Section § 63088

Explanation

本节被称为《2013年小企业金融援助法案》。它明确指出,本章的规定不影响银行在本分部其他地方列出的其他职责。

(a)CA 政府 Code § 63088(a) 本章应被称为2013年小企业金融援助法案,并可引用该名称。
(b)CA 政府 Code § 63088(b) 尽管本分部的任何其他规定,本章不适用于银行在本分部任何其他章节项下的任何其他活动、权力及职责。

Section § 63088.1

Explanation

这项法律认识到小型企业对加州经济至关重要,因此必须扩大企业家、小企业主和个体经营者获得资金和资源的机会。

它还强调了解决全州失业问题的重要性,重点是为弱势群体、失业人员、退伍军人和青年提供就业机会。

此外,该法律强调需要将更多资源(如资金和培训)导向支持少数族裔、妇女和残疾人拥有的小型企业,以帮助减少失业。

立法机关认定以下各项:
(a)CA 政府 Code § 63088.1(a) 小型企业构成加利福尼亚州经济的核心,并且增加企业家、个体经营者以及微型企业和小型企业主获得资本及其他技术资源的机会符合本州的利益。
(b)CA 政府 Code § 63088.1(b) 加利福尼亚州的失业是一个全州关注的问题,需要公共和私人部门采取协调一致的行动,为弱势群体、失业人员、退伍军人和青年创造就业机会。
(c)CA 政府 Code § 63088.1(c) 有必要引导额外的资本、一般管理援助、商业教育及其他资源,以鼓励小型企业机会的发展,特别是针对少数族裔、妇女和残疾人,以缓解失业。