Section § 7924.300

Explanation
这项法律规定,如果满足两个条件,某些农药安全和功效信息必须公开披露。首先,请求信息的人不是法律其他部分中指定的官员、雇员或代理人。其次,请求信息的人必须签署一份特定的确认书。实质上,它确保了特定的农药相关信息根据现有的联邦规定对公众保持可访问性。

Section § 7924.305

Explanation

这项法律规定了加州农药管理主任应如何处理农药注册人或申请人声称是商业秘密的数据。当有人请求获取这些数据时,主任必须决定它是否确实是商业秘密。如果主任对此提出异议,注册人可以为他们的主张提供理由。主任会就商业秘密的地位做出最终决定,并通知相关方。如果数据不受保护,它将可供公众查阅。如果商业秘密被不当披露,人们仍然可以提起诉讼。在这里,商业秘密是根据联邦《杀虫剂、杀菌剂和灭鼠剂法》的联邦标准定义的。

(a)CA 政府 Code § 7924.305(a) 农药管理主任可主动,或在收到根据本分部提出的、要求公开由注册人或申请人提交并指定为商业秘密的数据的请求时,确定如此提交的全部或部分数据是否为妥善指定的商业秘密。为确保相关公众有机会获取和审查农药安全性和有效性数据,并在拟议农药注册的公众意见征询期届满前发表意见,主任应在注册申请进入注册评估程序时向相关人员发出通知。
(b)CA 政府 Code § 7924.305(b) 如果主任确定该数据不是商业秘密,主任应通过挂号信通知注册人或申请人。
(c)CA 政府 Code § 7924.305(c) 注册人或申请人应在收到此通知后30天内向主任提供完整的理由说明和主张商业秘密特权的依据声明。此理由说明和声明应通过挂号信提交。
(d)CA 政府 Code § 7924.305(d) 主任应在收到理由说明和声明后15天内,或在未提交理由说明和声明的情况下,在原通知发出后45天内,确定该数据是否受商业秘密保护。主任应通过挂号信将该决定通知注册人或申请人以及根据本分部请求数据的任何一方。如果主任确定该数据不受商业秘密保护,最终通知还应指定一个日期,该日期不得早于最终通知邮寄日期后的15天,届时该数据将可供根据第7924.300条请求信息的任何人查阅。
(e)CA 政府 Code § 7924.305(e) 本条不禁止任何人因商业秘密被不当披露而提起民事诉讼。
(f)CA 政府 Code § 7924.305(f) “商业秘密”指根据联邦《杀虫剂、杀菌剂和灭鼠剂法》第10(d)(1)条(7 U.S.C. Sec. 136h(d)(1))不可披露的数据。

Section § 7924.310

Explanation

这项法律规定,农药申请人或注册人提交给州的某些信息是保密的,除非提供信息的人同意分享。农药管理主任不得故意将这些信息分享给从事农药生产或销售的外国企业,或任何计划将信息分享给此类企业的人。为确保遵守规定,任何请求获取这些信息的人都必须签署一份声明,承诺不会将其用于未经授权的目的,并承认如果作出虚假陈述可能面临刑事指控。

(a)CA 政府 Code § 7924.310(a) 除非申请人或注册人同意披露其根据《食品和农业法典》第七编第二章第4条(自第12811节开始)提交给州的信息,否则农药管理主任不得故意向以下任何一方披露该信息:
(1)CA 政府 Code § 7924.310(a)(1) 在美国以外的国家或除美国之外的其他国家从事农药生产、销售或分销的任何企业或其他实体的官员、雇员或代理人。
(2)CA 政府 Code § 7924.310(a)(2) 任何其他打算将此信息提供给任何外国或跨国企业或实体的人。
(b)CA 政府 Code § 7924.310(b) 为执行本节规定,主任应要求请求获取(a)款所述信息的人签署以下声明:
身份声明
本声明是根据《政府法典》第一编第十部第五章第3条第1款(自第7924.300节开始)的要求。
我已请求查阅农药申请人或注册人根据《加州食品和农业法典》提交给农药管理部(或此前提交给食品和农业部)的信息。我特此声明以下所有陈述属实:
(1)CA 政府 Code § 7924.310(1) 我请求查阅该信息并非为了将其提供或出售给任何企业或其他实体,包括我在其中担任官员、雇员或代理人的、在美国以外的国家或除美国之外的其他国家从事农药生产、销售或分销的企业或实体,也非为了提供给此类企业或实体的官员、雇员或代理人。
(2)CA 政府 Code § 7924.310(2) 我不会故意提供或因疏忽导致将数据提供给(1)款中指定的企业或实体,或其官员、雇员或代理人。
我知悉,如果我明知陈述虚假而作出任何重大事实陈述,或故意隐瞒任何重大事实,我可能根据《刑法典》第118节受到刑事处罚。
请求人姓名
请求人所属机构名称


请求人签名
请求人地址



日期
请求编号
请求人电话号码

Section § 7924.315

Explanation
这项法律允许农药管理主任在公开的法律程序中,与他人分享关于农药或其成分的信息。这样做是为了在必要时查明农药是否可能危害健康或环境,即使通常有其他规定阻止分享这些信息。

Section § 7924.320

Explanation
这项法律要求农药管理主任记录根据本条接收披露数据的所有人的信息。主任还必须告知申请人或注册人这些人的身份以及他们所代表的机构。

Section § 7924.325

Explanation
如果有人提出关于农药管理的无意义请求,并且在一年内再次发生类似情况,农药管理主任可以限制该人每月只能提出一次请求。

Section § 7924.330

Explanation

这项法律规定,任何现任或前任州官员或雇员,如果因其工作而接触到机密材料,并且明知故犯地将其分享给不应看到该材料的人,将面临严厉处罚。他们可能被处以最高1万美元的罚款,或最高一年的监禁,或两者并罚。此外,任何与州政府合作并获得此类信息的承包商,根据本规定,也被视为州雇员,使他们因披露行为而受到相同的处罚。

(a)CA 政府 Code § 7924.330(a) 任何州官员或雇员,或前任州官员或雇员,因其受雇或官方职位而获得或接触到本条禁止披露的材料,且明知本条禁止披露该材料,仍以任何方式故意向无权接收该材料的任何人披露的,一经定罪,应处以不超过一万美元($10,000)的罚款,或在县监狱监禁不超过一年,或并处罚款和监禁。
(b)CA 政府 Code § 7924.330(b) 就本节而言,任何根据本条获得信息的州承包商,或任何承包商的任何雇员,应被视为州雇员。

Section § 7924.335

Explanation
这项法律只有在联邦农药管理法的一个条款仍被执行的情况下才有效。如果联邦法院永久性地阻止或宣布该联邦法律无效,这项州法律也将停止生效。