Section § 38771

Explanation

市政府有权通过制定地方法规,正式规定什么被视为妨害。

通过法令,市立法机构可以宣布何为妨害。

Section § 38772

Explanation

这项法律允许加州的市或县清理涂鸦或类似的财产污损,并向造成污损的人收取费用。这些费用可以作为责任人或其父母/监护人财产的留置权,如果肇事者是未成年人,则使其对清理工作承担经济责任。

如果孩子是未成年人,父母或监护人可能需要与孩子共同承担这些费用。如果已知,缓刑官必须向市官员报告未成年人父母或监护人的姓名和地址。

法律将“清除费用”定义为与清除涂鸦、修复损坏和抓捕肇事者相关的所有费用。“涂鸦或其他刻写材料”是指任何未经授权的标记,“未成年人”包括根据《刑法典》涉及某些与故意破坏相关的犯罪的任何人。

(a)CA 政府 Code § 38772(a) 市、县或市县的立法机构可规定对因涂鸦或任何其他刻写材料涂污他人财产而产生的任何妨害行为进行简易清除,费用由造成、引起或实施该妨害行为的未成年人或其他人员承担,并可通过法令规定将清除该妨害行为的费用作为未成年人或其他人员财产的留置权,并根据第38773.2或38773.6条作为未成年人或其他人员的个人债务。
(b)CA 政府 Code § 38772(b) 对未成年人拥有监护权和控制权的父母或监护人应与该未成年人承担连带责任。市、县或市县的立法机构可将因未成年人通过涂鸦或任何其他刻写材料涂污他人财产而产生的任何妨害行为的清除费用,作为对未成年人拥有监护权和控制权的父母或监护人财产的留置权,并根据第38773.2或38773.6条作为对未成年人拥有监护权和控制权的父母或监护人的个人债务。
(c)CA 政府 Code § 38772(c) 尽管有任何其他法律规定,对未成年人拥有监护权和控制权的父母或监护人的姓名和地址(如果已知),应由县缓刑官报告给涂污财产所在地的市、县或市县立法机构指定的市文员或其他官员。
(d)CA 政府 Code § 38772(d) 在本条中,以下术语具有以下含义:
(1)CA 政府 Code § 38772(d)(1) “清除费用”包括但不限于诉讼费、律师费、清除涂鸦或其他刻写材料的费用、修复和更换被涂污财产的费用,以及市、县或市县在识别和逮捕该未成年人或其他人员过程中产生的执法费用。
(2)CA 政府 Code § 38772(d)(2) “涂鸦或其他刻写材料”指任何未经授权的刻写、文字、图形、标记或设计,经书写、标记、蚀刻、刮擦、绘制或喷涂在任何不动产或动产上。
(3)CA 政府 Code § 38772(d)(3) “未成年人”或“其他人员”指已承认、供认或对违反《刑法典》第594、594.3、640.5、640.6或640.7条的行为认罪或不抗辩的未成年人或其他人员,或经终审判决认定违反《刑法典》第594、594.3、640.5、640.6或640.7条的未成年人,或因实施《刑法典》第594、594.3、640.5、640.6或640.7条所禁止的行为,根据《福利和机构法典》第602条被少年法庭宣布为受监护人的未成年人。

Section § 38773

Explanation
这项法律允许地方政府机构快速解决滋扰问题,并将相关费用由责任人承担。如果滋扰发生在某人的财产上,政府可以对该财产设定留置权,并根据特定程序要求财产所有人对这些费用负有个人责任。

Section § 38773.1

Explanation

这项法律允许加州地方政府机构制定一项法令,通过一种特殊的留置权,即“滋扰消除留置权”,来收取清理私人财产上滋扰所产生的费用。在施加此留置权之前,必须通过正式通知告知财产所有权人,通知通常以法院传票的方式送达。如果找不到所有权人,则会将通知张贴在财产上并在当地报纸上刊登。

留置权一旦记录,便具有法院判决的效力,并包含具体信息,如欠款金额和财产描述。如果留置权得到解决,也必须记录一份解除通知。市府可以通过止赎留置权来追讨欠款,县记录官可以向市府收取管理此留置权流程的费用,市府随后可以向财产所有权人追回这些费用。

(a)CA 政府 Code § 38773.1(a) 立法机构可以通过法令设立一项程序,以通过滋扰消除留置权收取消除滋扰及相关行政费用。该法令应要求在留置权记录前,向滋扰所在土地地块的登记所有权人发出通知,通知应基于最近的均衡评估名册或补充名册,以最新者为准。
(b)CA 政府 Code § 38773.1(b) 该通知应以与民事诉讼传票相同的方式送达,依照《民事诉讼法典》第二编第五章第四节第3条(自Section 415.10起)的规定。如果经勤勉查找仍无法找到登记所有权人,该通知可以通过以下方式送达:将其副本张贴在财产上的显著位置,为期10天,并在财产所在县出版的普通发行报纸上刊登,依照Section 6062的规定。
(c)CA 政府 Code § 38773.1(c) 滋扰消除留置权应在土地地块所在县的县记录官办公室记录,自记录之日起,具有判决留置权的效力、作用和优先权。
(1)CA 政府 Code § 38773.1(c)(1) 本节授权的滋扰消除留置权应指明留置权金额、代表其施加留置权的机构名称、消除滋扰令的日期、施加留置权的地块的街道地址、法定描述和估税员地块编号,以及该地块的登记所有权人的姓名和地址。
(2)CA 政府 Code § 38773.1(c)(2) 如果留置权通过支付或止赎而解除、释放或清偿,包含第(1)款所列信息的解除通知应由政府机构记录。滋扰消除留置权及其解除应在授予人-受让人索引中进行索引。
(3)CA 政府 Code § 38773.1(c)(3) 滋扰消除留置权可以通过市府提起的金钱判决诉讼进行止赎。
(4)CA 政府 Code § 38773.1(c)(4) 尽管有Section 6103、Section 27383或任何其他法律规定,县记录官可以向市府收取费用,以补偿处理和记录留置权以及向财产所有权人提供通知的费用。市府可以作为其强制执行留置权的止赎诉讼的一部分,向财产所有权人追回因处理和记录留置权以及向财产所有权人提供通知而产生的任何费用。

Section § 38773.2

Explanation

这项法律允许地方政府制定规则,以收回清理他人财产上涂鸦的费用。如果涂鸦是由未成年人或其他人造成的,地方政府可以在他们的财产上设定留置权来追回这些费用。在设定留置权之前,必须通知责任方,如果是未成年人,则需通知其父母或监护人。如果这些人员无法找到,通知可以张贴在他们的财产上并在当地报纸上刊登。

一旦留置权被记录,它就具有与法院判决对财产的效力。留置权会列明费用、机构名称、命令日期和财产详情。留置权可以通过支付或止赎来解除,地方机构可以向财产所有者追讨处理费用。

涵盖的费用包括与涂鸦事件相关的法律费用、清理费用和执法费用。该法律还明确了“涂鸦”和“未成年人”等术语的定义。

(a)CA 政府 Code § 38773.2(a) 市、县或市县的立法机构可以根据法令,设立一项程序,以收取因未成年人或其他人通过涂鸦或任何其他刻写材料对他人财产造成污损而产生的任何滋扰的即时清除所产生的清除和相关行政费用。该法令应要求在记录未成年人或其他人拥有的地块上的留置权之前通知该未成年人或其他人。该法令应要求在记录对未成年人拥有监护权和控制权的父母或监护人拥有的地块上的留置权之前通知该父母或监护人。
(b)CA 政府 Code § 38773.2(b) 该通知应以与根据《民事诉讼法》第二编第五章第四节第三条(自第415.10条起)的民事诉讼中传票相同的方式送达。如果经勤勉查找后无法找到该未成年人或其他人,则可以通过在未成年人或其他人拥有的财产的显眼处张贴通知副本,为期10天来送达通知。该通知还应根据第6062条在财产所在县出版的发行量大的报纸上刊登。如果经勤勉查找后无法找到对未成年人拥有监护权和控制权的父母或监护人,则可以通过在对未成年人拥有监护权和控制权的父母或监护人拥有的财产的显眼处张贴通知副本,为期10天来送达通知。该通知还应根据第6062条在财产所在县出版的发行量大的报纸上刊登。
(c)CA 政府 Code § 38773.2(c) 涂鸦滋扰清除留置权应在财产所在县的县记录员办公室记录。自记录之日起,该留置权应具有判决留置权的效力、作用和优先权。
(d)CA 政府 Code § 38773.2(d) 本节授权的涂鸦滋扰清除留置权应明确留置权金额;代表其施加留置权的机构名称;清除令的日期;施加留置权的地块的街道地址、法律描述和评估员地块编号;以及该地块的登记所有者的姓名和地址。
(e)CA 政府 Code § 38773.2(e) 如果留置权通过支付或止赎而解除、释放或清偿,则政府机构应记录包含(d)款规定信息的解除通知。涂鸦滋扰清除留置权及其解除应在授予人-受让人索引中进行索引。
(f)CA 政府 Code § 38773.2(f) 涂鸦滋扰清除留置权可以通过市提起的诉讼中的止赎来清偿。
(g)CA 政府 Code § 38773.2(g) 尽管有第6103条、第27383条或任何其他法律规定,县记录员可以向市、县或市县收取费用,以补偿处理和记录留置权以及向财产所有者提供通知的费用。市、县或市县可以从财产所有者处收回因处理和记录留置权以及向财产所有者提供通知而产生的任何费用,作为其强制执行留置权的止赎诉讼的一部分。
(h)CA 政府 Code § 38773.2(h) 在(a)款中使用,“清除和相关行政费用”包括但不限于诉讼费、律师费、清除涂鸦或其他刻写材料的费用、修复和更换被污损财产的费用,以及市、县或市县在识别和逮捕未成年人或其他人方面产生的执法费用。
(i)CA 政府 Code § 38773.2(i) 术语“涂鸦或其他刻写材料”、“未成年人”和“其他人”具有第38772条中规定的相同含义。

Section § 38773.5

Explanation

这项法律允许地方政府制定自己的规定来处理私人财产上的滋扰问题。他们可以设立一个系统来清理滋扰,并通过在房产税中增加一项特别评估费(额外费用)来向业主收费。市政府还可以制定规定,允许胜诉方在滋扰案件中追回律师费,但追回的金额不能超过市政府自身产生的法律费用。

业主必须通过挂号信收到任何评估费的通知,如果这些费用未支付,房产可在三年后被出售。这些评估费被视为普通房产税。如果房产在税款逾期前已转手,这些费用将不会成为留置权,而是会单独收取。此外,如果相关费用逾期未缴,地方政府可以出售空置的住宅物业。

(a)CA 政府 Code § 38773.5(a) 作为第38773.1条授权程序的替代方案,立法机构可以通过法令设立消除滋扰的程序,并将消除土地上滋扰的费用作为对该地块的特别评估费。
(b)CA 政府 Code § 38773.5(b) 市政府可以通过法令规定,在任何旨在消除滋扰的诉讼、行政程序或特别程序中追偿律师费。如果该法令规定追偿律师费,则应规定由胜诉方追偿律师费,而不是将律师费的追偿限制在市政府胜诉的情况下。该法令可以将胜诉方追偿律师费的范围限制在市政府在该单独诉讼或程序启动时选择追偿其自身律师费的那些单独诉讼或程序中。在任何诉讼、行政程序或特别程序中,判给胜诉方的律师费裁决不得超过市政府在该诉讼或程序中产生的合理律师费金额。
(c)CA 政府 Code § 38773.5(c) 根据本节设立的任何程序,如果可以从县估价师或县记录员的记录中确定业主身份,则应包括通过挂号信向业主发出的通知。该通知应在征收评估费时发出,并应明确规定,如果未支付拖欠的评估费,税务征收员可在三年后出售该物业。业主未收到通知不影响税务征收员的出售权。该评估费可以与普通市政税同时同方式征收,并且在逾期未缴时,适用与普通市政税相同的罚款、程序和出售规定。所有适用于市政税征收、收取和执行的法律均应适用于该特别评估费。但是,如果与消除滋扰费用相关的任何不动产在税款第一期逾期之日前已转让或转让给善意有偿购买者,或者善意有偿抵押权人的留置权已设立并附着于其上,则消除滋扰的费用不构成对不动产的留置权,而是应转入无担保税卷进行征收。
(d)CA 政府 Code § 38773.5(d) 根据本节征收评估费的地方机构,在遵守《税收和税法典》第3691条规定的财产出售要求的前提下,可以对拖欠该评估费的空置已开发住宅物业进行出售。
(e)CA 政府 Code § 38773.5(e) 与消除滋扰程序或特别评估费相关的通知或文书应有权进行备案。

Section § 38773.6

Explanation

这项法律为加州的市和县提供了一种替代方式,来处理由未成年人或其他人造成的涂鸦等妨害。他们可以不采用另一条款中的程序,而是制定地方法律来清除涂鸦,并将清理费用作为一项特别税费,向未成年人、肇事者或其父母的财产征收。这项税费将像普通税费一样征收。如果在税费到期前,财产已转手或存在符合条件的留置权,则这些费用不会成为针对该财产的留置权,而是会单独收取。关于这些费用的通知可以正式备案。关键术语的含义与相关条款中的规定相同。

(a)CA 政府 Code § 38773.6(a) 作为第38773.2节中规定的程序的替代方案,市、县或市县的立法机构可以通过法令,设立一项程序,用于消除因未成年人或其他人通过涂鸦或其他刻写材料污损他人财产而造成的任何妨害,并将消除妨害及相关行政费用作为一项特别评估,针对由该未成年人或其他人所有,或由对该未成年人拥有监护和控制权的父母或监护人所有的地块征收。该评估可与普通市政税同时同方式征收,且应适用与普通市政税相同的罚款、程序和拖欠情况下的出售规定。所有适用于市政税征收、收取和执行的法律均应适用于该特别评估。但是,如果与消除妨害及相关行政费用相关的任何不动产已转让或转让给善意有偿购买者,或者如果善意有偿抵押权人的留置权在税款第一期到期日之前已产生并附着于该不动产,则消除妨害及相关行政费用不应构成对该不动产的留置权,而应转入无担保税款清单进行征收。与消除妨害程序或特别评估相关的通知或文书可以备案。
(b)CA 政府 Code § 38773.6(b) 术语“消除妨害及相关行政费用”、“涂鸦或其他刻写材料”、“未成年人”和“其他人”具有第38772节和第38773.2节中规定的相同含义。

Section § 38773.7

Explanation

这项法律允许地方政府通过一项法令,对在两年内不止一次被认定违反妨害法(即制造或维持需要清理的麻烦)的财产所有者或某些负责任的个人施加更严厉的经济处罚。具体来说,如果某人因第二次或后续的此类行为被认定负有责任,法院可以命令他们支付解决问题所需费用的三倍。

立法机构可以通过法令规定,在两年内作出第二次或后续的民事或刑事判决,认定财产所有者或第38772条 (d) 款第 (3) 项所述人员对某种状况负有责任,且该状况可根据依照第38773.5条和第38773.6条颁布的法令予以消除(但根据《健康与安全法典》第17980条消除的状况除外)时,法院可以命令该人员支付三倍的消除费用。

Section § 38774

Explanation

本节允许地方政府机构控制横幅、标志和广告在街道、公园和建筑物等公共区域的展示方式和地点。他们还可以规范此类物品在公共场所上方的悬挂,确保在这些区域展示的任何物品都符合当地的规章制度。

立法机构可以:
(a)CA 政府 Code § 38774(a) 规范横幅、标语牌、海报、卡片、图片、标志或广告在街道上或街道内,或在建筑物、围栏、广告牌或其他结构上或之上;或在人行道、小巷、街道、小路、庭院、公园或其他公共场所的任何杆子上或之上的展示、张贴或携带。
(b)CA 政府 Code § 38774(b) 规范横幅、旗帜、标志、广告、海报、图片或卡片跨越或悬挂在任何人行道、小巷、街道、小路、庭院、公园或其他公共场所之上,或从围栏、杆子、房屋或其他结构上悬挂此类物品。

Section § 38775

Explanation

这项法律允许地方政府机构阻止和移除任何阻碍或侵占人行道、街道、小巷、公园或其他类似公共区域的物品。

立法机构可以禁止和阻止对任何人行道、街道、小巷、里弄、庭院、公园或其他公共场所的侵占或阻碍,并规定移除此类侵占物或障碍物。