Section § 11475

Explanation
本节明确了本条所含规则的名称,即“行政裁决道德准则”。

Section § 11475.10

Explanation

本节说明了哪些人受特定规则或规章的约束。它适用于行政法法官以及法规或规章明确提及的任何主审官。即使其他法律通常规定这些规则不适用于州机构举行的部分或全部听证会,这些规则仍然适用。

(a)CA 政府 Code § 11475.10(a) 本条适用于以下人员:
(1)CA 政府 Code § 11475.10(a)(1) 行政法法官。在本分节中,“行政法法官”指由州人事委员会界定的、针对行政法法官的每个职位类别规范的该职位的现任者。
(2)CA 政府 Code § 11475.10(a)(2) 本条通过法规或规章规定适用的主审官。
(b)CA 政府 Code § 11475.10(b) 尽管有任何一般性法规规定本章不适用于州机构的某些或所有裁决程序,本条仍应适用。

Section § 11475.20

Explanation
本法律规定,行政法法官及类似官员必须遵守《司法道德准则》中为法官设定的相同道德标准。这些规则适用于听证会内外,除非本条有具体例外规定。

Section § 11475.30

Explanation

本节解释了本条目中关于《司法道德准则》的特定术语。它将“上诉”定义为行政复议,将“法院”定义为任何进行法律程序的机构。“法官”一词指行政法法官或任何类似官员,相关术语则暗示在行政环境中的类似角色。“法律”包括规章和先例判决。

为本条目的目的,在《司法道德准则》中使用的下列术语具有本节规定的含义:
(a)CA 政府 Code § 11475.30(a) “上诉”指行政复议。
(b)CA 政府 Code § 11475.30(b) “法院”指进行裁决程序的机构。
(c)CA 政府 Code § 11475.30(c) “法官”指本条目适用的行政法法官或其他主审官员。相关术语,包括 “司法”、“司法机构”和“正义”,在行政裁决中指可比的概念。
(d)CA 政府 Code § 11475.30(d) “法律”包括规章和先例判决。

Section § 11475.40

Explanation

本节列出了《司法道德准则》中在特定条款下不适用的具体部分。这些例外包括关于法官不得私下沟通(单方面沟通)的规定、某些行为准则、政治活动指南以及其他规定。然而,尽管司法道德准则第5条的大部分内容被排除在外,但其关于政治活动的引言段落仍然适用,即使关于公职人员政治活动的其他法律正在生效。

《司法道德准则》的以下规定不适用于本条:
(a)CA 政府 Code § 11475.40(a) 司法道德准则第3B(7)条,就其涉及单方面沟通的部分。
(b)CA 政府 Code § 11475.40(b) 司法道德准则第3B(10)条。
(c)CA 政府 Code § 11475.40(c) 司法道德准则第3D(3)条。
(d)CA 政府 Code § 11475.40(d) 司法道德准则第4C条。
(e)CA 政府 Code § 11475.40(e) 司法道德准则第4E(1)、4F和4G条。
(f)CA 政府 Code § 11475.40(f) 司法道德准则第5A至5D条。然而,尽管有关于公职人员政治活动的《第一编》第四部第9.5章(自第3201条起),司法道德准则第5条的引言段落仍适用于受本条约束的人员。
(g)CA 政府 Code § 11475.40(g) 司法道德准则第6条。

Section § 11475.50

Explanation
如果行政法法官或主审官员违反《司法道德准则》的规定,或接受受限制的礼品、报酬或旅行报销,他们可能会受到雇主的纪律处分。这包括与道德规范以及接受民选州官员被禁止的某些类型报酬相关的违规行为。

Section § 11475.60

Explanation
本法律条款规定,任何适用对象都必须立即遵守《司法道德准则》中的所有相关规定,但第4D(2)条除外。对于第4D(2)条,必须在合理可行的情况下尽快遵守,且不得迟于本条规定对其生效后的一年内。

Section § 11475.70

Explanation
本法律确保本特定条款中的任何内容都不会改变或影响行政法法官或主审官员在其他法律章节(特别是从第3512条开始的章节)中规定的权利。