本篇应被称为,并可援引为《旧金山湾区区域住房融资法案》。
湾区住房金融管理局的设立和一般职权总则
Section § 64500
本法律条款确立了该法案的名称为《旧金山湾区区域住房融资法案》。这实质上是一种正式的方式,用于识别针对湾区的这套具体的住房融资指导方针和规定。
旧金山湾区 区域住房 融资法案
Section § 64501
旧金山湾区正经历其史上最严重的住房危机,居民因高昂的成本、漫长的通勤和无家可归而挣扎。这主要是因为所有收入阶层都没有足够的住房。该地区也未能保护经济适用房,并保护居民免遭流离失所。这个问题太大了,无法由单个城市和县独自处理,但目前每个城市和县都各自做出自己的住房决策。每年有25亿美元的巨大资金缺口来解决经济适用房需求。区域性资金对于有效解决危机至关重要,通过为住房项目提供资源、技术支持、租户服务(如紧急租金援助)以及协调的进展监测。通过解决该地区就业与住房之间的不平衡,区域性努力可以产生重大影响。
立法机关发现并宣布如下:
(a)CA 政府 Code § 64501(a) 旧金山湾区正面临该地区历史上最严重的住房危机,无数居民面临着难以承受的住房成本,每天花费数小时通勤,距离被驱逐仅一步之遥,或正在经历无家可归。
(b)CA 政府 Code § 64501(b) 旧金山湾区面临这场危机,是因为作为一个地区,它未能生产足够满足所有收入水平的住房,未能保护经济适用房,未能保护现有居民免遭流离失所,未能提供足够满足所有收入水平且靠近就业岗位的住房,也未能从区域层面解决住房问题。
(c)CA 政府 Code § 64501(c) 旧金山湾区的住房危机具有区域性,其规模过于庞大,无法由该地区的101个城市和9个县单独解决。
(d)CA 政府 Code § 64501(d) 然而,目前的流程绝非区域性的;相反,每个城市和县都各自负责其围绕住房的决策。
(e)CA 政府 Code § 64501(e) 旧金山湾区在解决经济适用房危机的努力中,面临每年二十五亿美元($2,500,000,000)的资金缺口。
(f)CA 政府 Code § 64501(f) 区域性资金对于帮助解决旧金山湾区的住房危机至关重要,通过减少就业与住房之间的严重不平衡,并在区域层面提供资源和技术援助,包括:
(1)CA 政府 Code § 64501(f)(1) 为旧金山湾区各地的经济适用房项目提供急需的资金。
(2)CA 政府 Code § 64501(f)(2) 为需要能力或技术援助以加快住房保护和生产的地方管辖区提供人员支持。
(3)CA 政府 Code § 64501(f)(3) 为租户服务提供资金,例如紧急租金援助和法律咨询,从而补充地方管辖区的这项成本和责任。
(4)CA 政府 Code § 64501(f)(4) 在区域层面监测和报告进展。
旧金山湾区住房危机 经济适用房短缺 区域资金需求
Section § 64502
本节为本篇目的定义了湾区可负担住房相关的关键术语。“可负担住房”指的是价格设定旨在让特定收入群体在经济上能够负担的住房,具体规定见《健康与安全法典》。湾区住房金融管理局及其理事会等关键实体以及包括极低收入、较低收入和低至中等收入家庭在内的各种收入阶层都得到了定义。所涵盖的地理区域是旧金山湾区,包括特定的县和旧金山市县。
就本篇而言:
(a)CA 政府 Code § 64502(a) “可负担住房”指通过备案文件限制的住房,以《健康与安全法典》第50052.5条所定义的可负担住房成本或《健康与安全法典》第50053条所定义的可负担租金提供该住房,视情况而定。
(b)CA 政府 Code § 64502(b) “管理局”指根据第64510条设立的湾区住房金融管理局。
(c)CA 政府 Code § 64502(c) “董事会”指湾区住房金融管理局的理事会。
(d)CA 政府 Code § 64502(d) “执行委员会”指湾区政府协会的执行委员会。
(e)CA 政府 Code § 64502(e) “极低收入家庭”与《健康与安全法典》第50106条中定义的该术语具有相同含义。
(f)CA 政府 Code § 64502(f) “较低收入家庭”与《健康与安全法典》第50079.5条中定义的该术语具有相同含义。
(g)CA 政府 Code § 64502(g) “低收入或中等收入家庭”与《健康与安全法典》第50093条中定义的“低收入或中等收入个人和家庭”具有相同含义。
(h)CA 政府 Code § 64502(h) “旧金山湾区”指阿拉米达县、康特拉科斯塔县、马林县、纳帕县、圣马特奥县、圣克拉拉县、索拉诺县和索诺玛县以及旧金山市县的全部地域范围。
(i)CA 政府 Code § 64502(i) “非常低收入家庭”与《健康与安全法典》第50105条中定义的该术语具有相同含义。
可负担住房定义 湾区住房金融管理局 执行委员会