国家主权科罗拉多河边界协定

Section § 175

Explanation

本法律确认并批准了亚利桑那州和加利福尼亚州之间的一项协议，该协议确定了两州之间从内华达州南部边界到亚利桑那州、加利福尼亚州和墨西哥交界处的精确边界线。

亚利桑那州和加利福尼亚州之间签订的州际协定，如本章第176条所规定，确定了两州之间从内华达州南部边界到亚利桑那州、加利福尼亚州和墨西哥合众国边界共同点的国际边界线位置，特此批准和认可。
州际协定 边界线 亚利桑那州 ...

Section § 176

Explanation

这项法律概述了亚利桑那州和加利福尼亚州之间的一项协议，旨在明确界定两国（州）沿科罗拉多河的共同边界，因为河流主河道的变化导致边界变得不确定。边界是根据经纬度，使用特定的地理点来确定的，从内华达州一直延伸到与墨西哥接壤的边界点。沿河共确定了34个主要点和大约200个次要点。美国海岸与大地测量局负责精确标记这些位置。一旦两州立法机构和美国国会批准，该协定即生效。

第175节中提及的亚利桑那州和加利福尼亚州之间的州际协定条款如下：
界定亚利桑那州和加利福尼亚州之间边界的州际协定
第一条 宗旨。
亚利桑那州和加利福尼亚州在科罗拉多河上的边界因科罗拉多河主河道的蜿蜒曲折而变得不确定和模糊，导致关于 边界的真实准确位置存在混乱，并使得两国（州）和美国法律的执行和管理变得困难。
本协定的宗旨是通过参考经纬度坐标，确定亚利桑那州和加利福尼亚州在科罗拉多河上的边界线位置，该边界线从内华达州南部边界延伸至亚利桑那州、加利福尼亚州和墨西哥合众国边界的共同国际边界点。
第二条 描述。
亚利桑那州和加利福尼亚州在科罗拉多河上的边界，从加利福尼亚州和内华达州之间的斜向边界与北纬三十五度相交的点（该点为 亚利桑那州、加利福尼亚州和内华达州边界的共同点），到亚利桑那州、加利福尼亚州和墨西哥合众国边界的共同国际边界点，应符合以下对边界上34个点的概括性描述：
亚利桑那州和加利福尼亚州之间边界的概括性描述
第1点。加利福尼亚州和内华达州共同边界线与美国垦务局修建的科罗拉多河河道中心线的交点，该点为亚利桑那州、加利福尼亚州和内华达州边界的共同点，位于北纬35度与该河道中心线相交处；然后沿该河道中心线向下游至该工程的南端，到达
第2点，该点位于科罗拉多河河道中心，在托波克（Topock）的A.T.&S.F.铁路桥以北约半英里处；然后沿直线向下游至
第3点，该点位于科罗拉多河中，垂直位于亚利桑那州托波克A.T.&S.F.铁路桥桥台迎面中点处的A.T.&S.F.铁路轨道中心线下方；然后沿直线向下游至
第4点，该点位于科罗拉多河中，垂直位于美国66号公路中心线下方，该中心线与公路桥中央桥墩中心相交处；然后沿直线至
第5点，该点位于科罗拉多河中，垂直位于埃尔帕索天然气公司和太平洋燃气电力公司所有、跨越亚利桑那州托波克科罗拉多河的天然气管道桥跨度中心下方；然后向下游，向南穿过哈瓦苏湖，沿该湖左右岸线之间中点线（该线以帕克大坝控制的平均运行水位，即高于平均海平面448.00英尺的海拔高度为准）至
第6点，该点为跨越科罗拉多河的帕克大坝溢流段中心；然后向下游，位于科罗拉多河左右两岸岸线之间中点至
第7点，该点位于科罗拉多河中心，在闸门岩坝土石坝上游约2,050英尺处；然后沿直线至
第8点，该点为闸门岩坝土石坝中心；然后沿直线至
第9点，该点位于河道中心线，在第8点以西约3,625英尺处；然后沿直线至
第10点，该点位于科罗拉多河中心，在北纬34° 10´纬线与该中心线相交处；然后沿直线至
第11点，该点位于科罗拉多河中，垂直位于亚利桑那州72号公路中心线下方，在公路桥桥台之间中点；然后沿科罗拉多河向下游，位于左右岸线之间中点，穿过这些水线之间可能存在的岛屿至
第12点，该点为帕洛维尔德分洪坝土石坝段中心；然后沿科罗拉多河向下游，位于左右两岸岸线之间中点至
第13点，该点垂直位于亚利桑那州埃伦伯格（Ehrenberg）科罗拉多河上公路桥（美国60-70号公路）中央跨度中心下方；然后沿科罗拉多河向下游，位于左右两岸岸线之间中点至
第14点，即西博拉桥位于桥台之间中点；然后沿科罗拉多河顺流而下，位于左右两岸岸线之间中点，不考虑美国垦务局未来的河道整治，直至
第15点，该点位于科罗拉多河中心线，约在帝国水坝溢流段中心以北8,400英尺处；然后沿直线至
第16点，即帝国水坝溢流段中心；然后沿垂直于帝国水坝纵轴的直线至
第17点，该点位于最后所述线与一条从拉古纳水坝溢流段中心向东北延伸并垂直于所述拉古纳水坝纵轴的线的交点处；然后向东南沿直线至
第18点，即拉古纳水坝溢流段中心；然后沿直线至
第19点，该点位于科罗拉多河中心线，约在第18点西南5,800英尺处；然后沿科罗拉多河顺流而下，位于左右两岸岸线之间中点，绕向东的曲线至
第20点，该点位于科罗拉多河中心线与南8乡、西22区、吉拉和盐河子午线第4区和第9区之间的区段线相交处；然后离开河流，沿上述区段线的延伸线向西约0.65英里至
第21点，该点将是南8乡、西22区、吉拉和盐河子午线第8区东北四分之一区的西北角，在确定此边界时应重新测量；然后沿所述第8区中心线向南约半英里至
第22点，该点是南8乡、西22区、吉拉和盐河子午线第8区西南四分之一区的东北角；然后向西约一英里半至
第23点，该点是南8乡、西22区、吉拉和盐河子午线第7区西四分之一角；然后向南约半英里至
第24点，该点是南8乡、西22区、吉拉和盐河子午线第7区西南角；然后向西约一英里至
第25点，该点是南8乡、西23区、吉拉和盐河子午线第12区西南角；然后向南约半英里至
第26点，该点是南8乡、西23区、吉拉和盐河子午线第13区西四分之一角；然后向西约1.93英里至
第27点，该点位于穿过印第安学校的南北向道路东侧路肩上，约在南16乡、东22区、圣贝纳迪诺子午线第25区西南四分之一区西南四分之一区西北角正东370英尺处；然后沿所述南北向道路的东侧路肩向南约700英尺至
第28点，该点位于所述南北向道路的东侧路肩上，正东方向是印第安学校医院周围石砌挡土墙的东北角；然后正西至
第29点，该点是所述挡土墙东北角的底部；然后沿所述南北向道路的西侧路肩向南至
第30点，该点位于所述南北向道路的西侧路肩上，在南16乡、东22区、圣贝纳迪诺子午线第35区东北角以南330英尺、以东约110英尺处；然后正西约110英尺至
第31点，该点位于南16乡、东22区、圣贝纳迪诺子午线第35区东线上，正好在所述第35区东北角以南330英尺处；然后沿所述第35区东线向南至
第32点，该点位于科罗拉多河中心，即在旧美国80号公路桥跨越科罗拉多河中心线正下游，位于南北岸线之间中点；然后沿科罗拉多河中心线顺流而下，位于左右两岸岸线之间中点至
第33点，该点是科罗拉多河中位于新美国80号公路桥中心正下方的一点；然后沿科罗拉多河中心线顺流而下，位于左右两岸岸线之间中点至
第34点，该点是科罗拉多河中心线与加利福尼亚州和墨西哥合众国之间的国际边界线的交点，该点是亚利桑那州、墨西哥合众国和加利福尼亚州边界的共同点。
这些点将标记在现有桥梁和水坝上，并在适当时设立界标。在每个这些点之间将有若干未设立界标的子点。点和子点总数约为234个。美国海岸与大地测量局将通过精确的大地测量，确定边界上上述34个点的位置。海岸与大地测量局将通过精确的摄影测量方法，确定剩余的约200个未设立界标的子点的位置，并提供边界上所有234个点的地理位置和州坐标位置列表（亚利桑那州采用横轴墨卡托系统，加利福尼亚州采用兰伯特系统）。约200个未设立界标的子点将由亚利桑那州和加利福尼亚州在航空照片副本上识别，以界定边界；海岸与大地测量局随后将通过解析航空三角测量（摄影测量方法）确定如此识别的这些点的位置。
当美国海岸与大地测量局完成测量和边界描述，并且亚利桑那州和加利福尼亚州的边界委员会各自证明其符合本文所载的亚利桑那州和加利福尼亚州之间边界的一般描述时，它应附于本文件，并标记为附件“A”，成为本文件的一部分，如同完全并入本文件，作为亚利桑那州和加利福尼亚州之间边界的永久描述。
第三条。批准和生效日期。
本契约在经亚利桑那州和加利福尼亚州立法机构批准和核准，并经美国国会核准后生效。
本文件于公元一千九百六十三年三月十二日在加利福尼亚州萨克拉门托一式两份签署。
亚利桑那州
加利福尼亚州
/s/ WAYNE M. AKIN 
/s/ F. J. HORTIG 
WAYNE M. AKIN
亚利桑那州州际河流委员会主席，
主席
F. J. HORTIG
州土地委员会执行官，
主席
/s/ ROBERT W. PICKRELL  
/s/ STANLEY MOSK
ROBERT W. PICKRELL
司法部长，
成员
STANLEY MOSK
司法部长，
成员
/s/ OBED M. LASSEN
科罗拉多河边界 亚利桑那州-加利福尼亚州边界 大地测量 ...