Section § 99100

Explanation
这项法律被称为“Every Kid Counts (EKC) 法案”,表明在引用时应如何称呼它。

Section § 99101

Explanation

本节强调了储蓄账户对儿童教育的重要性。它指出,即使拥有少量大学储蓄的儿童,也更有可能上大学并从大学毕业。它还指出了低收入学生与高收入学生之间大学入学率的显著差距。最后,它提到激励计划表明,当提供适当的激励和工具时,低收入人群也能够储蓄。

立法机关发现并宣布以下所有事项:
(a)CA 政府 Code § 99101(a) 即使拥有少量大学储蓄账户的儿童,其上大学的可能性是其他儿童的三倍,从大学毕业的可能性是其他儿童的四倍。
(b)CA 政府 Code § 99101(b) 低收入学生的大学入学率有所上升,但显著落后于中高收入学生的入学率。2012年,约51%的近期低收入高中毕业生和同等学历持有者就读大学,而中高收入学生的入学率分别上升到近65%和81%。
(c)CA 政府 Code § 99101(c) 加利福尼亚州和全国范围内的近期试点项目已证明,如果低收入人群获得鼓励其储蓄的激励措施和机制,他们是能够储蓄的。

Section § 99102

Explanation

这项法律设立了“每个孩子都算数”(EKC) 大学储蓄计划,旨在帮助家庭,特别是那些有幼儿和低收入的家庭,建立并维持大学储蓄账户。学生资助委员会负责管理一项拨款计划,该计划支持由地方政府和其他实体运营的全市或区域性儿童储蓄账户项目。

拨款的分配依据社区需求、服务学生人数和当地收入水平,每笔拨款最低为10万美元。要获得资格,实体必须有一个现有或计划中的储蓄计划,目标是幼儿园至六年级的儿童,并同意参与项目评估。

资金可用于启动和激励性拨款、宣传推广、项目评估以及行政管理费用。委员会还负责制定实施该计划所需的程序和要求。

(a)CA 政府 Code § 99102(a) 特此设立“每个孩子都算数”(EKC) 大学储蓄计划。
(b)CA 政府 Code § 99102(b) 学生资助委员会应实施和管理一项拨款计划,以支持地方政府和其他实体,这些实体发起一项或多项全市或区域性儿童储蓄账户综合计划,旨在帮助家庭,特别是低收入的幼儿家庭,建立和维持大学储蓄账户。
(c)CA 政府 Code § 99102(c) 委员会应根据以下因素向根据 (d) 款确定的合格实体分配拨款:根据 (d) 款有多少此类实体有资格获得拨款、“每个孩子都算数”(EKC) 大学储蓄计划下可用于发放拨款的资金金额、每个参与实体计划在该计划下服务的学生人数,以及每个参与实体所服务社区中居住的低收入家庭的百分比。向参与实体发放的每笔拨款金额应至少为十万美元 ($100,000)。
(d)CA 政府 Code § 99102(d) 合格实体应满足以下所有要求,方可根据本篇获得拨款:
(1)CA 政府 Code § 99102(d)(1) 在2018年12月31日或之前,已有一个主要面向幼儿园和1至6年级(含)学生的大学储蓄计划正在运行或开发中。
(2)CA 政府 Code § 99102(d)(2) 除根据本篇分配的资金外,还拥有支持其大学储蓄计划的资金。
(3)CA 政府 Code § 99102(d)(3) 同意加入一个评估联盟,该联盟允许对其大学储蓄计划相关的活动和成果进行独立研究和评估。
(e)CA 政府 Code § 99102(e) 根据本篇分配给参与实体的资金可用于以下任何目的:
(1)CA 政府 Code § 99102(e)(1) 为个人家庭大学储蓄账户提供启动、配套或激励性拨款。
(2)CA 政府 Code § 99102(e)(2) 用于开展宣传工作,向家庭宣传正在运行或开发中的地方大学储蓄计划。
(3)CA 政府 Code § 99102(e)(3) 支持一个已建立的评估联盟,该联盟负责监测、收集数据并分析大学储蓄计划的短期和长期趋势以及最佳实践的开发。本款下的支持可包括以下任何一项:
(A)CA 政府 Code § 99102(e)(3)(A) 大学储蓄账户创建和活动的数据收集与评估。
(B)CA 政府 Code § 99102(e)(3)(B) 大学储蓄账户受益人的高等教育志向、入学和学位完成情况的数据收集与评估。
(C)CA 政府 Code § 99102(e)(3)(C) 帮助大学储蓄账户受益人获得高中毕业文凭或同等学历的努力。
(4)CA 政府 Code § 99102(e)(4) 资助与“每个孩子都算数”(EKC) 大学储蓄计划相关的一次性行政管理费用。
(f)CA 政府 Code § 99102(f) 委员会应根据需要,为实施和管理“每个孩子都算数”(EKC) 大学储蓄计划而制定申请程序、表格、行政指导方针和其他要求。

Section § 99106

Explanation
本节允许委员会制定法规,以实施和管理本篇中的法律。这些法规可以作为紧急规则制定,这意味着它们可以绕过常规程序,并在为了紧急的公共福祉、和平或安全所必需时立即生效。

Section § 99108

Explanation
本法律允许委员会将立法拨款中最高不超过3%的资金用于管理和运营与本部分相关的项目。

Section § 99109

Explanation

本节允许委员会评估各项计划,以检查它们是否有效鼓励家庭开设大学储蓄账户并进行供款,并最终帮助儿童就读大学并毕业。它建议使用实验性研究等评估方法来衡量这些结果。此外,只要符合其他法律规定,委员会可以提供相关数据以进行此类评估。

(a)CA 政府 Code § 99109(a) 委员会在实施和管理本篇时,可以考虑拟议行动是否以及如何允许对根据本篇设立的计划的效果进行严格评估,例如通过实验性或准实验性方法,包括该计划是否导致以下各项:
(1)CA 政府 Code § 99109(a)(1) 家庭开设大学储蓄账户。
(2)CA 政府 Code § 99109(a)(2) 家庭向大学储蓄账户供款。
(3)CA 政府 Code § 99109(a)(3) 儿童就读大学。
(4)CA 政府 Code § 99109(a)(4) 儿童大学毕业。
(b)CA 政府 Code § 99109(b) 在符合其他法律的前提下,委员会可以提供数据,以便进行(a)款所述的严格评估。