(a)CA 政府 Code § 53739(a) 根据本条或《加利福尼亚州宪法》第XIII C条或第XIII D条提交选民批准的条例或决议，可以规定费率或金额的范围。如果该条例或决议在为此目的举行的选举中经法定票数批准，则采纳该条例或决议的地方政府管理委员会此后可以按低于或等于经选民批准的条例或决议授权的最高金额的任何费率或金额征收税费、评估费或与财产相关的费用或收费。
(b)Copy CA 政府 Code § 53739(b)
(1)Copy CA 政府 Code § 53739(b)(1) 除第 (2) 款另有规定外，根据《加利福尼亚州宪法》第XIII C条或第XIII D条提交选民批准的条例或决议，可以规定该条例或决议中列明的税费、评估费或与财产相关的费用或收费的费率或金额可以根据该条例或决议中明确规定的公式进行通货膨胀调整。如果前述条例或决议在为此目的举行的选举中经法定票数批准，则采纳该条例或决议的地方政府管理委员会此后可以按低于或等于经选民批准的条例或决议授权的经通货膨胀调整后的最高金额的任何费率或金额征收税费、评估费或与财产相关的费用或收费。
(2)CA 政府 Code § 53739(b)(2) 尽管有第 (1) 款规定的授权，但如果税费、评估费或与财产相关的费用或收费的金额或费率是通过百分比计算确定的，则征收该税费、评估费或与财产相关的费用或收费的条例不得规定该百分比将根据通货膨胀进行调整。
