Section § 7926.200

Explanation

本法规定,加州的医疗机构可以与经认证的工会分享财务信息,即使其他法律可能另有规定,只要这些信息是相关的并符合联邦劳动法。

第7920.505条所列规定不阻止任何医疗机构根据《国家劳动关系法》第8条(29 U.S.C. Sec. 158)向经认证的谈判代表披露相关财务信息。

Section § 7926.205

Explanation

本节解释说,某些医疗计划记录,特别是那些与由县委员会管理的支付费率和合同谈判相关的记录,在合同最终确定后的三年内无需披露。

这适用于纸质或电子形式的记录,涉及支付方法和替代提供者费率的谈判。

即使这些记录与县监事会共享,它们仍然受到强制性公共披露的保护。然而,本规定不限制联合立法审计委员会或受管医疗保健部在行使其监管权力时查阅这些记录。

(a)CA 政府 Code § 7926.205(a) 本分部或任何其他法律规定均不要求披露根据《1975年诺克斯-基恩医疗服务计划法案》(《健康与安全法典》第2部第2.2章(第1340条起))获得许可并由县监事会管理的医疗计划的记录,无论是纸质记录、管理信息系统中保存的记录,还是任何其他形式的记录,只要这些记录与提供者费率或支付决定、提供者支付的分配或分发方法、这些支付的公式或计算,以及与医疗保健提供者就替代费率进行的合同谈判相关,且在合同完全执行后的三年内。
(b)CA 政府 Code § 7926.205(b) 将(a)款所述的记录,或其中包含的信息以替代形式,传输给监事会,不构成放弃披露豁免。一旦传输给监事会的记录和信息,仍受(a)款所述豁免的约束。
(c)Copy CA 政府 Code § 7926.205(c)
(1)Copy CA 政府 Code § 7926.205(c)(1) 本条不阻止联合立法审计委员会在根据《第2编第2部第4章第1条(第10500条起)》行使其权力时查阅任何记录。
(2)CA 政府 Code § 7926.205(c)(2) 本条不阻止受管医疗保健部在根据《健康与安全法典》第2部第2.2章第1条(第1340条起)行使其权力时查阅任何记录。

Section § 7926.210

Explanation

这项法律规定,通常情况下,加州地方医院区或市立医院的记录,如果涉及与保险公司或非营利性医院服务计划就特定服务费率签订的合同,则无需公开。但是,这些记录必须在合同签署并最终确定后的一年内提供查阅。

(a)CA 政府 Code § 7926.210(a) 除(b)款或第7924.510、7924.700和7929.610条另有规定外,本部不要求披露地方医院区(依照《健康与安全法典》第23部(自第32000条起)设立)或市立医院(依照《法典》第4编第3部第2分部第5章第7条(自第37600条起)或第8条(自第37650条起)设立)的任何记录,这些记录涉及与保险公司或非营利性医院服务计划签订的合同,依照《保险法典》第10133条规定,为住院或门诊服务提供替代费率。
(b)Copy CA 政府 Code § 7926.210(b)
(a)Copy CA 政府 Code § 7926.210(b)(a)款所述的记录,自合同完全执行之日起一年内,应当开放供查阅。

Section § 7926.215

Explanation

本节概述了查阅与惩教与康复部医疗保健服务合同相关的某些记录的规则。通常,合同谈判记录无需披露,以保护讨论和策略。然而,1993年7月1日之后签订或修订的合同,必须在签署一年后(支付费率除外)供公众查阅,支付费率部分则在三年后开放。某些州政府办公室可以提前查阅,但在向公众发布之前必须保密。这样做的目的是在允许最终公众查阅的同时,保持谈判过程的机密性,维护竞争,并提供医疗保健服务的透明度。

(a)CA 政府 Code § 7926.215(a) 除第7924.510条、第7924.700条以及第7920.505条所列规定外,本分部不要求披露惩教与康复部(Department of Corrections and Rehabilitation)的记录,这些记录涉及医疗保健服务合同谈判,并揭示谈判的审议过程、讨论、沟通或任何其他部分,包括但不限于与这些谈判相关的记录,例如会议纪要、研究、工作成果、理论或该部门或其工作人员,或加州医疗援助委员会(California Medical Assistance Commission)成员或其工作人员(代表该部门或与该部门协商行事)的策略。
(b)Copy CA 政府 Code § 7926.215(b)
(1)Copy CA 政府 Code § 7926.215(b)(1) 除包含支付费率的部分外,惩教与康复部或加州医疗援助委员会于1993年7月1日或之后签订的医疗服务合同,应在其完全执行一年后开放供查阅。
(2)CA 政府 Code § 7926.215(b)(2) 如果医疗服务合同是在1993年7月1日之前签订,并于1993年7月1日或之后修订的,则该修订,除包含支付费率的任何部分外,应在其完全执行一年后开放供查阅。
(c)CA 政府 Code § 7926.215(c) 在本条规定下合同或修订开放供查阅三年后,合同或修订中包含支付费率的部分应开放供查阅。
(d)Copy CA 政府 Code § 7926.215(d)
(1)Copy CA 政府 Code § 7926.215(d)(1) 尽管有任何其他法律规定,包括但不限于《证据法典》第1060条,整个合同或修订应开放供加州州审计长办公室(California State Auditor’s Office)、联合立法审计委员会(Joint Legislative Audit Committee)和立法分析师办公室(Legislative Analyst’s Office)查阅。
(2)CA 政府 Code § 7926.215(d)(2) 加州州审计长办公室、联合立法审计委员会和立法分析师办公室应保守每份合同或修订的机密性,直到该合同或修订完全向公众开放查阅。
(e)CA 政府 Code § 7926.215(e) 立法机关的意图是,医疗保健提供者合同的保密性以及本条规定的合同签订过程的保密性,应保护谈判过程的竞争性,且不应影响公众获取与医疗保健服务提供相关的其他信息。

Section § 7926.220

Explanation

这项法律解释了何时必须向公众披露与州机构医疗服务谈判相关的某些记录。它通常豁免披露显示谈判代表讨论或策略的记录。然而,1984 年 4 月 1 日之后签订的住院服务合同,在签订一年后必须向公众开放查阅,但不包括支付费率。对于在该日期之前签订但之后修订的合同,只需披露修订部分。此类合同的支付费率在向公众开放查阅三年后才能查阅。加州州审计长办公室、联合立法审计委员会和立法分析师办公室有权立即查阅整个合同或修订案,但在向公众开放之前必须保密。

(a)CA 政府 Code § 7926.220(a) 除第 7924.510、7924.700 和 7929.610 条另有规定外,本分部不要求披露州机构的记录,这些记录涉及受《福利与机构法典》第九分部第三部分第七章第 2.6 条(自第 14081 条起)、第 2.8 条(自第 14087.5 条起)或第 2.91 条(自第 14089 条起)管辖的活动,且揭示了特别谈判代表的审议过程、讨论、沟通,或与医疗服务提供者谈判的任何其他部分,包括印象、意见、建议、会议纪要、研究、工作成果、理论或策略,或向员工提供指导、建议或培训的内容。
(b)Copy CA 政府 Code § 7926.220(b)
(1)Copy CA 政府 Code § 7926.220(b)(1) 除包含支付费率的部分外,根据这些条款之一于 1984 年 4 月 1 日或之后签订的住院服务合同,应在完全执行一年后开放供查阅。
(2)CA 政府 Code § 7926.220(b)(2) 如果住院服务合同是在 1984 年 4 月 1 日之前签订,并于 1984 年 4 月 1 日或之后修订的,则该修订案,除包含支付费率的任何部分外,应在完全执行一年后开放供查阅。
(3)CA 政府 Code § 7926.220(b)(3) 如果加州医疗援助委员会与医疗服务提供者签订的合同并非针对住院医院服务,则该合同应在完全执行一年后开放供查阅。
(c)CA 政府 Code § 7926.220(c) 在本条规定下合同或修订案开放查阅三年后,合同或修订案中包含支付费率的部分应开放供查阅。
(d)Copy CA 政府 Code § 7926.220(d)
(1)Copy CA 政府 Code § 7926.220(d)(1) 尽管有任何其他法律规定,整个合同或修订案应开放供加州州审计长办公室、联合立法审计委员会和立法分析师办公室查阅。
(2)CA 政府 Code § 7926.220(d)(2) 加州州审计长办公室、联合立法审计委员会和立法分析师办公室应保持每份合同或修订案的机密性,直至该合同或修订案完全向公众开放查阅。

Section § 7926.225

Explanation

本法律条款解释了风险管理医疗保险委员会和州医疗保健服务部的某些记录何时必须保密,以及何时可以披露。通常,这些记录,包括谈判过程、策略和其他敏感信息,除非其他特定条款另有规定,否则无需披露。

根据某些保险和福利法规签订的合同,在其生效日期一年后可供公众查阅,但支付费率除外,支付费率需在三年后才可查阅。然而,合同和修订始终可供特定州办公室(如州审计长)查阅,但在按规定公开之前,这些信息将保持机密。

(a)CA 政府 Code § 7926.225(a) 除第 7924.510、7924.700 和 7929.610 条另有规定外,本分部不要求披露风险管理医疗保险委员会和州医疗保健服务部的记录,这些记录与《保险法》第 2 编原第 6.3 部分(自第 12695 条起)、原第 6.5 部分(自第 12700 条起)、原第 6.6 部分(自第 12739.5 条起)或原第 6.7 部分(自第 12739.70 条起)所管辖的活动,或《福利与机构法》第 9 编第 3.3 部分第 2 章(自第 15810 条起)或第 4 章(自第 15870 条起)所管辖的活动相关,且揭示以下任何内容的:
(1)CA 政府 Code § 7926.225(a)(1) 与正在或寻求与委员会或部门签订合同的实体、委员会或部门正在考虑签订合同的实体,或委员会或部门正在考虑或已签订任何其他安排(根据该安排,委员会或部门提供、接收或安排服务或报销)的实体之间的审议过程、讨论、沟通,或谈判的任何其他部分。
(2)CA 政府 Code § 7926.225(a)(2) 委员会或其工作人员,或部门或其工作人员的印象、意见、建议、会议纪要、研究、工作成果、理论或策略,或向其员工提供指示、建议或培训的记录。
(b)Copy CA 政府 Code § 7926.225(b)
(1)Copy CA 政府 Code § 7926.225(b)(1) 除包含支付费率的部分外,根据《保险法》第 2 编原第 6.3 部分(自第 12695 条起)、原第 6.5 部分(自第 12700 条起)、原第 6.6 部分(自第 12739.5 条起)或原第 6.7 部分(自第 12739.70 条起),或《福利与机构法》第 9 编第 3.3 部分第 2 章(自第 15810 条起)或第 4 章(自第 15870 条起)在 1991 年 7 月 1 日或之后签订的合同,应在其生效日期一年后开放供查阅。
(2)CA 政府 Code § 7926.225(b)(2) 如果合同是在 1991 年 7 月 1 日之前签订,并在 1991 年 7 月 1 日或之后修订的,则该修订,除包含支付费率的任何部分外,应在该修订的生效日期一年后开放供查阅。
(c)CA 政府 Code § 7926.225(c) 根据本条规定,合同或修订开放供查阅三年后,合同或修订中包含支付费率的部分应开放供查阅。
(d)Copy CA 政府 Code § 7926.225(d)
(1)Copy CA 政府 Code § 7926.225(d)(1) 尽管有任何其他法律规定,整个合同或合同修订应开放供加州州审计长办公室、联合立法审计委员会和立法分析师办公室查阅。
(2)CA 政府 Code § 7926.225(d)(2) 加州州审计长办公室、联合立法审计委员会和立法分析师办公室应保守每份合同或修订的机密性,直到该合同或修订根据 (c) 款规定开放供查阅。

Section § 7926.230

Explanation

本法律条款阐述了风险管理医疗保险委员会和州医疗保健服务部的某些记录何时无需向公众公开。它主要侧重于对审议、谈判、意见和策略的细节保密。然而,与特定医疗服务相关的合同在其生效一年后可供公众查阅,但支付费率除外,支付费率将再保密三年。

此外,如果这些合同被修改,其修订案可在生效一年后查阅。整个合同始终对某些州政府办公室开放,但这些办公室必须对其保密,直到合同可以公开查阅。

(a)CA 政府 Code § 7926.230(a) 除第7924.510、7924.700和7929.610条另有规定外,本分部不要求披露风险管理医疗保险委员会和州医疗保健服务部的记录,这些记录与《保险法》第二编第6.2部分(自第12693条起)或原第6.4部分(自第12699.50条起),或《福利与机构法典》第14005.26和14005.27条,或第九编第3.3部分第3章(自第15850条起)所管辖的活动相关,如果这些记录揭示以下任何内容:
(1)CA 政府 Code § 7926.230(a)(1) 与委员会或部门签订合同或寻求签订合同的实体、委员会或部门正在考虑签订合同的实体,或委员会或部门正在考虑或已签订任何其他安排(根据该安排,委员会或部门提供、接收或安排服务或报销)的实体进行协商的审议过程、讨论、沟通或任何其他部分。
(2)CA 政府 Code § 7926.230(a)(2) 委员会或其工作人员,或部门或其工作人员的印象、意见、建议、会议纪要、研究、工作成果、理论或策略,或向员工提供指示、建议或培训的记录。
(b)Copy CA 政府 Code § 7926.230(b)
(1)Copy CA 政府 Code § 7926.230(b)(1) 除包含支付费率的部分外,根据《保险法》第二编第6.2部分(自第12693条起)或原第6.4部分(自第12699.50条起)于1998年1月1日或之后签订的合同,或根据《福利与机构法典》第14005.26和14005.27条,或第九编第3.3部分第3章(自第15850条起)签订的合同,应在其生效日期一年后开放供查阅。
(2)CA 政府 Code § 7926.230(b)(2) 如果根据《保险法》第二编第6.2部分(自第12693条起)或原第6.4部分(自第12699.50条起),或《福利与机构法典》第14005.26和14005.27条,或第九编第3.3部分第3章(自第15850条起)签订的合同被修订,该修订应在其生效日期一年后开放供查阅。
(c)CA 政府 Code § 7926.230(c) 根据本条规定,合同或修订开放供查阅三年后,合同或修订中包含支付费率的部分应开放供查阅。
(d)Copy CA 政府 Code § 7926.230(d)
(1)Copy CA 政府 Code § 7926.230(d)(1) 尽管有任何其他法律规定,整个合同或合同修订应开放供加州州审计长办公室、联合立法审计委员会和立法分析师办公室查阅。
(2)CA 政府 Code § 7926.230(d)(2) 加州州审计长办公室、联合立法审计委员会和立法分析师办公室应保守每份合同或修订的机密,直至该合同或修订根据(b)或(c)款开放供查阅。
(e)CA 政府 Code § 7926.230(e) 根据本条规定,对委员会或其工作人员,或部门或其工作人员的合同、审议过程、讨论、沟通、谈判、印象、意见、建议、会议纪要、研究、工作成果、理论或策略提供的披露豁免,也应适用于根据《保险法》第二编原第6.4部分(自第12699.50条起)或《福利与机构法典》第九编第3.3部分第3章(自第15850条起)的申请人的合同、审议过程、讨论、沟通、谈判、印象、意见、建议、会议纪要、研究、工作成果、理论或策略。

Section § 7926.235

Explanation

本法律通常将管理风险医疗保险委员会的某些记录保密。这些记录包括与内部讨论和策略相关的文件,但其他条款另有规定的除外。1993年1月1日之后签订的健康保险合同,在完全签署一年后可供公众查阅,但定价细节除外,这些细节部分公开。此外,联合立法审计委员会可以查阅整个合同或修正案,但他们必须在这些文件次年向公众开放之前保持其保密性。

(a)CA 政府 Code § 7926.235(a) 除Sections 7924.510、7924.700和7929.610另有规定外,本分部不要求披露管理风险医疗保险委员会的记录,这些记录涉及《保险法》第二部第二分部第八章(自Section 10700起)所管辖的活动,并且揭示了与健康计划的审议过程、讨论、沟通或谈判的任何其他部分,或委员会或其工作人员的印象、意见、建议、会议纪要、研究、工作成果、理论或策略,或向员工提供指示、建议或培训的记录。
(b)CA 政府 Code § 7926.235(b) 除包含支付费率的部分外,根据《保险法》第二部第二分部第八章(自Section 10700起)于1993年1月1日或之后签订的健康保险合同,应在完全执行一年后开放供查阅。
(c)Copy CA 政府 Code § 7926.235(c)
(1)Copy CA 政府 Code § 7926.235(c)(1) 尽管有任何其他法律规定,整个合同或合同修正案应开放供联合立法审计委员会查阅。
(2)CA 政府 Code § 7926.235(c)(2) 委员会应保持每份合同或修正案的保密性,直至该合同或修正案根据(b)款开放供查阅。