Section § 18973

Explanation

本节为本条中使用的特定术语提供了定义。“退伍军人”和“残疾退伍军人”由其他节定义,特别是第18540.4节和第18541节。“100%残疾退伍军人”是指被美国退伍军人事务部认定为因服役而完全残疾的退伍军人。

就本条而言,以下定义适用:
(a)CA 政府 Code § 18973(a) “退伍军人”具有第18540.4节中定义的相同含义。
(b)CA 政府 Code § 18973(b) “残疾退伍军人”具有第18541节中定义的相同含义。
(c)CA 政府 Code § 18973(c) “100%残疾退伍军人”指本节中定义的任何退伍军人,其目前被美国退伍军人事务部认定为因其服役而导致100%残疾。

Section § 18973.1

Explanation

如果退伍军人,或者如果退伍军人是百分之百伤残,其配偶,通过了入学考试,他们将被列入选拔合格名单的首位。此福利不适用于被不光彩地解雇的退伍军人。

任何退伍军人、退伍军人的遗孀或鳏夫,或百分之百伤残退伍军人的配偶,在入学考试中取得及格分数后,他或她应被列入由此产生的合格名单的最高级别。本节不适用于任何被不光彩地解雇或退役的退伍军人。

Section § 18973.5

Explanation

这项法律规定,入职考试就是任何公开竞争性的考试。它还指出,根据这项法律,永久公务员不享有退伍军人优先权。

(a)CA 政府 Code § 18973.5(a) 就本条目而言,入职考试是指任何公开竞争性考试。
(b)CA 政府 Code § 18973.5(b) 根据本条目,不应向永久公务员授予退伍军人优先权。

Section § 18974.5

Explanation

如果一名武装部队成员通过了州公务员考试,进入了就业名单,并在该名单创建后的12个月内获得了退伍军人优先权资格,他们将获得退伍军人加分,就像他们在名单创建时就已获得资格一样。

任何成功通过任何州公务员考试并因此其姓名被列入就业名单的武装部队成员,如果在考试所对应的就业名单设立后12个月内符合本条规定的退伍军人优先权资格,则应允许其获得相应的退伍军人加分,其效力如同其在就业名单设立时即有权获得该加分一样。

Section § 18975

Explanation
如果退伍军人能证明其兵役涉及相似的职责和责任,那么这将被算作某些工作的合格经验。

Section § 18976

Explanation

如果您是退伍军人或美国武装部队的现役成员,您可以在加州的就业考试中申请退伍军人优先权。这需要您向负责就业考试的部门或机构提供您的资格证明。您的申请时间和方式必须遵守与退伍军人事务部合作制定的规定。

如果您是现役军人,由您的指挥官签署的文件可以暂时核实您的兵役情况。但是,在您开始为州政府工作并享受优先权之前,您仍然需要提供与退伍军人相同的资格证明。

(a)CA 政府 Code § 18976(a) 申请并提供退伍军人优先权的资格证明,应由退伍军人提交给负责进行就业考试的部门或指定的任命机构。提交申请的程序和时间应遵守由部门经与退伍军人事务部协商后颁布的规定。
(b)CA 政府 Code § 18976(b) 根据部门依据(a)款颁布的规定,为便利现役美国武装部队成员申请退伍军人优先权,部门或指定的任命机构可以使用由申请人的军事指挥官签署的文件来核实该申请人的兵役情况。部门或指定的任命机构,在申请人享受退伍军人优先权进入州政府服务之前,应要求提供与(a)款项下退伍军人相同的退伍军人优先权资格证明。

Section § 18977

Explanation

这项法律确保,如果你在加州申请需要经验的公务员职位,你休军役假的时间会被算作你仍在原职位工作。这适用于你之前在州、联邦或其他公共机构工作,且该机构的职能后来转移到州的情况,从而确保你的兵役不会阻碍你的职业发展。

如果任何公务员考试要求经验作为最低资格,则正在或曾经从州公务员职位或豁免职位,或从其职能与该职位相关并已转移到州的任何联邦或其他公共机构的职位休军役假的人,应获得在该军役假期间所花费时间的全部计入,视同其在入伍时所担任的职位上继续工作。

Section § 18979

Explanation

就业发展部在招聘残疾退伍军人外展项目代表时,必须优先考虑残疾退伍军人,其次是退伍军人。如果有人不符合这两个类别中的任何一个,他们就不能被选入这些职位。“残疾退伍军人”和“退伍军人”这两个术语在联邦法律中有明确的定义。

(a)CA 政府 Code § 18979(a) 在就业发展部残疾退伍军人外展项目或其后续项目中,任命担任残疾退伍军人外展项目代表职务的职位时,任命应按以下优先顺序进行:
(1)CA 政府 Code § 18979(a)(1) 任何残疾退伍军人。
(2)CA 政府 Code § 18979(a)(2) 任何退伍军人。
(b)CA 政府 Code § 18979(b) 就本节而言,“残疾退伍军人”和“退伍军人”的含义与《美国法典》第38篇第4211节中对这些术语的定义相同。
(c)CA 政府 Code § 18979(c) 不符合(a)款规定标准的人,不得被任命为残疾退伍军人外展项目代表的职位。