Section § 54380

Explanation
地方机构,例如市或县,可以要求其选民决定是否发行债券。这些债券将为建设、改进或资助企业等项目筹集资金。这可以包括所有相关费用,并且投票将在一次特别选举中进行。

Section § 54381

Explanation

本法律条文规定,如果立法机构的多数成员同意,立法机构就可以通过一项决议。这可以在常规会议或特别会议上进行,即使是在首次提出该决议的会议上也可以。

立法机构可以由全体成员的多数通过该决议,可以在常规会议或特别会议上进行,并且可以在提出该决议的同一次会议上通过。

Section § 54382

Explanation

本节概述了在提议发行债券时,决议中需要包含哪些内容。决议必须清楚说明债券的目的、建设或改进等项目所涉及的估计成本,以及债券的总本金金额。它还必须指明最高利率,该利率需遵守另一法律中设定的限制,并说明利息应如何以及何时支付。此外,决议还确定了选举日期以及举行和投票决定债券发行的程序。选举应遵循地方机构市政选举的法律要求。

该决议应:
(a)CA 政府 Code § 54382(a) 说明拟发行债券的目的。
(b)CA 政府 Code § 54382(b) 说明收购、建设、改进和融资的估计成本。
(c)CA 政府 Code § 54382(c) 说明债券的本金金额。
(d)CA 政府 Code § 54382(d) 说明债券的最高利率,该利率不得超过第53531节规定的最高利率。该利率可以是固定利率或浮动利率,并应在决议中规定的时间和方式支付。
(e)CA 政府 Code § 54382(e) 确定选举日期。
(f)CA 政府 Code § 54382(f) 确定举行选举的方式。
(g)CA 政府 Code § 54382(g) 确定就债券发行进行投票的方式。
(h)CA 政府 Code § 54382(h) 说明在所有其他方面,选举应根据此类地方机构一般市政选举的法律规定举行并清点选票。

Section § 54383

Explanation
这项法律规定,一项提案或议案可以在选举期间与其他提案同时进行投票。

Section § 54384

Explanation
本节解释,发行的债券将是收益债券,这意味着它们将仅从企业产生的收入以及在特定决议中列出的某些其他资金中偿还。这些债券不能以地方机构的征税权作为担保。

Section § 54385

Explanation
这项法律解释了决议如何向公众公布。如果当地有日报,决议必须每天刊登至少一周。如果报纸出版频率较低,则应每周刊登一次,持续两周。如果没有合适的报纸,决议必须在三个公共场所张贴两周。

Section § 54386

Explanation
想要发行债券,参与投票的选民中必须有超过半数的人批准该提案。
授权发行债券,需要获得对该提案投票的所有选民的多数票。

Section § 54387

Explanation
如果选民在选举中批准了债券,立法机构必须立即通过一项决议,授权发行和出售这些债券。