Section § 20320

Explanation

这项法律解释说,某些由州长或总检察长等高级州官员任命的人员,除非他们选择加入,否则不会自动成为州退休系统的成员。这些人从任命开始日期起有90天的时间选择加入。如果他们错过了这个截止日期,会员资格的生效日期将是他们实际注册月份的第一天。此外,一旦他们选择成为会员,他们可以在退休前选择支付费用,以获得任何之前未被纳入的州服务工作的积分。

(a)CA 政府 Code § 20320(a) 由州长直接任命,无需任何官员或委员会提名,或由总检察长、副州长、审计长、州务卿、财政部长或公共教育总监直接任命,且根据《加利福尼亚州宪法》第七条免于公务员制度的人员,但根据其中第4条 (i) 款任命的人员除外,被排除在本系统成员资格之外,除非该人向委员会提交书面选择成为成员的申请。选择的生效日期应为当前任命的开始日期,前提是本系统在适用开始日期后的90天内收到该选择。如果本系统未在开始日期后的90天内收到该选择,则生效日期应为本系统收到该选择的月份的第一天。
(b)CA 政府 Code § 20320(b) 一旦选择成为成员,该人可在退休前的任何时间进一步选择,通过缴纳第21050条和第21051条规定的供款,为其之前被排除的州服务获得服务年限积分。

Section § 20321

Explanation

这项法律规定,如果某人在1961年10月1日之后被任命为军务部长或助理军务部长,他们在成员资格权利方面被视为与州长任命的其他人员相同。然而,他们通常不享有《军事与退伍军人法典》规定的退休福利。例外情况是,如果他们在被任命前已经有权享受军事退休福利,那么在担任新职务期间,他们可以继续领取这些福利。

1961年10月1日之后被任命为军务部长或助理军务部长的人员,应享有本条为州长任命的其他人员规定的成员资格权利,且不享有《军事与退伍军人法典》退休福利规定下的任何权利,但根据《军事与退伍军人法典》有权享受退休福利的人员,在被任命为军务部长或助理军务部长后,在其任期内应继续领取军事退休福利。

Section § 20322

Explanation

如果您是加州的民选官员,通常不会自动加入某个特定的退休系统,除非您选择加入。您需要书面通知委员会您想加入,并且必须在任期开始后的90天内完成,这样才能从当前任期开始生效。如果您错过了90天的期限,那么生效日期将从委员会收到您申请的那个月的第一天开始。在退休前,您还可以选择补缴供款,以获得您在非成员期间的服务年限积分。

“选举产生的官员”可以指州立法机构、市或县的职位人员,例如市议会或县监事会的成员。然而,某些职位,例如特定的学校和学区官员,如果他们在特定日期之后开始任职,则被排除在成员资格之外。市检察官和助理市检察官如果在特定日期之后被任命,也不被视为“选举产生的官员”。

尽管有其他规定,但对于选举产生的官员的雇主供款,即使是由签约机构支付,也不应被视为额外的薪金或福利。

(a)CA 政府 Code § 20322(a) 选举产生的官员被排除在本系统成员资格之外,除非该官员向委员会书面提交选择成为成员的申请。该选择的生效日期应为当前任期的开始日期,前提是本系统在适用开始日期后的90天内收到该选择。如果本系统未在开始日期后的90天内收到该选择,则生效日期应为本系统收到该选择的月份的第一天。一旦选择成为成员,该官员可在退休前任何时候进一步选择,通过缴纳第21050条和第21051条规定的供款,为其之前被排除的服务获得服务年限积分。
(b)CA 政府 Code § 20322(b) 在本部分中,“选举产生的官员”包括任何由立法机关两院或其中一院成员投票选出的参议院或众议院官员,以及任何任期固定的市或县的委任官员,以及由人民选举产生的州或签约机构的官员,以及被选入市议会或县监事会的个人。
(c)CA 政府 Code § 20322(c) 尽管有(a)或(b)款的任何其他规定,县学校总监、学区或社区大学区,或签约机构的选举产生或委任的官员,在公共委员会、理事会、议会或类似立法或行政机构任职的,被排除在本系统成员资格之外。此排除仅适用于那些选举产生或委任的官员(市或县官员除外),他们首次于1994年7月1日或之后被选举或委任担任职务,或被选举或委任的任期与1994年6月30日所任职务的任期不连续。对于市或县的选举产生或委任的官员,此排除仅适用于那些首次于1997年1月1日或之后被选举或委任担任职务的官员,或被选举或委任的任期与1996年12月31日所任职务的任期不连续。此排除不适用于被选入市议会或县监事会的个人。
(d)CA 政府 Code § 20322(d) 任何担任市检察官或助理市检察官职务的人,无论是受雇、委任还是选举产生,均被排除在(b)款定义的“选举产生的官员”的定义之外。本款仅适用于首次于1994年7月1日或之后受雇、选举或委任的人员,或在1994年6月30日担任该职务的情况下,在担任该职务期间发生任何州服务中断之后的人员。
(e)CA 政府 Code § 20322(e) 根据第20125条,委员会应是唯一裁定哪些选举产生或委任的职位使任职者根据本条在本系统中符合“选举产生的官员”资格的机构。
(f)CA 政府 Code § 20322(f) 尽管有任何其他法律规定,对于签约机构的选举产生的官员,签约机构支付的雇主供款以及本系统下雇主支付福利的任何其他款项,不应被解释为选举产生的官员收到的薪金或报酬,用于任何法定薪金或报酬限制的目的。

Section § 20323

Explanation

这项法律规定,“退伍军人”是指居住在加州退伍军人之家的人。如果一名退伍军人在退伍军人之家工作,他们不会自动成为退休系统的一员,除非他们在收到资格通知后90天内书面选择加入。这种加入的选择必须由在1959年10月1日之前收到通知的退伍军人做出,并且一旦做出,该决定不可更改。

为本节之目的,“退伍军人”指加州退伍军人之家的一员。
任何受雇于加州退伍军人之家的退伍军人,除非他或她提交,或已在1959年10月1日之前提交书面选择成为成员的申请,否则将被排除在本系统成员资格之外。该选择应在本系统发出参与资格通知后90天内提交,且不可撤销。

Section § 20324

Explanation

如果您在加州参议院或众议院工作,并且您的工资来自他们的运营基金,您就被视为“立法雇员”。您不会自动成为退休系统的一部分,除非您选择加入。您需要在开始工作后90天内书面告知他们您的决定,否则您的会员资格将稍后开始。此规定不适用于1963年10月1日已是会员的人。

一旦您成为会员,您可以选择购买您在加入之前工作时间的积分。您可以决定有多少时间计入您的退休金,但您需要根据特定规则支付费用。

(a)CA 政府 Code § 20324(a) 参议院或众议院,或其各自委员会的雇员,其薪金或工资由参议院运营基金、众议院运营基金或众议院和参议院的运营基金支付的,应被视为“立法雇员”。立法雇员被排除在本系统成员资格之外,除非该人向委员会书面提交选择成为成员的申请。选择生效日期应为当前职位的开始日期,前提是本系统在适用开始日期后90天内收到该选择。如果本系统未在开始日期后90天内收到该选择,则生效日期应为本系统收到该选择的月份的第一天。对于在1963年10月1日已是本系统成员的立法雇员,无需进行此选择。
(b)CA 政府 Code § 20324(b) 在选择成为成员后,立法雇员可在退休前任何时候进一步选择为其之前被排除的立法服务获得服务年限积分,且该立法雇员应有权选择该之前立法服务中多少部分应被计入。立法雇员应按照第21050和21051节的规定向本系统缴纳供款,以获得其希望获得服务年限积分的作为立法雇员的先前服务。

Section § 20325

Explanation

这项法律允许加州的某些雇主,如学区、社区大学和签约机构,为其兼职雇员提供选择加入退休计划的选项。如果这些兼职雇员决定加入,他们还可以选择获得之前未达到服务资格要求的任何过往工作的服务年限。然而,要使这些选项可用,雇主必须首先通过修改合同或通过决议来选择采纳这项规定。

此外,如果学区、社区大学区或类似实体选择这项规定,其雇员必须强制性地享受社会保障覆盖,尽管其他实体除非也选择相同规定,否则不会受到影响。这项规定不会自动生效;组织需要通过适当的渠道正式确定其决定。

(a)CA 政府 Code § 20325(a) 县教育总监、学区、社区大学区或签约机构,其各自的决议或合同中包含选择受本节约束的条款,可向其服务未达到第20305条(a)款(2)项规定的最低服务期限的兼职雇员提供随时选择通过向委员会提交书面选择书成为会员的选项。县教育总监、学区或社区大学区选择受本节约束,应使其所有服务未达到第20305条(a)款(2)项规定的最低服务期限的雇员强制性地受社会保障覆盖,但其本身不应影响任何其他县教育总监、学区或社区大学区就其他县教育总监、学区或社区大学区的雇员的任何社会保障覆盖。
(b)CA 政府 Code § 20325(b) 如果兼职雇员选择成为会员,他或她可在退休前随时进一步选择,通过按照第21050条和第21051条的规定缴纳供款,获得其服务未达到第20305条(a)款(2)项规定的最低服务期限的过往服务年限。
(c)CA 政府 Code § 20325(c) 本节不适用于任何签约机构的兼职雇员,也不适用于任何签约机构,除非该签约机构根据第20474条对其与委员会的合同进行修订,或在其与委员会的合同中明确规定,选择受本节约束。
(d)CA 政府 Code § 20325(d) 本节不适用于任何县教育总监、学区或社区大学区的兼职雇员,也不适用于任何县教育总监、学区或社区大学区,除非该县教育总监、学区或社区大学区通过采纳一项相关决议并经由县教育总监将该决议转呈委员会,选择受本节约束。尽管决议中可能指定了生效日期,但该决议在被本系统收到之前不会生效。

Section § 20326

Explanation

这项法律规定,加利福尼亚州国民警卫队的军官和人员,如果他们尚未是州退休金系统的成员,不会自动被纳入该系统。他们必须通过向委员会提交书面申请来选择加入。此外,军事部门需要向委员会提供这些人员的任何必要信息,以用于行政管理目的。

(a)CA 政府 Code § 20326(a) 尽管有第20305条规定,根据第20282条规定不属于本系统成员的加利福尼亚州国民警卫队军官、准尉和士兵,被排除在本系统成员资格之外,除非这些军官、准尉和士兵向委员会提交书面选择以成为成员。
(b)CA 政府 Code § 20326(b) 军事部门应向委员会报告委员会为本条目的要求提供的任何就业及其他信息。

Section § 20327

Explanation

加州的国民警卫队成员可以随时通过提交书面取消通知,选择取消他们在退休系统中的成员资格。

一旦取消,他们就不再需要从取消之日起支付某些缴款。每位成员只能使用一次此取消选项。

此选项将一直有效,直到未来的法律修改国民警卫队成员支付雇主缴款的要求。

(a)CA 政府 Code § 20327(a) 尽管本部分有任何其他规定,国民警卫队成员可随时并基于未来生效,通过向委员会提交书面取消通知,取消其在本系统中的成员资格选择。
(b)CA 政府 Code § 20327(b) 如果国民警卫队成员取消其成员资格选择,该国民警卫队成员将无需支付第 20772.5 节所述的缴款,自书面取消通知提交至委员会之日起生效。
(c)CA 政府 Code § 20327(c) 国民警卫队成员仅可根据本节选择取消其成员资格一次。
(d)CA 政府 Code § 20327(d) 本节将持续有效,直至后续法律规定删除国民警卫队成员支付雇主缴款作为本系统成员资格的条件。