本条规定明确指出，如果您因公职人员或前公职人员在履行职务期间的作为或不作为而对其提起诉讼，您无需首先提交索赔。本章可能还有其他例外规定，但通常情况下，您可以直接向法院提起诉讼。

这项法律允许某人起诉公共雇员，即使向政府提出索赔的通常时限已过。但是，此人必须证明他们在提交此类索赔所需的时限内，不知道也无法知道他们的伤害是由于公共雇员或实体的行为造成的。简单来说，如果某人无法知道他们的伤害是公共雇员的过错，他们可能会获得额外的时间来提起诉讼。

如果您已就与伤害相关的金钱或损害赔偿向公共实体提交了书面索赔，那么在该索赔被全部或部分驳回之前，您不能起诉负责的公职人员。您必须在另一项法律（第945.6条）规定的时间内提起诉讼。如果您在监狱中无法及时提起诉讼，您在恢复诉讼权利后将获得六个月的额外时间——除非该公职人员能证明您在原有时限内没有尝试提起诉讼或恢复您的权利。

这项法律规定，任何地方性规定或法规，如果要求某人在对公职人员的个人行为提起法律诉讼之前必须提交索赔，则这些规定是无效的。换句话说，你不能被迫在起诉公职人员以追究其个人责任之前提交索赔。