Section § 64700

Explanation
本法律条款规定了洛杉矶县地区住房融资相关法规和指导方针的官方名称。该名称可被称为“洛杉矶县区域住房融资法”。

Section § 64701

Explanation

这项法律概述了洛杉矶县严重的住房危机,影响着数万居民,其中有色人种和低收入群体不成比例地承受着负担。它强调了住房(特别是经济适用房)的不足,以及住房成本与工资增长之间日益扩大的差距。

该法案呼吁成立一个多方利益相关者参与的全县机构,通过提供区域支持和资源来解决这些问题。这包括筹集新资金、提供技术援助、支持租户项目,并确保对进展进行监测和报告。

立法机关发现并宣布如下:
(a)CA 政府 Code § 64701(a) 洛杉矶县正面临该地区历史上最严重的住房危机,数万居民居住在过度拥挤的住房中,被迫离开家园,每天花费数小时往返工作,距离被驱逐仅一步之遥,或正在经历无家可归。
(b)CA 政府 Code § 64701(b) 洛杉矶县经济适用房危机的影响正不成比例地由有色人种(包括非洲裔、拉丁裔、亚裔和太平洋岛民裔美国人)以及低收入居民承担。
(c)CA 政府 Code § 64701(c) 有色人种女性因系统性障碍而面临更大的负担,这些障碍包括工资歧视、不安全的交通选择以及缺乏负担得起的托儿服务。
(d)CA 政府 Code § 64701(d) 洛杉矶县面临这场危机,是因为作为一个地区,它未能生产足够所有收入水平的住房,特别是在最低可负担水平的住房,未能保护经济适用房,未能保护现有居民免遭流离失所,也未能以综合方式解决全县的住房问题。
(e)CA 政府 Code § 64701(e) 住房成本已大幅超过工资增长。洛杉矶县一套平均两居室公寓需要家庭每小时收入四十一美元九十六美分 ($41.96)。
(f)CA 政府 Code § 64701(f) 洛杉矶县的住房危机具有区域性,现有的市政特定项目将受益于一个区域机构,该机构可以通过额外的支持和服务来补充这些项目,特别是在雄心勃勃的区域住房需求评估目标(第六周期内341,000套经济适用房,而全县预计将生产25,000套)背景下。
(g)CA 政府 Code § 64701(g) 洛杉矶县79%的极低收入家庭将其收入的一半以上用于住房开支,而中等收入家庭的这一比例仅为3%。
(h)CA 政府 Code § 64701(h) 然而,目前的流程绝非区域性的;相反,每个城市和县都各自负责其围绕住房融资和租户保护项目的决策。
(i)CA 政府 Code § 64701(i) 根据最近的区域住房需求评估周期,洛杉矶县在正在建造的住房与实现第六周期全县经济适用房目标所需的住房之间,面临每年39,375套的缺口。
(j)CA 政府 Code § 64701(j) 一个多方利益相关者参与的全县机构是必要的,以通过在区域层面补充资源和技术援助来帮助解决洛杉矶县的经济适用房危机,包括:
(1)CA 政府 Code § 64701(j)(1) 为洛杉矶县的经济适用房开发项目生成新的专项区域资金,用于关键资本和其他支持,以补充而非取代现有资金。
(2)CA 政府 Code § 64701(j)(2) 向需要能力或技术援助的地方司法管辖区提供人员支持,以加快住房的保护和生产。
(3)CA 政府 Code § 64701(j)(3) 资助租户项目和服务,例如紧急租金援助和获得法律咨询。
(4)CA 政府 Code § 64701(j)(4) 整合地块、获取土地,并支持社区土地信托,以建设经济适用房。
(5)CA 政府 Code § 64701(j)(5) 在区域层面监测和报告进展。

Section § 64702

Explanation

本法律定义了洛杉矶县经济适用房背景下使用的特定术语。它阐明了“机构”、“董事会”和“社区土地信托”的含义。“机构”指的是洛杉矶县经济适用房解决方案机构。“董事会”是该机构的管理机构。“社区土地信托”的定义参照了《收入与税收法典》的另一节。最后,“洛杉矶县”则根据其地理边界进行定义。

本篇目的如下:
(a)CA 政府 Code § 64702(a) “机构”指根据第64710节设立的洛杉矶县经济适用房解决方案机构。
(b)CA 政府 Code § 64702(b) “董事会”指洛杉矶县经济适用房解决方案机构的理事会。
(c)CA 政府 Code § 64702(c) “社区土地信托”的含义与经增加本款的法案修订的《收入与税收法典》第402.1节(a)款第(11)项(C)分项第(ii)条中定义的该术语含义相同。
(d)CA 政府 Code § 64702(d) “洛杉矶县”指洛杉矶县行政区域内的全部区域。

Section § 64703

Explanation
这项法律规定,在洛杉矶县建立一个资助经济适用房和保护租户的机制,对整个加利福尼亚州都很重要,而不仅仅是针对单个城市。因此,这些规定适用于县内的每个城市,即使是那些拥有自己章程的特许市。

Section § 64704

Explanation
本法律规定,如果本篇的任何部分(某个条款或其适用)被发现无效或不可执行,这不会影响本篇的其余部分。未受影响的部分仍然可以独立执行。