Section § 14060

Explanation

这项法律定义了加州交通设备融资和购置相关的术语。“设备”指的是各种交通工具,如铁路车辆、公交车、厢式货车和渡船。“设备债务”是用于资助此类设备购置的金融工具。“拨款预期票据”是一种特殊票据,在收到联邦或地方政府承诺的用于支付设备的资金之前发行。“客运铁路资本改善”包括与铁路服务相关的基础设施,如车站和轨道。

本条适用以下定义:
(a)CA 政府 Code § 14060(a) “设备”指铁路客车、机车、其他轨道车辆、公交车队和厢式货车车队以及渡船。
(b)CA 政府 Code § 14060(b) “设备债务”指部门根据本条发行的、用于为设备购置提供资金的票据、设备信托凭证或其他债务,包括拨款预期票据。
(c)CA 政府 Code § 14060(c) “拨款预期票据”指部门预期收到来自联邦政府或地方政府的资金而发行的票据,这些资金是已为部门的设备购置而拨款并承诺的拨款或参与资助的收益。
(d)CA 政府 Code § 14060(d) “客运铁路资本改善”包括但不限于道口、车站、停车设施、轨道工程、维修设施以及其他类似设施。

Section § 14061

Explanation
这项法律允许某个部门直接购买、出售或租赁设备,无需经过竞争性招标,目的是为了利用某些税收优惠。部门还可以根据市场需求,与买方协商设备折旧相关的具体条款。这类设备交易不被视为加州销售和使用税法所指的销售或购买。此外,与这些设备交易相关的金融服务和谈判合同,也免受某些州政府合同规定的约束。

Section § 14062

Explanation

本节解释了部门如何发行名为“设备债务”的金融工具来支付购置设备的费用。这个过程始于委员会的一项决议,该决议规定了这些债务将如何发行。该决议将详细说明其形式和条款等。这些设备债务必须在五年内偿还,年利率最高可达12%。委员会也可以在债务到期前将其赎回,赎回价格不得超过其面值的5%。

(a)CA 政府 Code § 14062(a) 部门可以根据委员会通过的决议发行设备债务,以资助设备的购置,该决议授权根据决议规定不时发行此类债务。
(b)CA 政府 Code § 14062(b) 授权发行设备债务的决议应规定委员会可能认为适当的、受本条约束的关于债务形式、签署和条款的任何规定或条件。
(c)CA 政府 Code § 14062(c) 设备债务应在委员会可能确定的任何时间偿付,但不得迟于其发行之日起五年。设备债务应按委员会可能确定的任何利率计息,但年利率不得超过12%,并应在委员会授权发行决议中指定的任何时间支付利息。
(d)CA 政府 Code § 14062(d) 设备债务可根据委员会的选择,在到期前赎回,赎回价格可在决议中确定,但不得超过任何可赎回债务面值5%的溢价。

Section § 14063

Explanation

本节解释了拨款预期票据,这是一种由预期获得拨款的部门发行的短期票据。这些票据的金额不得超过预期拨款的75%,并且拨款资金将用于偿还这些票据。如果需要,偿还也可以来自其他可用资金,特别是客运设备购置基金或任何其他合法来源。这些票据及其利息的偿还具有高优先级,因为它们对拨款所得款项拥有第一优先权。

(a)CA 政府 Code § 14063(a) 拨款预期票据仅可在预期部门将获得拨款或资金承诺时发行,该拨款或资金承诺已由拨款机构或部门声明为已签订合同、已承诺或已拨款,并应在指定日期或日期或在指定事件发生时支付。任何时候未偿付的拨款预期票据金额不得超过拨款或资金的75%。
(b)CA 政府 Code § 14063(b) 拨款所得款项应质押用于支付拨款预期票据及其利息。该票据及其利息应构成对所得款项的第一留置权。
(c)CA 政府 Code § 14063(c) 拨款预期票据及其利息应从预期发行票据所依据的拨款或资金的所得款项、从客运设备购置基金或从任何其他合法可用的资金中支付。

Section § 14064

Explanation
本法律条文解释说,在获得委员会批准后,财务长可以出售设备债务,这是一种金融工具。这些债务可以通过公开招标或私人协商出售,财务长被允许以不超过其面值5%的折扣出售。 此外,这些设备债务及其利息在加州通常免征州税,但赠与税除外。

Section § 14066

Explanation

这项法律在加州州金库中设立了旅客设备购置基金。基金里的钱可以随时使用,由相关部门用于各种与铁路相关的开支,例如偿还与设备相关的债务、发行和销售这些债务的费用、购买新的铁路设备、维修现有设备以及改善客运铁路基础设施。

此外,根据这项法律,通过设备出售和回租(一种先出售设备再租回使用的财务安排)获得的任何净利润都必须存入这个基金。

(a)CA 政府 Code § 14066(a) 旅客设备购置基金特此在州金库中设立。尽管有第13340条规定,基金中的所有款项持续拨付给该部门,用于支付设备债务的本金、利息以及(如有)赎回溢价,支付设备债务发行和销售的所有费用,购置新设备和翻新现有设备,以及用于客运铁路资本改善。
(b)CA 政府 Code § 14066(b) 根据本条规定通过设备出售和回租所获得的净收益应存入该基金。