Section § 15301

Explanation

这项法律允许加州各县的特定军械库在每年10月15日至次年4月15日期间用作无家可归者的临时住所。如果符合军事部门的运作需求,助理将军可以决定使用替代军械库,并将使用范围扩大到未列出的其他城市。

助理将军还有权将空置的军械库全年开放,作为应对恶劣天气的紧急避难所。这些庇护所的运营天数可以根据天气需求进行调整,助理将军必须报告在资金允许的情况下,还有多少庇护所天数可用。

(a)CA 政府 Code § 15301(a) 帝国县的埃尔森特罗和卡莱克西科军械库;洛杉矶县的卡尔弗城、格伦代尔、英格尔伍德、长滩第七街、波莫纳、西尔马和西洛杉矶联邦大道军械库;马林县的圣拉斐尔军械库;默塞德县的默塞德军械库;橙县的富勒顿和圣安娜军械库;普莱瑟县的罗斯维尔军械库;河滨县的科罗纳、印第奥和河滨军械库;圣迭戈县的埃尔卡洪、埃斯孔迪多和维斯塔军械库;圣路易斯-奥比斯波县的阿塔斯卡德罗军械库;圣马特奥县的圣马特奥军械库;圣巴巴拉县的圣巴巴拉和圣玛丽亚军械库;圣克拉拉县的吉尔罗伊、圣何塞海丁街和森尼韦尔军械库;圣克鲁斯县的圣克鲁斯和沃森维尔军械库;沙斯塔县的雷丁军械库;索诺玛县的佩塔卢马和圣罗莎军械库;以及文图拉县的奥克斯纳德和文图拉军械库,应在每年10月15日至次年4月15日期间,向这些县或这些县内的城市开放,以向无家可归者提供临时住所。
(b)CA 政府 Code § 15301(b) 助理将军可全权酌情决定使用替代军械库,以满足军事部门的运作需求。此外,任何县或市,包括(a)款中未列出的县市,经助理将军批准,可在其管辖范围内使用任何军械库。
(c)CA 政府 Code § 15301(c) 经助理将军全权酌情决定,军事部门认定为空置的任何军械库,可全年向该军械库所在县或市开放,以向无家可归者提供恶劣天气条件下的临时住所。
(d)CA 政府 Code § 15301(d) 在年度预算案拨款允许的情况下,助理将军可增加或减少任何一年内所有已获资助军械库的运营天数,以最好地满足不断出现的寒冷天气需求。助理将军应定期向获准接收资金的县报告剩余已拨款庇护所天数的持续可用性。

Section § 15301.1

Explanation
这项法律规定,当州民兵或美国武装部队组织正在州军械库进行军事活动时,军械库不得对公众开放。此外,在紧急情况下,当州长指定军械库用于特定用途(例如红十字会等组织进行救灾)时,军械库也不对公众开放。

Section § 15301.3

Explanation

这项法律允许县或市在获得军事部许可的情况下,将州军械库用作无家可归者的庇护所。县或市必须承担所有健康和安全合规费用、法律责任以及庇护所运营开支,例如维修和水电费。如果军械库因军事或紧急活动需要,县或市必须提供替代住房。符合州标准的安保和清洁服务也是他们的责任。应通知当地执法部门进行定期检查。

经第15301条授权的任何县或市,选择使用一个或多个州军械库以实现本章目的,经与根据《军事和退伍军人法典》第438条任命的社区咨询委员会协商,或者,如果未任命委员会,则经与副官长协商,应当从军事部获得许可证,并符合以下要求:
(a)CA 政府 Code § 15301.3(a) 获得许可证的县或市应全权负责在许可证有效期内为遵守州和地方健康与安全法规所必需的措施和费用。
(b)CA 政府 Code § 15301.3(b) 获得许可证的县或市应负责在许可证有效期内的所有法律责任,并且州在每种情况下均应免受损害。
(c)CA 政府 Code § 15301.3(c) 除年度预算案另有规定外,获得许可证的县或市应负责在许可证有效期内在一个或多个州军械库中向无家可归者提供庇护所的所有费用,包括但不限于所有小型紧急维修费用,包括但不限于管道和电气工程,并应向军事部偿还为庇护所运营提供军械库的所有费用,包括但不限于公用事业费、建筑物维护和维修费、行政管理费,以及国民警卫队人员为军事装备和财产安全所产生的费用。
(d)CA 政府 Code § 15301.3(d) 在军事部通知军械库将因总督宣布的军事活动或紧急目的而需要时,获得许可证的县或市应全权负责在许可证有效期内安置在州军械库中的无家可归者的替代住房安排,包括搬迁措施和交通。军事部或总督应确定撤离截止日期。
(e)CA 政府 Code § 15301.3(e) 获得许可证的县或市应负责提供身着制服的安保人员,时间从庇护所开放前一小时直至熄灯后一小时。在庇护所服务开始前,县或市还应通知对该军械库拥有管辖权的当地执法机构的警官,并请求警官在每个运营夜晚对军械库进行定期巡视。
(f)CA 政府 Code § 15301.3(f) 获得许可证的县或市应负责由持证承包商或合格公务员提供清洁服务,以符合州对洗手间和淋浴设施的健康和卫生标准。

Section § 15301.6

Explanation

这项法律要求加州任何持有特定类型许可的县设立一个地方庇护所咨询委员会。该委员会的职责是管理庇护所的卫生、安全和睦邻关系等问题。他们还致力于寻找长期住房解决方案,以减少州军械库被用作无家可归者庇护所的情况。

委员会必须包括来自县、当地城市、规划部门、加利福尼亚国民警卫队、无家可归者服务提供者、地方警察、社区组织和无家可归者倡导者的代表。如果现有工作组符合这些成员标准,各县可以使用它们。

(a)CA 政府 Code § 15301.6(a) 获得第15301.3条许可的每个县应设立一个地方庇护所咨询委员会,该委员会应承担以下所有职责:
(1)CA 政府 Code § 15301.6(a)(1) 处理与庇护所运营相关的问题,包括但不限于卫生和安全问题。
(2)CA 政府 Code § 15301.6(a)(2) 确保庇护所维持“睦邻政策”。
(3)CA 政府 Code § 15301.6(a)(3) 协助寻找为无家可归者提供住房的长期解决方案,以减少州军械库被用作安置无家可归者场所的程度。
(b)CA 政府 Code § 15301.6(b) 县应选定该咨询委员会,该委员会应包括来自军械库所在县及其县内城市的代表、地方政府规划部门、加利福尼亚国民警卫队、无家可归者服务提供者、地方治安官、受影响社区组织的代表以及无家可归者倡导者。如果现有无家可归者工作组的成员包含符合本款所有要求的代表,各县可以利用这些工作组,包括但不限于为联邦紧急事务管理局(FEMA)目的而设立的工作组。