补充供款计划分配资格

Section § 22970.80

Explanation
当某人因死亡、残疾或退休以外的原因停止工作时，他们可以在某个日期之后获得其账户余额的一次性支付。他们需要填写一份特定的表格来申请这笔钱。 他们的前雇主必须使用由管理委员会提供的表格，确认其雇佣关系已终止。
雇佣终止 一次性总付 参与者账户 ...

Section § 22970.81

Explanation
如果你离职并想开始领取退休金，你的退休日期必须在你达到提前退休年龄当日或之后。你可以通过填写一份专用表格来申请，申请后不久你就会从你的账户中收到钱。在此流程开始之前，你的雇主需要使用理事会提供的一份特定表格，确认你确实已经停止工作。
退休金福利 提前退休年龄 参与者账户余额 ...

Section § 22970.82

Explanation

如果系统参与者丧失劳动能力，他们可以申请残疾给付，这实际上是从他们的账户中支付的一笔款项。要符合条件，委员会必须认定该残疾是永久性的，或者持续时间长且没有明确的结束日期。这笔款项将在申请后不久处理。

要申请，参与者必须填写委员会规定的特定申请表。此外，参与者在该系统中工作过的所有雇主都需要在专用表格上确认该参与者已不再受雇。

(a)CA 政府 Code § 22970.82(a) 终止时，参与者可申请残疾给付。残疾给付仅在委员会认定参与者患有永久性或长期且不确定持续时间的残疾时方可支付。残疾福利是指在申请日期之后紧随的估值日期之后合理时间内，从参与者账户余额中支付的款项。
(b)CA 政府 Code § 22970.82(b) 残疾给付的申请应通过给付申请表并按照委员会规定的方式提交。
(c)CA 政府 Code § 22970.82(c) 参与者作为系统成员所受雇的所有雇主，应在委员会规定的表格上证明该参与者的雇佣关系已终止。
残疾给付 给付资格 永久性残疾 ...

Section § 22970.83

Explanation
如果某个计划的参与者去世，他们的受益人有权获得一笔死亡抚恤金，这笔抚恤金是参与者账户中剩余的全部余额，一次性支付。 这适用于参与者在停止工作之前，或在所有缴款和收益分配完毕之前去世的情况。受益人需要按照董事会规定的表格和流程申请才能获得这笔款项。
参与者死亡 受益人死亡抚恤金 一次性总付分配 ...

Section § 22970.84

Explanation

这项法律允许参与者和受益人选择他们如何领取其应得的分配。他们可以选择一次性总付，或者选择在若干年内金额大致相同的分期付款。这些分期付款的期限不能超过该人的预期寿命。

(a)CA 政府 Code § 22970.84(a) 任何有权获得分配的参与者可以选择以下任一形式领取分配：
(1)CA 政府 Code § 22970.84(a)(1) 一次性总付。
(2)CA 政府 Code § 22970.84(a)(2) 在若干年内基本等额的分期付款，期限不超过参与者的预期寿命。
(b)CA 政府 Code § 22970.84(b) 任何有权获得分配的受益人可以选择以下任一形式领取分配：
(1)CA 政府 Code § 22970.84(b)(1) 一次性总付。
(2)CA 政府 Code § 22970.84(b)(2) 在若干年内基本等额的分期付款，期限不超过受益人的预期寿命。
分配选择 一次性总付 分期付款 ...