Section § 8635

Explanation
这项法律规定,如果加利福尼亚州或美国受到敌方攻击,州政府认识到许多地区可能会受到严重影响。在此类攻击期间和之后,维护法律和秩序并继续提供政府服务至关重要。实现这一目标的最佳方式是让地方政府保持运作。 该法律强调,在敌方攻击或紧急情况下维持地方政府的运作对加州居民的福祉至关重要。所有地方政府单位都必须采取必要的预防措施,以确保它们能够继续运作。如果本法与其他法律存在冲突,则以本法的规定为准。 此外,根据特许状运作的城市或县可以修改其特许状,以确保在战争或紧急情况下能够维持政府职能。

Section § 8636

Explanation

这项法律将“无法履职”定义为官员被杀害、失踪或受重伤以致无法履行职责的情况。如果对某官员是否能够履职有任何疑问,该政治分区的管理机构或其在职成员(包括备用官员)将做出决定。

本条中使用的“无法履职”指某官员被杀害、失踪或受重伤以致无法出席会议并履行其职责。任何关于某特定官员是否无法履职的问题,应由该政治分区管理机构或该机构的任何剩余在职成员(包括在该管理机构任职的备用官员)解决。

Section § 8637

Explanation
这项法律允许地方政府部门(即政治分区)制定计划,以确定谁将接替负责维护法律和秩序或提供与健康和安全相关的基本公共服务的部门的领导职务。

Section § 8638

Explanation

这项法律允许地方政府机构任命“备用官员”,以便在战争紧急状态、紧急状态或地方紧急状态等紧急情况下,如果关键的立法或行政成员无法履职时,这些备用官员可以接替。管理机构的每位成员可以有三名备用官员,如果首席执行官不是管理机构成员,他也可以有三名。这些职位被标记为1号、2号和3号。如果任何备用官员职位空缺,可以进行新的任命,以确保领导层的持续性。

为确保政治分区在战争紧急状态、紧急状态或地方紧急状态期间立法和行政部门的持续运作,其管理机构应有权任命以下备用官员:
(a)CA 政府 Code § 8638(a) 管理机构的每位成员三名。
(b)CA 政府 Code § 8638(b) 首席执行官三名,如果他不是管理机构的成员。
如果备用职位因免职、死亡、辞职或其他原因而空缺,管理机构应有权任命另一个人填补该职位。
备用官员应视情况分别指定为第1号、第2号和第3号。

Section § 8639

Explanation

本节解释说,在选择备勤官员(他们本质上是紧急情况下的后备官员)时,需要彻底核查他们的资格。地方管理机构可以请求紧急服务主管协助此过程。但是,被考虑的人必须同意任何审查或调查。

此外,应考虑官员的住所和工作地点,以确保他们在紧急情况下有最大的生存可能性。备勤官员可以来自与他们被任命支持的城市或地区不同的地方。

每一名备勤官员的资格应仔细调查,且管理机构可请求紧急服务主管协助调查任何潜在被任命人。未经潜在被任命人同意,不得进行任何审查或调查。
应考虑居住地和工作地点,以便为每个任命备勤官员的职位提供最大的生存可能性。备勤官员可以是其被任命为备勤官员的政治分区以外的居民或官员。

Section § 8640

Explanation
这项法律规定,备用官员必须宣誓,誓词与他们可能替代的正式官员相同。他们的任期由任命他们的管理机构酌情决定,并且可以随时被免职或替换,无论是否有理由。

Section § 8641

Explanation

本法律规定了地方政府中“备勤官员”的职责。备勤官员必须了解他们可能需要填补的职位的职责。他们应持续了解地方政府的活动,以便在需要时有效履行职责。在战争或自然灾害等紧急情况下,备勤官员必须准备好在指定地点接替工作。

如果常任官员在此类紧急情况期间无法履职,备勤官员将接替其职责,直至常任官员返回或任命新的官员。存在多名备勤官员,他们按顺序替补。

每位备勤官员应履行以下职责:
(a)CA 政府 Code § 8641(a) 了解其备勤职务的职责。政治分区(或行政区划)的官员和雇员应协助备勤官员,且每个政治分区(或行政区划)应向每位备勤官员提供本条的副本。
(b)CA 政府 Code § 8641(b) 持续了解政治分区(或行政区划)的事务和业务,以使其能够胜任其职务。为此,政治分区(或行政区划)可安排信息会议并要求出席。
(c)CA 政府 Code § 8641(c) 在战时紧急状态、紧急状态或地方紧急状态发生时,立即按照政治分区(或行政区划)预先指定的地点和方式报告其已准备好履行职责。
(d)CA 政府 Code § 8641(d) 在战时紧急状态、紧急状态或地方紧急状态期间,当常任官员无法履职时,填补其被任命的职务。备勤官员No. 2和No. 3应依次替补备勤官员No. 1,如同备勤官员No. 1替补常任官员一样。备勤官员应任职直至常任官员恢复履职,或直至选出或任命新的常任官员。

Section § 8642

Explanation

本条规定,当发生战争紧急状态、州紧急状态或地方紧急状态时,地方政府必须尽快召开会议。会议地点不限于其管辖区域内,可以在任何地方举行。会议可以由地方领导人或多数管理机构成员召集。如果只剩下一名官员,他可以主持会议并采取措施重建地方政府。

凡遇战争紧急状态、紧急状态或地方紧急状态时,行政区划的管理机构应尽快召开会议。会议地点无需在该行政区划内。会议可由该行政区划的首席执行官召集,或由管理机构的多数成员召集。如管理机构仅剩一名成员,他可召集并举行该会议,并采取必要行动以重组管理机构。

Section § 8643

Explanation

在战争紧急状态、紧急状态或地方紧急状态时期,地方政府必须评估其区域和资源的损害情况,必要时可使用传票获取信息。它们需要通过填补空缺职位来重建其管理机构,以确保有足够多的官员来运作。即使只有一名官员在场,他们也有权重建管理机构。

地方政府还需任命合格人员填补任何剩余空缺,并继续履行其职责,以维护社区的法律、秩序和基本服务。

在战争紧急状态、紧急状态或地方紧急状态期间,管理机构应:
(a)CA 政府 Code § 8643(a) 查明该政治分区及其人员和财产所遭受的损害。为此,它有权发出传票,强制证人出庭并提供记录。
(b)CA 政府 Code § 8643(b) 通过填补空缺来重组自身,直至有足够多的官员组成适用于该政治分区的法律所要求的最大法定人数。如果只有一名管理机构成员或只有一名备用官员在场,该名官员应有权重组管理机构。
(c)CA 政府 Code § 8643(c) 通过任命合格人员填补空缺来重组该政治分区。
(d)CA 政府 Code § 8643(d) 履行其在维护法律和秩序以及提供地方服务方面的职能。

Section § 8644

Explanation

如果一个管理机构的所有成员及其候补人员都无法履职,就必须任命临时负责人,直到有正式成员或候补成员能够接任。首先,由该县的监事会主席任命;如果他无法履职,则由150英里范围内的任何附近县的监事会主席任命临时负责人,从最近且人口最多的县开始。如果该主席也无法履职,则由150英里范围内的任何附近市的市长任命,从最近且人口最多的市开始。

如果管理机构的所有成员,包括所有候补成员,均无法履职,则应任命临时官员,直至正式成员或候补成员能够履职,或直至新的正式成员或候补成员被选举或任命。临时官员的任命方式如下:
(a)CA 政府 Code § 8644(a) 由政治分区所在县的监事会主席任命;如果他无法履职,
(b)CA 政府 Code § 8644(b) 由政治分区150英里范围内的任何其他县的监事会主席任命,从最近且人口最多的县开始,依次到最远且人口最少的县;如果他无法履职,
(c)CA 政府 Code § 8644(c) 由政治分区150英里范围内的任何市的市长任命,从最近且人口最多的市开始,依次到最远且人口最少的市。