Section § 22970.55

Explanation

本法律条文解释说,雇员可以选择向其退休计划进行税后供款。他们可以按照董事会设定的定期时间表直接供款,或者让雇主在税后从他们的工资中扣除。董事会将决定雇员可以供款的最低金额。

(a)CA 政府 Code § 22970.55(a) 雇员向计划作出的税后供款应完全由参与者自行选择作出。
(b)CA 政府 Code § 22970.55(b) 雇员供款可由参与者按董事会规定的定期方式直接向计划作出,或可在税后从雇员的薪酬中扣除,并由雇主通过工资扣除方式提交。
(c)CA 政府 Code § 22970.55(c) 董事会应确定最低供款金额。

Section § 22970.56

Explanation

本节阐述了某些退休计划供款的规则。供款不得超过联邦税法(特别是《国内税收法典》第415节)设定的限额,这些限额可能会随时间变化。同样,用于确定参与者账户分配的薪资不得超过另一项联邦税法(第401节)的限额。此外,如果对计划的供款过高,计划必须根据联邦指导方针退还超额部分及其产生的任何利润。如果参与者参与了多个计划,对本计划的供款将首先计算。

(a)CA 政府 Code § 22970.56(a) 尽管有任何其他法律规定,对计划的供款应受《美国法典》第26篇第415节所施加的适用限制,该节可能不时修订,且这些限制可能由美国国税局局长调整。
(b)CA 政府 Code § 22970.56(b) 尽管有任何其他法律或合同规定,在确定计划下分配给每个参与者账户时所考虑的薪酬金额,不得超过《美国法典》第26篇第401节(a)款第(17)项所规定的适用年度薪酬限制,该节可能不时修订,且该限制可能由美国国税局局长调整。
(c)CA 政府 Code § 22970.56(c) 计划应根据《美国法典》第26篇第415节规定退还超额年度追加供款及其产生的收益。如果参与者参与了雇主的多个计划,任何年度追加供款应首先被视为对本计划的年度追加供款。

Section § 22970.57

Explanation
这项法律规定,雇主不得向员工计划供款,这意味着雇主自己不会出钱。此外,雇主也不能代参与者支付他们自己应承担的供款部分。

Section § 22970.58

Explanation
这项法律允许参与者在联邦和州法规允许的范围内,将资金从某些退休计划转入另一个计划。董事会必须为这些转移设定具体条款,并且会为每位参与者设立一个单独的转存账户。在参与者另行选择之前,这些资金将自动投资于一个特定的退休基金选项。