Section § 9910

Explanation

加州立法机关强调了两个主要问题:首先,与全国平均水平相比,加州提供养老金和退休计划的雇主数量较少。其次,雇主未能充分理解老龄化员工日益增长的需求,以及如何支持他们的长期护理。为解决这些问题,立法机关希望制定法律,将老年护理和照护计划作为员工福利提供。这些计划将确保照护老人的员工获得与照护儿童的员工类似的福利和休假时间。

(a)CA 失业保险 Code § 9910(a) 立法机关发现并声明以下所有事项:
(1)CA 失业保险 Code § 9910(a)(1) 加州雇主向员工提供养老金和退休计划的比例远低于全国平均水平。
(2)CA 失业保险 Code § 9910(a)(2) 许多雇主不了解我们即将到来的“老龄化浪潮”的影响,以及如何最好地协助员工为自己及其家人的长期护理需求做准备。
(b)CA 失业保险 Code § 9910(b) 立法机关的意图是,在未来几年内,制定并颁布立法,将老年护理和照护计划作为一项员工福利制度化,使雇主在为照护老人的员工提供福利和休假时间方面,与为照护儿童的员工提供福利和休假时间适用相同的标准。

Section § 9912

Explanation

本法律条款鼓励加州就业发展部老年工人倡导办公室与包括美国退休人员协会(AARP)和加州老龄委员会在内的各种组织合作,教育企业了解老龄化人口(即所谓的“老龄化浪潮”)带来的劳动力挑战。目的是告知雇主有关老龄化劳动力和相关就业影响的信息。然而,没有为这项倡议分配州资金,除非该部门获得联邦或私人资金,否则没有义务启动任何新项目。

(a)CA 失业保险 Code § 9912(a) 立法机关请求就业发展部老年工人倡导办公室与加州老龄委员会以及其他相关组织(包括但不限于美国退休人员协会(AARP))合作,对商业界进行宣传。立法机关鼓励其他州实体,包括但不限于加州老龄事务部,参与这项工作。
(b)CA 失业保险 Code § 9912(b) 立法机关请求这项宣传工作旨在教育雇主了解即将到来的“老龄化浪潮”的影响,并向雇主提供有关老龄人口相关事宜以及相关就业影响的信息。
(c)CA 失业保险 Code § 9912(c) 不得为本条目的目的拨款。除非就业发展部为本条目的目的获得联邦或私人资金,否则不要求其根据本条目承担任何新任务。