Section § 54640

Explanation
本法律规定,债券持有人或其受托人拥有特定的法律救济措施,这些措施旨在惠及所有处境相似的债券持有人,除非受到其所受约束的任何合同的限制。
受限于对债券持有人或其受托人具有约束力的任何合同限制,任何债券持有人或其受托人均享有本条所规定的救济措施,以平等地惠及和保护所有处境相似的债券持有人。

Section § 54641

Explanation
本法律条款涉及合同限制,这些限制可能影响持有一定比例债券的债券持有人或其受托人如何行使其权利或补救措施。简而言之,它指出这些限制适用于债券持有人解决其所持债券相关问题的选择。

Section § 54642

Explanation
这项法律允许债券持有人或其受托人,通过提起诉讼(例如强制令)或其他法律行动,合法地强制地方政府机构及其官员履行债券协议中规定的义务。

Section § 54643

Explanation

如果你持有地方机构发行的债券,或者你是持有债券者的受托人,你可以提起诉讼,要求该机构及其领导层像为他人管理债券资金一样行事,就像受托人会做的那样。

通过衡平法诉讼,债券持有人或其受托人可以要求地方机构及其立法机构作为明示信托的受托人进行账目清算。

Section § 54644

Explanation

如果某人持有债券,或者担任债券持有人的受托人,他们可以向法院提起诉讼,以阻止那些非法或侵犯债券持有人权利的行为。这种用于此目的的法院诉讼被称为衡平法诉讼。

债券持有人或其受托人可通过衡平法诉讼,禁止任何非法或侵犯债券持有人权利的行为或事项。

Section § 54645

Explanation
本法律规定,如果您持有债券或作为债券持有人的受托人,您有多种法律途径来维护您的权利。这些法律选择可以同时使用,不必一次只使用一种或按任何特定顺序使用。您无需在开始另一种补救措施之前完成一种补救措施。

Section § 54646

Explanation

这项法律规定,如果债券持有人或其受托人原谅某人一次未能履行合同义务,这并不妨碍他们追究该人未来任何未能履行或违反合同的责任。强制执行合同或就未来问题寻求补救措施的能力保持不变。

任何债券持有人或其受托人对任何违约、失职或违反合同行为的弃权,不影响任何后续的违约、失职或违反合同行为,也不损害因后续违约或违反行为而产生的任何权利或补救措施。

Section § 54647

Explanation

如果债券持有人或其受托人没有立即对违约采取行动,他们仍然保留其权利和权力。不立即行动并不意味着他们放弃了这些权利或同意了违约。

任何债券持有人或其受托人延迟或未行使因任何违约而产生的任何权利或权力,不损害该权利或权力,也不构成对该违约的放弃或默许。

Section § 54648

Explanation
这项法律规定,债券持有人或其受托人有权根据需要,随时强制执行和行使他们的权利和补救措施。

Section § 54649

Explanation
如果关于债券持有人权利的法律行动未能成功或败诉,所有当事方将恢复到诉讼前的状态,犹如该诉讼从未发生过一样。