(a)CA 政府 Code § 22960(a) 特此设立州警官和消防员固定缴款计划，适用于通过谅解备忘录（根据第3517.5条的规定）已受本部分约束的第6谈判单位中的州警官和消防员成员。
(b)CA 政府 Code § 22960(b) 该计划也可提供给以下州警官或消防员：根据第3513条(c)款被排除在州雇员定义之外，或属于政府行政部门的非选举产生的官员或雇员且不属于公务员，并且监督受本部分约束的谈判单位中的雇员，但前提是人力资源部已批准将其纳入本部分的覆盖范围。
州治安官和消防员定额供款计划一般规定
Section § 22960
本节设立了一项退休计划，称为“州警官和消防员固定缴款计划”，专门针对属于第6谈判单位的州警官和消防员。纳入此计划是基于某些政府条款中详细说明的协议。
该计划也可能适用于其他不属于标准公务员体系的州警官或消防员。这包括那些监督相关谈判单位中雇员的人员，并且获得人力资源部的批准以获得覆盖。
州警官 消防员 固定缴款计划
Section § 22960.2
本法律条款确认，州和平官员和消防员固定缴款计划是一种退休计划，具体来说，是联邦税法规定下的合格养老金计划。该计划的设计和管理必须符合联邦税收规定和加州税法。
(a)CA 政府 Code § 22960.2(a) 州和平官员和消防员固定缴款计划是根据美国法典第26篇第401(a)节设立的合格货币购买型养老金计划。
(b)CA 政府 Code § 22960.2(b) 州和平官员和消防员固定缴款计划的设计和管理应符合美国法典第26篇以及《税收和税务法典》的适用规定。
州和平官员 消防员 固定缴款计划
Section § 22960.3
这项法律规定，如果本条的任何部分被发现无效或不适用于某人或某种情况，本条的其余部分仍然有效。它强调法律的每个部分都是独立的，因此即使没有无效的部分，其余部分仍然可以发挥作用。
可分割性 无效条款影响 对人的适用
Section § 22960.4
这项法律规定，州治安官和消防员及其雇主之间的一项协议已停止雇主向特定退休计划缴费。因此，该计划的缴费将停止，新参与者不能加入，并且该计划将于2014年6月1日开始终止。终止须经美国国税局批准。计划中的所有资金将根据适用法律进行管理和分配，任何未另行分配的资金将转入不同的退休储蓄计划。
(a)CA 政府 Code § 22960.4(a) 立法机关发现并宣布，州第六谈判单位的州治安官和消防员成员的专属代表与雇主之间的一项协议，已取消雇主对第22960.60条规定的计划的缴费。
(b)CA 政府 Code § 22960.4(b) 应发生以下情况：
(1)CA 政府 Code § 22960.4(b)(1) 对该计划的所有缴费均应停止。
(2)CA 政府 Code § 22960.4(b)(2) 新参与者将被禁止参与该计划。
(3)CA 政府 Code § 22960.4(b)(3) 该计划应于2014年6月1日终止，但须获得美国国税局的适当批准，包括美国国税局关于计划终止的有利裁定函。
(4)CA 政府 Code § 22960.4(b)(4) 在符合第(3)款规定的前提下，基金中的所有款项应根据本部分和联邦法律进行分配。除非另有选择，根据本条应从基金中支付的款项，应根据《美国法典》第26篇第401(a)(31)条转入根据第22970条设立的补充缴费计划。
州治安官 消防员 雇主缴费
