Section § 14930

Explanation
本法律设立了金州金融市场计划,该计划也可被称为GS $Mart计划。

Section § 14932

Explanation

这项法律允许一个特定部门管理GS $Mart计划,这是一个特殊的融资选项。该计划专门为州机构提供,帮助它们购买某些商品和服务,具体细节在其他相关法律条款中有所说明。此外,根据法律的另一条款,该部门还可以提供建议,帮助地方机构或学区解决其融资需求。

该部门被授权管理和维护GS $Mart计划。GS $Mart计划是一项融资计划,仅供州机构使用,根据第 (14934) 和第 (14936) 节的规定,为这些章节中列出的某些商品和服务提供融资。根据第 (14937) 节的规定,该部门可以提供咨询服务,以便利地方机构或学区的融资。

Section § 14934

Explanation

本节允许加州州机构通过 GS $Mart 计划申请特定类型资产的融资,而无需额外的竞争性招标。符合条件的资产包括节能措施、某些货物以及符合免税融资规定的技术相关项目。州机构还可以对这些资产进行再融资,以节省成本或简化支付。该部门必须每年提交报告,详细说明每项融资协议,包括所涉及的州机构、资产所在地、融资金额和期限,以及所融资项目的描述。

(a)CA 政府 Code § 14934(a) 尽管有任何其他法律规定,经法定授权可购置 (b) 款所列资产的州机构,特此有资格申请加入 GS $Mart 计划,以签订这些资产的融资协议,无需进一步竞争性招标。
(b)CA 政府 Code § 14934(b)  根据 GS $Mart 计划符合融资条件的资产包括以下所有各项:
(1)CA 政府 Code § 14934(b)(1) 如第 4217.11 节所述的节能措施,或如《公共事业法典》第 388 节所述的节约能源合同。
(2)CA 政府 Code § 14934(b)(2) 如《公共合同法典》第 10290 节所定义的货物。
(3)Copy CA 政府 Code § 14934(b)(3)
(A)Copy CA 政府 Code § 14934(b)(3)(A)  如第 11532 节所述的技术货物或服务,或如 (B) 项所定义的信息技术,这些是符合免税融资条件的资本资产,且符合《国内税收法典》的规定,并经债券律师意见确认,如第 14936 节 (a) 款 (3) 项所述。
(B)CA 政府 Code § 14934(b)(3)(A)(B) 信息技术包括但不限于所有电子技术系统和服务、自动化信息处理、系统设计与分析、数据转换、计算机编程、信息存储与检索、电信(包括语音、视频和数据通信)、必要系统控制、模拟、电子商务以及人机之间所有相关交互。
(c)CA 政府 Code § 14934(c) 州机构可以通过 GS $Mart 计划对任何符合条件的资产进行再融资,旨在降低融资成本或整合支付,或当再融资能为州带来整体利益和成本节约时。
(d)CA 政府 Code § 14934(d) 该部门应每年在 9 月 1 日之前向联合立法预算委员会、司库办公室和财政部提交一份报告,该报告应包括但不限于以下针对上一财政年度签订的每项融资的信息:
(1)CA 政府 Code § 14934(d)(1) 签订 GS $Mart 融资协议的每个州机构。
(2)CA 政府 Code § 14934(d)(2) 所融资资产的安装或所在地点的实际地址。
(3)CA 政府 Code § 14934(d)(3) 每项融资的金额。
(4)CA 政府 Code § 14934(d)(4) 每项融资的期限。
(5)CA 政府 Code § 14934(d)(5) 每项融资所涉及的物品、货物或服务的描述。
(6)CA 政府 Code § 14934(d)(6) 未偿付的 GS $Mart 融资总额。

Section § 14936

Explanation

本法规定了部门处理融资流程的要求。它要求融资期限必须与资产的预期寿命相符,并且资产必须符合法律规定。对于免税融资,需要法律确认以确保符合税法规定。需要制定并提交融资计划,包括付款时间表。标准协议和条款必须获得财政部和司库的批准。超过1000万美元的大额融资需要获得具体条款的批准,任何由租赁收益债券融资的州设施在融资前需要事先同意。在寻求报价之前,需要通知融资计划,详细说明所涉及的机构和资产的基本信息。审计长可以监督资金划拨,部门负责根据GS $Mart计划管理融资申请。

(a)CA 政府 Code § 14936(a) 部门应制定一个融资流程,该流程需满足但不限于以下所有要求:
(1)CA 政府 Code § 14936(a)(1) 确认融资期限应限于资产的平均预期经济寿命。
(2)CA 政府 Code § 14936(a)(2) 证明拟融资的资产符合第14934节的规定。
(3)CA 政府 Code § 14936(a)(3)  对于免税融资,由获准进入司库办公室最新批准的债券律师库的律师事务所出具法律意见书,确认拟融资的资产符合《国内税收法典》的规定,具备免税融资资格。
(4)CA 政府 Code § 14936(a)(4) 编制并向审计长提交付款计划,供审计长用于将年度预算案中拨付的资金划拨给州机构,以支付融资计划项下的到期款项。
(5)CA 政府 Code § 14936(a)(5)  使用标准融资条款和条件、格式证明书及其他格式协议。该等标准融资条款和条件、格式证明书及其他格式协议,以及对该等标准条款和条件、格式证明书和格式协议的任何修订,应在启用前获得财政部和司库办公室的批准。
(6)CA 政府 Code § 14936(a)(6) 对于每笔超过一千万美元 ($10,000,000) 的融资,司库办公室应事先批准具体财务条款,包括但不限于收到的报价、利率和付款期限。
(7)CA 政府 Code § 14936(a)(7) 对于影响受发行人租赁收益债券抵押的设施的任何融资,代表州发行租赁收益债券的发行人应事先批准。
(8)Copy CA 政府 Code § 14936(a)(8)
(A)Copy CA 政府 Code § 14936(a)(8)(A) 在为每笔融资寻求报价请求之前,应通知财政部和司库办公室。
(B)CA 政府 Code § 14936(a)(8)(A)(B) 该通知应明确以下内容:
(i)CA 政府 Code § 14936(a)(8)(A)(B)(i) 寻求进行GS $Mart融资的州机构。
(ii)CA 政府 Code § 14936(a)(8)(A)(B)(ii) 拟融资的资产。
(iii)CA 政府 Code § 14936(a)(8)(A)(B)(iii) 资产所在的实际地址。
(iv)CA 政府 Code § 14936(a)(8)(A)(B)(iv) 估计的融资金额。
(v)CA 政府 Code § 14936(a)(8)(A)(B)(v) 估计的融资交割日期。
(b)CA 政府 Code § 14936(b) 审计长可根据部门依据GS $Mart计划提交的一个或多个计划指示资金划拨。
(c)CA 政府 Code § 14936(c) 部门应与财政部协商,负责持续开发和管理至少包括融资申请、说明和依据GS $Mart计划的申请批准。

Section § 14937

Explanation

加利福尼亚州的地方机构和学区可以通过GS $Mart计划使用预先批准的贷款人来为商品和服务融资。如果他们需要帮助组织这项融资,他们可以按照州标准费率聘请咨询服务,而无需再次进行竞争性招标。

对于免税融资,他们必须聘请独立法律顾问以确认其税务资格。这些实体负责维持免税地位的合规性。州政府和GS $Mart计划不承担这些融资产生的任何责任或债务。融资是基于机构的信用资质,与州政府或GS $Mart计划无关。

所有融资协议必须明确说明这些条款和条件,这些条款和条件应出现在所有贷款人报价请求和合同中。此外,还要求该部门每年报告有关这些融资的详细信息。

(a)CA 政府 Code § 14937(a) 尽管有任何其他法律规定,依法获授权分别根据《公共合同法》第10298条(b)款和第10299条(b)款采购商品、信息技术及相关服务的地方机构和学区,有资格使用参与GS $Mart计划的预先批准贷款人。
(b)CA 政府 Code § 14937(b) 使用参与GS $Mart计划的预先批准贷款人的地方机构或学区,可以安排由该部门按照当前州价格手册费率提供咨询服务,以便利地方机构或学区对本文授权资产的融资,而无需进一步的竞争性招标。
(c)CA 政府 Code § 14937(c) 对于免税融资,地方机构或学区应聘请独立法律顾问,以获取确认资产符合免税融资条件的意见。地方机构或学区应全权负责遵守为维持该等融资的免税地位所需的任何规则或法律。加利福尼亚州和GS $Mart计划对本节授权的融资的免税事宜不承担任何责任。
(d)CA 政府 Code § 14937(d) 加利福尼亚州和GS $Mart计划均不对本节所述的任何地方机构或学区融资承担责任或产生任何财务责任。地方机构或学区的任何此类融资应符合以下要求:
(1)CA 政府 Code § 14937(d)(1) 不构成加利福尼亚州的财务义务或债务。
(2)CA 政府 Code § 14937(d)(2) 应基于地方机构或学区的信用资质和评级进行,偿还义务由地方机构或学区全权负责。
(3)CA 政府 Code § 14937(d)(3) 不得被描述或使用直接或间接表明其为根据GS $Mart计划进行的融资的术语。
(e)CA 政府 Code § 14937(e) 地方机构或学区在本节中授权的任何融资,应根据规定本节条款的条件进行。这些条款应在任何向贷款人发出的报价请求以及与本节授权融资相关的任何合同安排中列明。
(f)CA 政府 Code § 14937(f) 该部门应在《第14934条(d)款》所要求的报告中包含根据本节进行的融资摘要,其中应包含该部门在前一财政年度促成的每项融资的以下信息:
(1)CA 政府 Code § 14937(f)(1) 签订融资协议的地方机构或学区的名称。
(2)CA 政府 Code § 14937(f)(2) 融资金额。
(3)CA 政府 Code § 14937(f)(3) 每项融资的期限。
(4)CA 政府 Code § 14937(f)(4) 所融资的商品、信息技术及相关服务的描述。

Section § 14938

Explanation

本法律对“州机构”进行了广义的定义,包括每一个州办公室、官员、部门、司、局、委员会,以及加州州立大学和加州大学董事会。

本章所称“州机构”或“州属机构”,指每一个州办公室、官员、部门、司、局、委员会,以及加州州立大学和加州大学董事会。