Section § 7929.400

Explanation

这项法律规定,州工伤补偿保险基金的记录,如果包含保密的医疗信息或个人身份信息,则无需披露,除非法律的其他特定条款另有规定。

除第 7924.510、7924.700 和 7929.610 条另有规定外,本分部不要求披露州工伤补偿保险基金的记录,只要这些记录与根据《劳动法》第 4 编第 1 部分第 1 章(自第 3200 条起)提出的索赔相关,并且会披露保密的医疗信息或其他可单独识别的信息。

Section § 7929.405

Explanation
这项法律规定,加州的州工伤补偿保险基金没有义务分享与潜在承包商进行的谈判或对话的记录,除非在其他条款中另有规定。

Section § 7929.410

Explanation
本法律条款规定,州工伤补偿保险基金的某些记录无需向公众披露。这些记录包括与设定保险费率、签订合同、承保或其他竞争策略相关的印象、意见、建议或策略。但如其他条款所述,在某些情况下可能需要披露,存在例外情况。

Section § 7929.415

Explanation
本节解释,州补偿保险基金中与工人赔偿保险相关的某些记录无需披露。这包括医疗索赔、投保人信息(尽管代理人或经纪人可以获取某些信息),以及从经纪人处获得的关于费率、定价和索赔处理的详细信息。根据其他指定条款,存在例外情况。

Section § 7929.420

Explanation

本节规定,州工伤补偿保险基金被视为商业秘密的记录通常无需披露。这些记录可能涉及与调查、审计、营销策略和索赔处理相关的敏感信息。然而,尽管这些记录受到保护,但联合立法审计委员会和加州州审计长办公室等某些监督机构仍被允许审查这些记录,以确保其符合法律规定。

(a)CA 政府 Code § 7929.420(a) 除第7924.510、7924.700和7929.610条另有规定外,本分部不要求披露州工伤补偿保险基金的记录,这些记录根据第7930.205条或《证据法》第八部第四章第11条(自第1060条起)属于商业秘密,包括但不限于州工伤补偿保险基金向其董事会成员、高级职员和雇员提供的关于该基金的特别调查部门、内部审计部门以及信息安全、营销、评级、定价、承保、索赔处理、审计和收款的指示、建议或培训。
(b)CA 政府 Code § 7929.420(b) 尽管有(a)款规定,包含商业秘密的记录部分应可供联合立法审计委员会、加州州审计长办公室、工人赔偿部门和保险部审查,以确保符合适用法律。

Section § 7929.425

Explanation

本节解释了州工伤赔偿保险基金无需分享包含专有信息的内部审计或某些相关记录,除非法律的其他条款另有规定。这包括协助基金的个人的私人文件(如果他们已要求保密),以及尚未完成的审计或包含专有细节的文件或信息。然而,即使是这些包含专有信息的记录,也必须提供给特定的州机构(如联合立法审计委员会等)进行审查,以确保符合法律规定。

(a)CA 政府 Code § 7929.425(a) 除第7924.510、7924.700和7929.610条另有规定外,本分部不要求披露包含专有信息的州工伤赔偿保险基金的内部审计,或与内部审计相关的以下州工伤赔偿保险基金的记录:
(1)CA 政府 Code § 7929.425(a)(1) 任何向基金提供协助的人员的个人文件和信函,当该人员已书面请求将其文件和信函保密时。如果书面请求被撤回,或根据基金的命令,这些文件和信函应成为公共记录。
(2)CA 政府 Code § 7929.425(a)(2) 与任何未完成的审计相关的文件、信函、备忘录,或任何实质性信息,或包含专有信息的内部审计。
(b)CA 政府 Code § 7929.425(b) 尽管有(a)款规定,包含专有信息的记录部分,或(a)款中指定的任何信息,应可供联合立法审计委员会、加州州审计长办公室、工人赔偿司和保险部审查,以确保符合适用法律。

Section § 7929.430

Explanation

本法律将“完全签署”定义为合同所有方均已签署合同之时,并规定了州补偿保险基金签订的合同何时可供公众查阅的规则。通常,这些合同在完全签署一年后即可查阅。如果合同被修改,修订案在完全签署一年后即可查阅。三年后,这些合同中的付款详情将开放查阅。联合立法审计委员会可以提前查阅这些合同,但必须在合同公开查阅之前保持其保密性。本法律不影响公共实体已规定保密的文件。

(a)CA 政府 Code § 7929.430(a) 就本条而言,“完全签署”指合同的所有必要方均已签署该合同的时间点。
(b)CA 政府 Code § 7929.430(b) 除(d)款另有规定外,根据《保险法》第二编第三部第四章(自第11770条起)订立的州补偿保险基金的合同记录,应在合同完全签署一年后开放供查阅。
(c)CA 政府 Code § 7929.430(c) 如果根据《保险法》第二编第三部第四章(自第11770条起)订立的合同被修订,该修订应在修订完全签署一年后开放供查阅。
(d)CA 政府 Code § 7929.430(d) 根据本条规定,合同或修订开放供查阅三年后,合同或修订中包含付款费率的部分应开放供查阅。
(e)CA 政府 Code § 7929.430(e) 尽管有任何其他法律规定,整个合同或合同修订应开放供联合立法审计委员会查阅。委员会应保持该合同或其修订的保密性,直至该合同或修订根据本条规定开放供查阅。
(f)CA 政府 Code § 7929.430(f) 本条不适用于与公共实体签订的合同相关且该公共实体未另行明确规定保密的文件。