Section § 41801

Explanation
市法律顾问的职责是就所有与市政事务相关的事宜,向市政府官员提供法律建议。

Section § 41802

Explanation

市法律顾问的职责是制定市政府所需的任何新法律或官方决定。

市法律顾问应起草立法机构要求的一项条例或决议。

Section § 41803

Explanation

市法律顾问的工作职责包括根据市立法机构的指示,在需要时提供各种法律服务。

市法律顾问应根据立法机构不时提出的要求,提供其他法律服务。

Section § 41803.5

Explanation

这项法律允许市检察官在获得县地方检察官许可的情况下,处理发生在其城市内且涉及违反州法律的轻罪案件。它确保地方检察官在起诉轻罪方面获得的任何权力或信息访问权限,也适用于其他依法负责此类起诉的官员。本法不改变第 (72193) 条中的现有规定。

(a)CA 政府 Code § 41803.5(a) 经县地方检察官同意,县内任何普通法城市或特许城市的市检察官可起诉在该市境内发生的、源于违反州法律的任何轻罪。本条不应被视为影响第 (72193) 条的任何规定。
(b)CA 政府 Code § 41803.5(b) 在地方检察官被授予任何权力或信息访问权限以起诉轻罪的任何案件中,此项权力或信息访问权限的授予应被视为适用于任何其他依法授权负责在该州起诉轻罪指控的官员。

Section § 41803.7

Explanation
如果市检察官正在起诉刑事案件,他们可以像地方检察官一样发出传票。

Section § 41804

Explanation
市律师的薪水由市的立法机构决定。

Section § 41805

Explanation

如果一名城市律师实际上不负责其所服务城市的起诉工作,那么他可以为被指控犯罪的人辩护,但涉及城市法规的案件除外,前提是满足某些条件。首先,该城市必须正式解除其所有起诉职责。其次,被告必须同意可能存在的任何利益冲突。此外,这类城市律师的同事也可以为被指控的人辩护,同样不包括涉及城市法规的案件。最后,城市可以选择限制或禁止其聘用的律师从事私人法律业务。

(a)CA 政府 Code § 41805(a) 城市律师,如果其事实上并未代表其所受雇的城市行使检察职责,则不得被阻止为任何被指控犯有任何罪行的人进行辩护、协助辩护或担任其律师,但违反其所受雇城市任何条例的情况除外,前提是:
(1)CA 政府 Code § 41805(a)(1) 城市律师所受雇的城市明确解除该城市律师代表其承担的任何及所有检察职责;并且
(2)CA 政府 Code § 41805(a)(2) 被告已被告知并明确放弃因其律师的城市律师身份可能产生的任何潜在冲突而产生的任何权利。
(b)CA 政府 Code § 41805(b) 在符合上述规定的情况下,城市律师的合伙人或同事不得被阻止为任何被指控犯有任何罪行的人进行辩护、协助辩护或担任其律师,但违反其合伙人或同事受雇为城市律师的城市任何条例的情况除外。
(c)CA 政府 Code § 41805(c) 本节不应阻止任何城市限制或禁止其聘用或雇佣的任何律师进行私人执业。