辆管理局创建的另一份表格,该表格也需要教练和驾驶员双方签字。

(a)CA 教育 Code § 40087(a) 除 (b) 款另有规定外,本章要求的驾驶员培训应在州教育局培训证书 T-01 上妥善记录,并由经州认证的相应类别的校车(SPAB)、公共汽车、校车或农场劳务车辆驾驶员教练签字,以及驾驶员或申请人签字。这些签字证明培训已提供给申请人或驾驶员,并由其接受,且申请人或驾驶员已展现出安全、熟练驾驶车辆所需的胜任能力。申请人或驾驶员在申请认可或证书,或续期认可或证书时,应向审查州机构出示已填妥的州教育局培训证书 T-01。
(b)CA 教育 Code § 40087(b) 根据第 40081 条 (d) 款认证的教练提供的驾驶员培训,应记录在由机动车辆管理局与该部门协商后制定的表格上。该表格应由教练以及申请人或驾驶员签字。这些签字证明培训已提供给申请人或驾驶员,并由其接受,且申请人或驾驶员已展现出安全、熟练驾驶车辆所需的胜任能力。申请人或驾驶员在申请证书或续期证书时,应向机动车辆管理局出示已填妥的表格。

Section § 40088

Explanation

如果您想在加州成为校车或农场劳务车辆等特定车辆的认证驾驶教练,您需要完成部门批准的教练课程。您还必须持有带有正确附加许可的有效驾驶执照、丰富的驾驶经验、良好的驾驶记录,以及至少高中毕业文凭或 GED 同等学历。部门有时可以豁免这些要求,以确保有足够的教练。不同的教练认证允许您教授特定类型的车辆。教练证书在被暂停、吊销或取消之前均有效。部门可以因多种原因撤销或暂停您的认证,包括伪造培训文件或不遵守规定。如果您的驾驶执照被暂停或您提出申请,您的证书可能会被取消。对于这些决定,存在一个上诉程序。最后,如果教练证书因特定原因无效,培训记录可能会被驳回。

(a)CA 教育 Code § 40088(a) 校车学生活动巴士 (SPAB)、公交车、校车或农场劳务车辆驾驶教练证书的申请人,应成功完成由部门提供或批准的相应教练课程。
(b)CA 教育 Code § 40088(b) 课程申请人应具备:
(1)CA 教育 Code § 40088(b)(1) 有效的驾驶执照和适用于驾驶所申请驾驶教练资格车辆的附加许可。
(2)CA 教育 Code § 40088(b)(2) 适用于驾驶所申请驾驶教练资格车辆的证书或附加许可。
(3)CA 教育 Code § 40088(b)(3) 在相应车辆类别中五年驾驶经验,或两年该类驾驶经验和三年驾驶需要 A 类或 B 类驾驶执照车辆的同等经验。
(4)CA 教育 Code § 40088(b)(4) 高中毕业文凭或普通教育发展 (GED) 同等学历。
(5)CA 教育 Code § 40088(b)(5) 在申请教练证书之日前三年内无责任事故的驾驶记录。
部门可根据其认为的必要性,豁免本款的任何或所有要求,以确保州内有足够数量的州认证教练。
(c)Copy CA 教育 Code § 40088(c)
(1)Copy CA 教育 Code § 40088(c)(1) 相应类别的州认证校车驾驶教练可指导所有校车、校车学生活动巴士 (SPAB)、公交车或农场劳务车辆驾驶证书的申请人。
(2)CA 教育 Code § 40088(c)(2) 相应类别的州认证校车学生活动巴士 (SPAB) 驾驶教练可指导所有校车学生活动巴士 (SPAB)、公交车或农场劳务车辆驾驶证书的申请人,但不能指导校车证书的申请人。
(3)CA 教育 Code § 40088(c)(3) 相应类别的州认证公交车教练可指导所有公交车或农场劳务驾驶证书的申请人,但不能指导校车学生活动巴士 (SPAB) 或校车证书的申请人。
(4)CA 教育 Code § 40088(c)(4) 州认证农场劳务车辆驾驶教练仅可指导农场劳务车辆驾驶证书的申请人。
(d)CA 教育 Code § 40088(d) 校车学生活动巴士 (SPAB)、公交车、校车或农场劳务车辆驾驶教练证书,如果附有有效的驾驶执照和特殊驾驶证书,或有效的驾驶执照和相应类别的附加许可,或仅限于课堂或在职培训,则在被暂停、吊销或取消之前均有效。
(e)CA 教育 Code § 40088(e) 部门可因以下任何原因暂停或吊销校车学生活动巴士 (SPAB)、公交车、校车或农场劳务车辆驾驶教练证书:
(1)CA 教育 Code § 40088(e)(1) 证书持有人未能遵守第 40087 条。
(2)CA 教育 Code § 40088(e)(2) 证书持有人未能遵守第 40084.5 条。
(3)CA 教育 Code § 40088(e)(3) 证书持有人实施了《车辆法典》第 13369 条或该法典第 13370 条所列的行为。
(f)CA 教育 Code § 40088(f) 如果证书持有人伪造了州教育部培训证书 T-01、T-02 或 T-03,部门应吊销其校车、校车学生活动巴士 (SPAB)、公交车或农场劳务车辆驾驶教练证书。
(g)CA 教育 Code § 40088(g) 部门可因以下任何原因取消驾驶教练证书:
(1)CA 教育 Code § 40088(g)(1) 证书持有人已自愿申请取消。
(2)CA 教育 Code § 40088(g)(2) 证书持有人的驾驶特权被暂停或吊销。
(3)CA 教育 Code § 40088(g)(3) 证书持有人未能满足保留驾驶教练证书所需的规定。这包括未能满足第 40084.5 条规定的教练培训要求。
(4)CA 教育 Code § 40088(g)(4) 证书持有人不具备有效的驾驶执照、附加许可或相应类别的特殊驾驶证书。
(h)CA 教育 Code § 40088(h) 部门应通过法规为 (e)、(f) 和 (g) 款制定教练证书上诉程序。
(i)CA 教育 Code § 40088(i) 如果机动车辆管理局或加州公路巡警局发现根据第 40081 条认证的任何驾驶教练的证书因 (e)、(f) 或 (g) 款中指定的任何原因本应被暂停、吊销或取消,则这两个部门中的任何一个均可不允许该驾驶教练根据第 40087 条提供的驾驶培训文件。

Section § 40089

Explanation

这项法律规定,校车及类似车辆的驾驶教练每年需要完成一定数量的培训课时。没有限制的教练必须完成20小时的培训,其中驾驶实践和课堂教学各占一半。如果教练仅限于驾驶或课堂教学,则只需完成10小时的培训。仅限于在职培训的教练每年也需要10小时。培训可以分散在全年进行,并且由部门工作人员提供的培训也可以计入这些课时。法律还规定,教练可以仅限于课堂、驾驶或在职培训,并且他们认证培训的能力也可能受到限制。所有培训都必须记录在州教育部的一份特定表格上,并由认证教练每年签署。

(a)CA 教育 Code § 40089(a) 无教学限制的校车活动巴士 (SPAB)、公共汽车、校车或农场劳务车辆驾驶教练,每12个月应进行至少20小时的教学,其中包括至少10小时的实际驾驶训练和10小时的课堂培训,无需一次性完成。仅限于课堂培训或实际驾驶训练的校车活动巴士 (SPAB)、公共汽车、校车或农场劳务车辆驾驶教练,每12个月应进行至少10小时的教学,其中包括至少10小时的实际驾驶训练或课堂培训,具体取决于其限制。培训无需一次性完成。仅限于在职培训的校车活动巴士 (SPAB)、公共汽车、校车或农场劳务车辆驾驶教练,每12个月应进行至少10小时的在职培训。所有由部门工作人员进行的校车活动巴士 (SPAB)、公共汽车、校车和农场劳务车辆驾驶教练培训,可替代本款的规定。
(b)CA 教育 Code § 40089(b) 校车活动巴士 (SPAB)、公共汽车、校车或农场劳务车辆驾驶教练可仅限于课堂教学、实际驾驶训练或在职培训,并可被禁止记录、证明或签署本条所要求的任何培训,具体由部门决定。
(c)CA 教育 Code § 40089(c) 校车活动巴士 (SPAB)、公共汽车、校车或农场劳务车辆驾驶教练的实际驾驶教学应限于教练有资格驾驶的车辆。
(d)Copy CA 教育 Code § 40089(d)
(a)Copy CA 教育 Code § 40089(d)(a)款所要求的所有校车活动巴士 (SPAB)、公共汽车、校车或农场劳务车辆驾驶教练培训,必须在州教育部培训证书T-01上妥善记录,并在每个12个月培训期结束时由州认证教练签署。该签名证明在12个月培训期内已进行了所要求的教学。在教练驾驶执照、认可或证书续期时,记录在州教育部培训证书T-01上的已完成的教练培训记录,必须提交给萨克拉门托的部门。

Section § 40090

Explanation
这项法律允许部门向申请成为特定类型车辆驾驶员教练的人收取费用。但是,这些费用只能用于弥补部门的成本。

Section § 40090.5

Explanation
这项法律要求雇主确保公交车司机在接受任何必要的培训时,不会损失他们的工资或福利。