(a)CA 家庭法 Code § 4331(a) 在婚姻解除或当事人法定分居的诉讼中,法院可以命令一方当事人接受职业培训顾问的检查。该检查应包括根据当事人的年龄、健康状况、教育程度、市场技能、就业历史以及当前就业机会的可得性,评估当事人获得就业的能力。检查的重点应是评估当事人获得能够维持其婚姻生活水平的就业的能力。
(b)CA 家庭法 Code § 4331(b) 该命令只能在动议提出、有正当理由,并通知被检查方和所有当事人后作出。该命令应明确检查的时间、地点、方式、条件、范围以及进行检查的人员。
(c)CA 家庭法 Code § 4331(c) 不遵守本节命令的当事人,将承担与不遵守根据《民事诉讼法典》第四编第四部分第15章(自第2032.010条起)命令进行的检查相同的后果。
(d)CA 家庭法 Code § 4331(d) 就本节而言,“职业培训顾问”是指在面试、实施和解释市场技能分析测试、制定职业目标、规划培训和学习课程以及评估就业市场方面具备足够的知识、技能、经验、培训或教育,从而根据《证据法典》第720条有资格成为职业培训专家的人士。
(e)CA 家庭法 Code § 4331(e) 职业培训顾问应至少具备以下资格:
(1)CA 家庭法 Code § 4331(e)(1) 行为科学硕士学位,或法院认为足以提供进行职业评估所需培训的其他研究生学位。
(2)CA 家庭法 Code § 4331(e)(2) 具备管理和解释用于评估职业潜力的量表的能力。
(3)CA 家庭法 Code § 4331(e)(3) 在面试客户和评估市场技能方面表现出能力,并理解年龄限制、身心健康、过往教育和经验,以及时间和地域流动性限制。
(4)CA 家庭法 Code § 4331(e)(4) 了解指定地理区域内的当前就业状况、就业市场和工资。
(5)CA 家庭法 Code § 4331(e)(5) 了解该地区的教育和培训项目,以及这些项目的费用和时间计划。
(f)CA 家庭法 Code § 4331(f) 法院可以命令供养配偶除配偶赡养费外,支付咨询、再培训或教育的必要开支和费用。