Section § 8880.61

Explanation

州彩票基金是州财政部内的一个专项账户,用于管理所有彩票销售收入和其他与彩票相关的收入。除非本章另有规定,否则它不能使用普通基金的资金来支持其活动或支付其债务。此外,尽管州彩票基金的资金可以借给普通基金,但这种借贷不得干扰彩票的正常运作。州彩票基金向普通基金提供的贷款会按特定利率计息,该利率高于普通投资账户。

国家彩票基金
(a)CA 政府 Code § 8880.61(a) 在州财政部内设立一个名为“州彩票基金”的专项基金,该基金持续拨款用于执行本章的宗旨。该基金应收取所有彩票或彩票份额销售所得、初始启动成本的临时信用额度,以及从任何其他来源记入彩票的所有其他款项。州司库应指定一个存款机构,接收彩票收益并将其转交州财政部,存入州彩票基金。
(b)CA 政府 Code § 8880.61(b) 除本章另有规定外,普通基金或任何其他州基金的款项不得转入州彩票基金,或以其他方式用于支持加州州彩票或彩票委员会,或用于支付州彩票基金或委员会的债务、义务或负担。
(c)CA 政府 Code § 8880.61(c) 尽管有任何其他法律规定,审计长可根据第16310和16381条的规定,将州彩票基金中的款项用于向普通基金提供贷款。从州彩票基金贷给普通基金的所有款项均应支付利息。应付利息应按集合资金投资账户利率的110%计算,利息自州彩票基金向普通基金提供贷款之日起开始计算。本款不授权任何会干扰州彩票基金设立宗旨的资金转移。

Section § 8880.62

Explanation

本法律条款规定,主计长负责从州彩票基金中拨付资金,以支持本章允许的各种用途。

资金应由主计长从州彩票基金中拨付,用于本章授权的任何目的。

Section § 8880.63

Explanation

这项加州法律规定,在可能的情况下,至少50%的彩票销售收入应分配用于支付奖金。这项规定每年都会审查,如果符合特定条件,经州主计长确定后,可以停止或取消。如果满足特定条件,该法律可能在4月1日之后终止,除非在次年1月1日之前有另一项法律延长其有效期。

(a)CA 政府 Code § 8880.63(a) 在实际可行的情况下,至少50%的彩票或彩券销售总预计收入(按财政年度计算)应分配用于支付奖金。
(b)CA 政府 Code § 8880.63(b) 本条应在主计长通知立法机关和州长,说明第8880.4.5条(c)款第(1)项和第(2)项所述事件已发生后的次年4月1日失效,并在随后的1月1日废止,除非在此次年1月1日之前颁布的后续法规删除或延长其失效和废止的日期。

Section § 8880.63

Explanation

本法律条款规定,每个财政年度彩票销售收入的约50%应该用于支付奖金。然而,这项规定只会在主计长通知立法机关和州长另一个条款中提到的某些条件已经满足之后的那一年的4月1日开始生效。

(a)CA 政府 Code § 8880.63(a) 在实际可行的情况下,所有彩票或彩券销售所产生的总预计收入(按财政年度计算)的50%应分配用于支付奖金。
(b)CA 政府 Code § 8880.63(b) 本节将于主计长通知立法机关和州长第8880.4.5节 (c) 款第 (1) 和 (2) 项所述事件已发生之后的那一年的4月1日生效。

Section § 8880.64

Explanation

本法律解释了加州乐透彩票运营相关的各项成本,例如购买用品、广告宣传以及向零售商支付报酬等。乐透彩票销售总收入中,用于这些开支的比例不得超过13%。非货币性交易,即乐透彩票在不涉及金钱的情况下交换商品或服务,不计入此处所指的开支。如果某些条件得到满足并报告给立法者,本条款将在特定日期失效并可能被废止,除非有新的法律改变这一时间表。

(a)CA 政府 Code § 8880.64(a) 乐透彩票的开支应包括因运营和管理乐透彩票而产生的所有费用,以及因签订购买或租赁乐透彩票所需商品和服务的任何合同而产生的所有费用,包括但不限于:用品、材料、彩票、独立审计服务、独立研究、数据传输、广告、促销、奖励、公共关系、通讯、支付给乐透彩票零售商的报酬、乐透彩票零售商的担保、印刷、彩票或份额的分发、偿付其他政府实体向乐透彩票提供服务的费用,以及为实现本章目的所需的任何其他商品和服务的费用。作为促销开支,委员会可根据其认定补充奖池将有益于本章的公共目的,而对一个或多个游戏的奖池进行补充。
(b)Copy CA 政府 Code § 8880.64(b)
(1)Copy CA 政府 Code § 8880.64(b)(1) 乐透彩票所有游戏的所有彩票和份额销售产生的年度总收入中,用于支付乐透彩票开支的比例不得超过百分之十三。
(2)CA 政府 Code § 8880.64(b)(2) 因非货币性交易而记录的开支,不应被视为第8880.4条和本条所指的开支。“非货币性交易”是指乐透彩票与另一实体之间,符合公认会计原则的互惠转让,其结果是乐透彩票获得资产或服务,并提供资产或服务。
(c)CA 政府 Code § 8880.64(c) 本条应在审计长向立法机关和州长发出通知,告知第8880.4.5条(c)款第(1)项和第(2)项所述事件已发生之年的次年4月1日失效,并于随后的1月1日废止,除非在该次年1月1日之前颁布的后续法规删除或延长其失效和废止的日期。

Section § 8880.64

Explanation

本法律条款阐明了加州彩票运营和管理中包含哪些费用。它详细说明,费用涵盖从购买彩票所需材料和服务,到广告、零售商报酬等所有方面。该条款还将这些费用限制在每年彩票销售总收入的16%以内。此外,它还明确指出,非货币性交易(例如资产或服务的交换)产生的成本不计入费用。本法律在主计长确定特定事件发生后生效。

(a)CA 政府 Code § 8880.64(a) 彩票费用应包括彩票运营和管理中产生的所有成本,以及因彩票购买或租赁所需商品和服务的任何合同而产生的所有成本,包括但不限于耗材、材料、彩票、独立审计服务、独立研究、数据传输、广告、促销、奖励、公共关系、通信、支付给彩票游戏零售商的报酬、彩票游戏零售商的担保、印刷、彩票或份额的分发、偿还其他政府实体向彩票提供的服务费用,以及为实现本章目的所需的任何其他商品和服务的费用。作为一项促销费用,委员会可根据其认定补充奖池将有利于本章的公共目的,而补充一个或多个游戏的奖池。
(b)Copy CA 政府 Code § 8880.64(b)
(1)Copy CA 政府 Code § 8880.64(b)(1) 来自所有彩票游戏的所有彩票和份额销售产生的年度总收入中,用于支付彩票费用的部分不得超过16%。
(2)CA 政府 Code § 8880.64(b)(2) 因非货币性交易而记录的费用,不应被视为第8880.4节和本节所指的费用。“非货币性交易”是指彩票与另一实体之间,符合公认会计原则的互惠转让,导致彩票获得资产或服务,同时彩票提供资产或服务。
(c)CA 政府 Code § 8880.64(c) 本节应在主计长通知立法机关和州长,告知第8880.4.5节 (c) 款第 (1) 和 (2) 项所述事件已发生后的次年4月1日生效。

Section § 8880.65

Explanation

在州彩票的所有收入和支出结算后,剩余的资金被称为净收入。这些净收入必须至少每三个月一次从州彩票基金划转到加州州彩票教育基金。

净收入的划转
在所有收入计入州彩票基金,以及彩票的所有奖金、开支义务和偿还从临时信用额度预支的任何初始启动成本及其利息计入后,州彩票基金中剩余的资金应被视为彩票的净收入。彩票的净收入应至少每季度一次从州彩票基金划转至加州州彩票教育基金。

Section § 8880.66

Explanation
本法律要求州彩票委员会向所有为帮助其实现目标而提供服务的政府机构支付费用。