Section § 8410

Explanation

本节定义了本条中涉及加州国家和社区服务的术语。

“法案”一词指的是《国家和社区服务信托法案》,这是一项旨在促进志愿服务的联邦法律。

“委员会”指的是加州志愿者组织(CaliforniaVolunteers)的理事会,该理事会作为州的国家和社区服务委员会,负责监督联邦法案的规则和要求的实施。

就本条而言:
(a)CA 政府 Code § 8410(a) “法案”指《国家和社区服务信托法案》,该法案编纂于《美国法典》第42编第12501条及后续条款。
(b)CA 政府 Code § 8410(b) “委员会”指加州志愿者组织(CaliforniaVolunteers)下属的理事会,如第8411条(a)款所指明,该理事会是为本法案之目的设立的州国家和社区服务委员会,包括《美国法典》第42编第12638条的要求,以及本法案的实施细则和规章。

Section § 8411

Explanation

本法律条款设立了CaliforniaVolunteers的理事会。该理事会负责满足某些联邦法案的要求,并必须遵循特定的美国法典指南。理事会成员由州长任命,参与制定CaliforniaVolunteers的政策和战略。他们还向各行各业开展外联活动以支持志愿项目,与其他州机构协调,并通过参加活动和支持项目在加州各地推广社区服务。

(a)CA 政府 Code § 8411(a) CaliforniaVolunteers下设的理事会继续存在。
(b)CA 政府 Code § 8411(b) 为履行该法案的要求,该委员会应完成以下所有事项:
(1)CA 政府 Code § 8411(b)(1) 采取一切必要行动,以满足该法案及其实施细则和规章的要求。
(2)CA 政府 Code § 8411(b)(2) 负责履行《美国法典》第42篇第12638(e)节所述的职责。
(3)CA 政府 Code § 8411(b)(3) 由州长任命,并根据《美国法典》第42篇第12638节的要求履行职责。
(c)CA 政府 Code § 8411(c) 委员会还可以为支持CaliforniaVolunteers而进行以下任何事项:
(1)CA 政府 Code § 8411(c)(1) 通过出席会议并参与委员会、工作组和专项小组的工作,为CaliforniaVolunteers的工作提供建议并参与其中,包括但不限于政策、沟通和项目决策以及特别倡议。
(2)CA 政府 Code § 8411(c)(2) 向特定群体开展外联活动,包括但不限于政府、非营利组织、商业和劳工界,以争取这些群体参与和支持CaliforniaVolunteers的活动和项目。
(3)CA 政府 Code § 8411(c)(3) 与其他州机构和志愿服务项目进行协调,以确保州内建立全面综合的服务体系。
(4)CA 政府 Code § 8411(c)(4) 通过代表CaliforniaVolunteers出席与服务相关的活动和场所,在全州范围内推广社区服务。
(5)CA 政府 Code § 8411(c)(5) 通过参与实地考察并在启动或毕业活动中发表演讲,支持由CaliforniaVolunteers资助的项目。

Section § 8412

Explanation

加州州长负责任命一个委员会的25名有投票权的成员,该委员会专注于青少年发展、社区服务及相关领域。这些成员必须包括在青少年教育、老年人志愿服务、地方机构、商业、劳工组织和国家服务项目方面具有专业知识的各类代表。

此外,任命还包括参议院和众议院领导人的推荐,并设有处理拒绝和进一步推荐的程序。委员会还包括来自国家服务组织及其他必要人员的无投票权成员。

委员会要求保持政党代表的合理平衡,成员任期三年,由州长酌情决定。委员会还可以设一名名誉主席。

(a)CA 政府 Code § 8412(a) 州长应按以下方式任命25名有投票权的委员会成员:
(1)CA 政府 Code § 8412(a)(1) 根据该法案,委员会有投票权的成员应至少包括以下所有人员:
(A)CA 政府 Code § 8412(a)(1)(A) 具有青少年(特别是弱势青少年)教育、培训和发展需求方面专业知识的个人。
(B)CA 政府 Code § 8412(a)(1)(B) 具有促进老年人参与服务和志愿工作方面专业知识的个人。
(C)CA 政府 Code § 8412(a)(1)(C) 州内社区机构或组织的代表。
(D)CA 政府 Code § 8412(a)(1)(D) 公共教育总监。
(E)CA 政府 Code § 8412(a)(1)(E) 地方政府代表。
(F)CA 政府 Code § 8412(a)(1)(F) 地方劳工组织的代表。
(G)CA 政府 Code § 8412(a)(1)(G) 商业代表。
(H)CA 政府 Code § 8412(a)(1)(H) 一名年龄在16至25岁(含)之间,且是学龄青少年服务项目、校园服务项目或国家服务项目的参与者或主管的个人。
(I)CA 政府 Code § 8412(a)(1)(I) 合格国家服务项目的代表。
(2)Copy CA 政府 Code § 8412(a)(2)
(A)Copy CA 政府 Code § 8412(a)(2)(A) 在符合分段 (B) 的前提下,州长应按以下方式任命两名有投票权的成员:
(i)CA 政府 Code § 8412(a)(2)(A)(i) 由参议院临时议长推荐供任命审议的一名代表。
(ii)CA 政府 Code § 8412(a)(2)(A)(ii) 由众议院议长推荐供任命审议的一名代表。
(B)CA 政府 Code § 8412(a)(2)(A)(B) 就分段 (A) 而言,自收到参议院临时议长或众议院议长推荐代表名单之日起30天内,州长应任命一名代表,或通知参议院临时议长或众议院议长(视情况而定),州长拒绝所有推荐代表并要求提供额外推荐。自收到所有推荐代表被拒绝的通知之日起45天内,参议院临时议长或众议院议长(视情况而定)应提名并向州长提交额外推荐代表的名单。
(3)CA 政府 Code § 8412(a)(3) 州长应根据该法案任命委员会所有其他有投票权的成员。
(b)Copy CA 政府 Code § 8412(b)
(1)Copy CA 政府 Code § 8412(b)(1) 根据《美国法典》第42篇第12651f(c)节指定,国家和社区服务公司的一名代表应担任当然的无投票权成员。
(2)CA 政府 Code § 8412(b)(2) 州长可根据《美国法典》第42篇第12638节的规定,任命其他当然的无投票权成员。
(c)CA 政府 Code § 8412(c) 州长可为委员会指定一名名誉主席。
(d)Copy CA 政府 Code § 8412(d)
(1)Copy CA 政府 Code § 8412(d)(1) 委员会中来自同一政党的成员不得超过50%加一名。
(2)CA 政府 Code § 8412(d)(2) 根据本节进行的任命还应遵守《美国法典》第42篇第12638节的所有其他要求。
(e)CA 政府 Code § 8412(e) 委员会有投票权的成员应在州长任期内任职,任期三年,可续任。

Section § 8413

Explanation

委员会成员不领取薪水,但如果符合《美国法典》第42篇第12638节规定的联邦法规,他们可以报销差旅费并获得每日津贴。

委员会成员应无偿任职,但可酌情报销差旅费并领取每日津贴,且须符合《美国法典》第42篇第12638节的规定。