Section § 14240

Explanation

这项法律的官方名称是2021年加州创意劳动力法案。

本条文应被称为,并可被引用为2021年加州创意劳动力法案。

Section § 14241

Explanation

这项法律旨在将加州的创意艺术劳动力发展作为一项优先事项。它承认创意工作者是重建该州文化景观的重要贡献者,以公平公正的方式进行。该法律旨在支持创意工作者在各个职业阶段的职业发展,同时确保那些可能曾面临障碍的人能够公平地获得创意职业机会。此外,它还促进全州创意工作者的就业和在职培训。

本条的宗旨是:
(a)CA 失业保险 Code § 14241(a) 将创意艺术劳动力发展确立为一项州级优先事项。
(b)CA 失业保险 Code § 14241(b) 承认加州各地的创意工作者是基本工作者和贡献者,通过将加州的文化景观重建为更公平公正的框架,以克服加州面临的最大挑战。
(c)CA 失业保险 Code § 14241(c) 发展和支持一个劳动力职业发展渠道,为处于职业生涯各个阶段的创意工作者提供服务。
(d)CA 失业保险 Code § 14241(d) 为那些可能因公共和私人投资水平低、艺术项目接触有限或其他社会或经济障碍而面临参与和从事创意工作障碍的个人和社区,创造公平的机会,使其能够进行职业探索并参与创意工作。
(e)CA 失业保险 Code § 14241(e) 促进全州创意工作者的就业和“边学边赚”的在职培训机会。

Section § 14242

Explanation

本节解释了与《2021年加州创意劳动力法案》相关的关键定义。它阐明了诸如“委员会”(指加州劳动力发展委员会)和“理事会”(指艺术理事会)等术语。“创意工作”包括绘画、表演和电影制作等活动,而“创意工作者”则是从事这些艺术领域的人员。最后,“边学边赚”与其他地方的特定法律定义相关联。

就本条而言:
(a)CA 失业保险 Code § 14242(a) “法案”指《2021年加州创意劳动力法案》
(b)CA 失业保险 Code § 14242(b) “委员会”指根据第3章第1条(自第14010节起)设立的加州劳动力发展委员会。
(c)CA 失业保险 Code § 14242(c) “理事会”指根据《政府法典》第8751节设立的艺术理事会。
(d)CA 失业保险 Code § 14242(d) “创意工作”指与视觉艺术、表演艺术和文学艺术的创作、发展、制作和营销直接相关的工作,包括但不限于绘画、壁画制作、摄影、音乐、表演艺术、表演、电影制作、舞蹈、时装设计、平面设计、诗歌以及所有其他形式的创意写作。
(e)CA 失业保险 Code § 14242(e) “创意工作者”指视觉艺术家、表演艺术家和文学艺术家,包括但不限于画家、壁画家、摄影师、音乐家、表演艺术家、演员、电影制作人、舞者、时装设计师、平面设计师、诗人和作家。
(f)CA 失业保险 Code § 14242(f) “边学边赚”具有第14005节 (q) 款所规定的含义。

Section § 14243

Explanation

本节阐述了委员会将在董事会的协助下设立一项资助计划,以实现另一节(第14241节)中设定的目标。他们将与地方政府、非营利组织、设有艺术项目的学校以及行业从业者合作设计这项计划。委员会还需要为这项资助制定规则和指南,但无需遵循政府通常要求的标准规则制定程序。最后,这些规则和指南必须向公众公布。

(a)CA 失业保险 Code § 14243(a) 委员会应与董事会协商,设计一项符合第14241节所列目标的资助计划。
(b)CA 失业保险 Code § 14243(b) 委员会在设计该资助计划时,应与地方政府、社区非营利组织、设有艺术项目的教育机构以及相关行业部门的员工、工会和雇主进行协商。
(c)CA 失业保险 Code § 14243(c) 根据本章规定,委员会应为该资助计划制定标准、指南和政策。
(1)CA 失业保险 Code § 14243(c)(1) 该标准、指南和政策应免于遵守《行政程序法》(政府法典第2编第3分部第1部第3.5章(始于第11340节))的制定规则规定。
(2)CA 失业保险 Code § 14243(c)(2) 委员会应向公众公布该标准、指南和政策。

Section § 14244

Explanation

本节详细说明了一个理事会如何与董事会协商,运营一项拨款项目,旨在为学生和工作者提供创意工作的就业培训机会。

该项目资助“边学边赚”的机会,期限为12至24个月,并且必须支付生活工资,重点是艺术和娱乐领域的技能。

受助方可以是各种组织,部分资金专门用于帮助那些面临创意工作障碍的人群,例如退伍军人。理事会还可以为失业或就业不足的创意工作者提供更多劳动力服务。必须制定一项评估项目成功的计划,要求受助方提交参与者的人口统计数据、其培训情况、所接受的服务以及项目结束后的就业结果。

(a)CA 失业保险 Code § 14244(a) 理事会应与董事会协商,监督和管理该拨款项目,该项目应由项目受助方在地方或区域层面运营和实施,包括但不限于地方政府实体、文化艺术机构、社区非营利组织以及其他运营符合第14241节所列目标的项目组织。
(b)CA 失业保险 Code § 14244(b) 理事会应指定并预留一部分项目资金,用于授予受助方,以直接或通过合同方式,为已注册或完成艺术课程的学生、低收入或失业的创意工作者以及其他对社区创意工作表现出兴趣或投入的人员,提供“边学边赚”的就业培训机会。
(1)CA 失业保险 Code § 14244(b)(1) 根据本款获得资金的受助方,可以充当劳动力市场中介,或与劳动力市场中介签订合同,这些中介将把潜在的项目参与者与提供涉及创意工作的“边学边赚”就业培训机会的雇主联系起来。
(2)CA 失业保险 Code § 14244(b)(2) 针对创意工作者的“边学边赚”就业培训机会,期限应不少于12个月且不超过24个月。
(3)CA 失业保险 Code § 14244(b)(3) 由该项目资助的就业,应在工作所在地的区域劳动力市场支付生活工资。
(4)CA 失业保险 Code § 14244(b)(4) 创意工作者应受雇于在参与项目期间提供机会的职位,以学习与艺术和娱乐行业典型工作相关的职业技能。
(5)CA 失业保险 Code § 14244(b)(5) 就业应支持创意工作者参与多样化的项目,包括但不限于公共艺术作品、音乐和戏剧表演以及社区文献项目,这些项目应提升系统性边缘化人群的声音,并重新构建和构想定义新加州文化的可能性。
(6)CA 失业保险 Code § 14244(b)(6) 该项目应被构建为促进参与者在完成注册时过渡到非补贴就业,将获得支付生活工资的职位作为项目的一个重要基本目标。
(c)CA 失业保险 Code § 14244(c) 理事会应指定并预留一部分项目资金,用于授予受助方,为那些因公共和私人艺术投资水平低、艺术项目接触有限或其他社会或经济障碍而面临参与和就业创意工作障碍的个人和社区,创造公平的职业探索和参与创意工作的机会。这些努力应包括向服务退伍军人和具有就业障碍的个人(如第14005节 (j) 款所定义)的组织提供拨款。
(d)CA 失业保险 Code § 14244(d) 理事会应与董事会协商,可以指定并预留一部分项目资金,用于授予受助方,以向失业、就业不足和流离失所的创意工作者提供本分部允许的其他劳动力服务。
(e)Copy CA 失业保险 Code § 14244(e)
(1)Copy CA 失业保险 Code § 14244(e)(1) 理事会应与董事会协商,制定并实施拨款项目评估计划,并应明确为评估项目成效而收集的数据,包括以下所有内容:
(A)CA 失业保险 Code § 14244(e)(1)(A) 有关项目参与者人口统计特征的数据。
(B)CA 失业保险 Code § 14244(e)(1)(B) 有关个体项目参与者就业障碍的数据。
(C)CA 失业保险 Code § 14244(e)(1)(C) 有关参与者注册的“边学边赚”就业培训项目类型的数据。
(D)CA 失业保险 Code § 14244(e)(1)(D) 有关在项目参与期间获得的任何劳动力服务的数据。
(E)CA 失业保险 Code § 14244(e)(1)(E) 有关项目参与者退出项目后的结果数据,包括劳动力市场数据,涉及其工资和就业情况。
(2)CA 失业保险 Code § 14244(e)(2) 理事会应要求受助方,作为获得资金的条件,收集并提交进行项目评估所需的所有必要数据。

Section § 14246

Explanation
这项法律只有在加州立法机关决定拨付足够资金以使其能够运作时,才会开始生效。