Section § 31820

Explanation
如果退休协会成员因与雇主无关的第三方行为受伤或死亡,退休理事会可以向该第三方追讨赔偿。追偿金额为退休协会因该受伤或死亡而需支付福利精算等值的一半,或在扣除雇主已支付款项后剩余金额的一半,以两者中较少者为准。这种追偿方式类似于工伤赔偿案件中的索赔处理。

Section § 31821

Explanation
本法律允许退休协会与雇主或雇主的保险提供者在相关条款下的任何法律程序中合作。

Section § 31822

Explanation
如果在某个案件中追回了钱,这些钱应该首先用来偿还雇主或其保险公司已经支付或需要支付的费用。之后,任何剩余的钱款应按照另一法律条款的规定,支付给退休协会。

Section § 31823

Explanation
本法律规定,董事会提起的任何诉讼,必须在退休金系统支付福利的责任确立之日起三年内启动。一旦董事会批准支付福利,此责任即被视为确定。