Section § 8880.47

Explanation
本节规定,委员会必须制定与彩票游戏零售商合作的规则,以确保想购买彩票的人能够方便地买到彩票。

Section § 8880.48

Explanation

局长负责选择彩票游戏零售商,重点是那些最能满足公众需求并促进彩票销售的商家。未满18岁的人不能成为零售商。选择零售商的依据包括财务责任、诚信、声誉、可及性、安全性、现有零售商的充足性以及预计销售额。

委员会可能会要求提供信息,以评估潜在零售商的资质。那些只从事彩票销售业务的人没有资格。但那些在州属财产上从事其他业务的商家、销售酒精饮料的场所和公民团体可以被选中。零售商合同可以是季节性的或临时的。

如果零售商申请被拒绝或合同被撤销,将有一个正式的书面申诉程序。

(a)CA 政府 Code § 8880.48(a) 局长应根据本章和委员会的规定,选择其认为最能服务公众便利并促进彩票或彩券销售的个人和组织作为彩票游戏零售商。任何未满18岁的人不得成为彩票游戏零售商。在选择彩票游戏零售商时,局长应考虑财务责任、诚信、声誉、营业地点或活动对公众的可及性、场所的安全性、现有彩票游戏零售商服务公众便利的充足性以及所涉彩票游戏的预计销售量等因素。
(b)CA 政府 Code § 8880.48(b) 为评估潜在彩票游戏零售商的能力、诚信和品格,委员会可要求任何申请获得彩票游戏零售商授权的个人、公司、信托、协会、合伙企业或合资企业提供其认为必要的信息。
(c)CA 政府 Code § 8880.48(c) 任何专门从事彩票或彩券销售业务的人不得成为彩票游戏零售商。在州属财产上合法从事非政府业务的个人、销售酒精饮料场所的所有者或承租人,以及公民和兄弟会组织,均可被选为彩票游戏零售商。局长可以季节性或临时性地与彩票游戏零售商签订合同。
(d)CA 政府 Code § 8880.48(d) 委员会应建立一个正式的书面申诉程序,处理彩票游戏零售商合同申请被拒绝或合同被撤销的事宜。

Section § 8880.49

Explanation

这项法律规定,彩票游戏零售商不能将其合同出售或转让给他人。该合同严格限于原始签约方之间,且不能转让给新的当事方。

与彩票游戏零售商签订的合同不得转让或转移。

Section § 8880.50

Explanation

本法律条款概述了终止与彩票游戏零售商合同的规定。如果零售商明知故犯地向任何未满18岁的人出售彩票,其合同可能会被终止。

此外,零售商不得使用未满18岁的员工销售彩票,除非这些员工受到至少21岁人员的持续监督。如果发现违规,零售商的合同可能会被暂停或撤销。

(a)CA 政府 Code § 8880.50(a) 委员会应颁布法规,规定终止与彩票游戏零售商合同的程序和终止原因,包括但不限于彩票游戏零售商明知故犯地向任何未满18岁的人出售彩票或份额的情况。
(b)CA 政府 Code § 8880.50(b) 任何雇佣或使用未满18岁人员销售彩票或份额的彩票游戏零售商,其合同应被暂停或撤销。但是,如果未满18岁的人员在21岁或以上人员的持续监督下,则可以被雇佣或用于销售彩票或份额。

Section § 8880.51

Explanation

加州的彩票游戏零售商通常保证从彩票销售中获得至少5%的报酬,除非彩票委员会另有决定。如果他们达到彩票总监设定的某些销售目标或其他指标,他们还可以获得额外奖金。

如果零售商的租金部分基于其零售销售额,并且这些销售额没有明确包括彩票销售,那么他们的彩票收入将被计入租金计算。

彩票游戏零售商的报酬
除非委员会另有决定,支付给彩票游戏零售商的报酬应至少为彩票或彩票份额零售价格的5%。此外,可根据彩票游戏零售商达到每个彩票游戏总监指定的销售量或其他目标的情况,向其支付激励奖金。对于其经营场所的租金支付根据其零售销售额的百分比(全部或部分)通过合同计算,且其零售销售额的计算未明确定义为包括州营彩票的彩票或彩票份额销售额的彩票游戏零售商,该彩票游戏零售商从彩票获得的报酬应被视为零售销售额,用于计算其租金支付。

Section § 8880.52

Explanation

本法律条款禁止在加州向任何未满18岁的人出售彩票或彩票份额。如果有人明知故犯地向未成年人出售彩票,或者未成年人购买彩票,他们都将犯下轻罪。零售商必须采取措施防止向未成年人销售,自动售货机也必须包含保障措施。此外,所有彩票和销售设备都必须张贴通知,说明未成年人不能购买彩票或领取奖金。

销售给未成年人
(a)CA 政府 Code § 8880.52(a) 任何彩票游戏彩票或份额均不得出售给未满18岁的人。任何明知而将彩票游戏彩票或份额出售给未满18岁的人,均犯有轻罪。任何未满18岁而购买彩票或份额的人,均犯有轻罪。对于彩票游戏零售商或其员工出售的彩票或份额,这些人员应建立保障措施,以确保不向未满18岁的人出售。对于自动售货机或其他设备分发的彩票或份额,委员会应建立保障措施,以帮助确保自动售货机或设备不被未满18岁的人操作。
(b)CA 政府 Code § 8880.52(b) 所有彩票游戏彩票或份额均应包含,且任何分发彩票游戏彩票或份额的设备均应在其显眼位置张贴一份通知,声明州法律禁止向未满18岁的人出售彩票或份额,以及向其支付任何奖金。

Section § 8880.53

Explanation
零售商必须获得官方许可,即“授权证书”,才能销售彩票。这意味着,如果他们没有这份证书,就不能销售彩票。

Section § 8880.54

Explanation

这项法律允许彩票局局长要求任何销售彩票的零售商提供一种称为“担保金”的财务担保。担保金的金额由法规规定。局长还可以选择购买涵盖多个零售商的集体担保金。担保金旨在确保零售商履行其义务,并在彩票委员会下令支付时应予支付。

担保
局长可以要求任何彩票游戏零售商提供金额由法规规定的担保金,或者可以购买涵盖选定彩票游戏零售商活动的综合担保金。这些担保金应根据委员会的命令支付。

Section § 8880.55

Explanation

这项法律规定,加州的彩票游戏零售商在向彩票机构支付彩票或份额款项时,不得使用现金。相反,他们必须使用支票、银行汇票、电子资金转账或其他经批准的金融方式。

此外,该法律还允许彩票机构通过电子资金转账方式向零售商支付因彩票活动产生的任何贷方余额,但前提是必须获得主计长办公室的批准。

(a)CA 政府 Code § 8880.55(a) 彩票游戏零售商向彩票机构购买彩票或份额,不得使用现金支付。所有购买彩票或份额的款项,应当采用支票、银行汇票、电子资金转账或经董事确定的其他有记录的金融票据形式。
(b)CA 政府 Code § 8880.55(b) 尽管有任何其他法律规定,彩票机构可以向彩票游戏零售商支付任何可能因彩票活动而产生的贷方余额,但须经主计长办公室批准,并以电子资金转账方式进行。