Section § 23500

Explanation

这项法律的正式名称是2015年精酿蒸馏酒商法案。

本法案应被称为“2015年精酿蒸馏酒商法案”,并可被引用。

Section § 23501

Explanation

本节强调了加利福尼亚州长期以来用于监管和许可酒精饮料销售的系统,即“三级系统”。该系统旨在防止主要生产商、分销商和零售商合为一体,以避免过度的营销压力并促进负责任的消费。然而,随着小型精酿蒸馏酒厂的兴起,它们为就业创造和经济增长做出了贡献,因此该法律旨在通过特定的豁免来支持这些小型企业,同时保持现有监管框架的核心结构。

立法机关特此发现并声明以下所有内容:
(a)CA 商业与专业 Code § 23501(a) 本州酒精饮料销售的监管和许可制度已在通常被称为“三级系统”的模式下运行了80多年,该系统通常禁止蒸馏酒行业内的垂直整合。该系统有助于防止蒸馏酒行业内不当营销影响,并协助实现促进节制饮酒和合理监管州内蒸馏酒销售的目标。此外,该系统已帮助在加利福尼亚州创造了数千个就业机会和数十亿美元的经济发展。
(b)CA 商业与专业 Code § 23501(b) 小型精酿蒸馏酒商已开始在本州运营,这些精酿蒸馏酒商已开始增加就业并为州内各地提供就业机会和经济发展。
(c)CA 商业与专业 Code § 23501(c) 立法机关颁布本法案的意图是,通过制定对三级系统一般规定的各种有限豁免,鼓励州内精酿蒸馏酒行业的发展,同时继续维护和支持三级系统作为加利福尼亚州蒸馏酒销售监管和许可的适当机制。

Section § 23502

Explanation

如果您想在加州获得精酿蒸馏酒商执照,您需要拥有商业生产蒸馏酒的设备和设施。此执照允许您制造、调味或混合烈酒,并将其销售给其他持照企业或用于州外交付。您每年最多可以生产150,000加仑,但其中大部分必须由您自己制造。如果您已经生产或隶属于每年生产超过150,000加仑的企业,或者您与批发商有牵连,则无法获得此执照。您还需要每年报告您的生产量,如果您超出限制,您的执照可能会转换为其他类型。

(a)CA 商业与专业 Code § 23502(a) 部门可向拥有用于商业制造蒸馏酒的设施和设备并从事该业务的人员颁发精酿蒸馏酒商执照。精酿蒸馏酒商执照授权持照人从事以下所有活动:
(1)CA 商业与专业 Code § 23502(a)(1) 制造蒸馏酒。就本条而言,“制造”指从天然发酵材料中实际蒸馏蒸馏酒,或对从其他蒸馏酒制造商处获得的蒸馏酒进行再蒸馏。
(2)CA 商业与专业 Code § 23502(a)(2) 生产蒸馏酒。就本条而言,“生产”指混合、着色、调味或调配蒸馏酒,无论是持照人制造的,还是由其他蒸馏酒制造商制造的,包括酿酒商根据第23358条(a)款(6)项生产的葡萄酒烈酒。
(3)CA 商业与专业 Code § 23502(a)(3) 仅将由持照人制造或生产的蒸馏酒销售给持有授权销售蒸馏酒执照的批发商、制造商、酿酒商、制造商代理人或精炼商,或销售给在本州内接收该等蒸馏酒以供州外交付或使用的人员。
(4)CA 商业与专业 Code § 23502(a)(4) 经营仓储收据。
(5)CA 商业与专业 Code § 23502(a)(5) 每个财政年度(7月1日至6月30日)制造或生产不超过150,000加仑的蒸馏酒,不包括精酿蒸馏酒商根据白兰地制造商执照制造或为其制造的白兰地,并按照部门规定的方式向部门报告申请执照前一个财政年度的生产量。制造或生产的蒸馏酒总量中至少有65%须由持照人实际制造。本款授权的蒸馏酒量应通过将从蒸馏器中提取的蒸馏酒量(减去损耗)与持照人从任何其他来源获得但未由持照人再蒸馏的蒸馏酒量相加计算。就本款而言,“量”指液体体积,不应基于酒精纯度加仑或包装商品。
(b)CA 商业与专业 Code § 23502(b) 精酿蒸馏酒商执照不得颁发给任何人员、该人员的任何高级职员、董事、雇员或代理人,或任何直接或间接隶属于每年在本州境内或境外生产超过150,000加仑蒸馏酒(不包括其根据白兰地制造商执照制造或为其制造的白兰地)的人员,或任何直接或间接隶属于批发商的人员。
(c)CA 商业与专业 Code § 23502(c) 持照精酿蒸馏酒商应在续期时按照部门规定的方式向部门报告其在上一个财政年度制造或生产的蒸馏酒量,酌情说明持照精酿蒸馏酒商自行制造、从其他蒸馏酒制造商处获得和进口的各自蒸馏酒量,不包括根据白兰地制造商执照由持照人制造或为其制造的白兰地。如果向部门提交的报告证明持照人因超过(a)款(5)项规定的150,000加仑制造或生产限制,或实际制造的蒸馏酒总量少于(a)款(5)项规定的65%而不再符合持有精酿蒸馏酒商执照的资格,部门应将该执照续期为蒸馏酒制造商执照。

Section § 23504

Explanation
这项法律允许加州的持照手工酿酒商,每天直接从其生产场所向单个消费者销售最多2.25升他们自己生产的蒸馏酒。

Section § 23504.5

Explanation

加州的持牌精酿蒸馏酒商如果遵守严格规定,可以直接向消费者运送限量蒸馏酒。他们每天最多可以运送2.25升,且仅供个人使用。他们必须保存这些运送记录,并要求送货承运人在收货时获取成年人的签名。包裹必须清楚标明内含酒精。这项法律是临时性的,将于2026年1月1日失效。

(a)CA 商业与专业 Code § 23504.5(a) 尽管本分部有任何其他相反规定,持牌精酿蒸馏酒商仅在其遵守以下所有要求的情况下,方可将其在其场所制造或生产的蒸馏酒直接运送给消费者:
(1)CA 商业与专业 Code § 23504.5(a)(1) 运送量不得超过每位消费者每天2.25升(以任何预包装容器组合计算)的等量,且应仅供消费者个人使用,不得转售。
(2)CA 商业与专业 Code § 23504.5(a)(2) 持牌精酿蒸馏酒商应保存充足的运送记录,并应部门要求提供这些记录。
(3)CA 商业与专业 Code § 23504.5(a)(3) 持牌精酿蒸馏酒商应要求普通承运人,在向本州个人运送任何蒸馏酒之前,获取任何21岁或以上个人的签名。
(4)CA 商业与专业 Code § 23504.5(a)(4) 运送蒸馏酒的容器应醒目标注以下字样:“内含酒精:收货需21岁或以上人士签名。”
(b)CA 商业与专业 Code § 23504.5(b) 本节仅在2026年1月1日之前有效,并自该日起废止。

Section § 23506

Explanation

这项法律允许持有执照的精酿蒸馏酒商(或其拥有至少51%股份的子公司)在持有酒类现场销售执照(例如餐馆或酒吧)的企业中拥有权益,但需满足特定条件。首先,这些企业必须从加州的批发商处购买所有酒类。其次,销售的蒸馏酒中,只有最多15%可以来自该蒸馏酒商自己的品牌或其子公司。在有限情况下,蒸馏酒商可以直接向这些企业销售,但他们不能在超过两个此类执照中拥有权益。如果一个蒸馏酒商不再符合精酿蒸馏酒商的资格,只要他们在符合资格时已经拥有该权益或正在申请中,他们仍可以保留在这些企业中的权益。

(a)CA 商业与专业 Code § 23506(a) 尽管本分部有任何其他规定,持牌精酿蒸馏酒商或其拥有不少于51%权益的一个或多个直接或间接子公司,根据精酿蒸馏酒商执照或根据本分部颁发的任何其他执照制造或生产、装瓶、加工、进口或销售蒸馏酒的,或上述人员的任何官员或董事,或持有上述人员任何权益的任何人,可以担任任何现场销售执照或根据该执照经营的业务的官员或董事,并可以持有其任何权益所有权或任何财务或代表关系,但飞机现场销售普通执照持有人和航空公共承运人重复现场销售普通执照持有人除外,且须满足以下所有条件:
(1)CA 商业与专业 Code § 23506(a)(1) 现场销售执照持有人仅从加州批发执照持有人处购买所有销售和供应的酒精饮料。
(2)CA 商业与专业 Code § 23506(a)(2) 现场销售执照持有人销售的、由持牌精酿蒸馏酒商或其拥有不少于51%权益的子公司,或由上述人员的任何官员或董事,或由持有上述人员任何权益的任何人制造、生产、装瓶、加工、进口或销售的蒸馏酒品牌项目数量,不得超过该现场销售执照持有人列出并销售该蒸馏酒的蒸馏酒品牌项目总数的15%。尽管有第 (1) 款规定,根据本规定销售的蒸馏酒可以从加州持牌精酿蒸馏酒商处购买,只要所购买的蒸馏酒是由持有现场销售执照权益的同一持牌精酿蒸馏酒商生产或装瓶,或为其生产和包装的,并且此类直接销售不涉及超过两个现场销售执照,其中该持牌精酿蒸馏酒商或持有该持牌精酿蒸馏酒商权益的任何人在其中直接或间接、单独或组合或共同持有任何权益。
(3)CA 商业与专业 Code § 23506(a)(3) 本节中指定的任何人员不得在超过两个现场销售执照中拥有本节中指定的任何权益。
(b)CA 商业与专业 Code § 23506(b) 尽管本分部有任何其他规定,根据本节在一个或多个现场零售执照中拥有权益的执照持有人,如果该执照持有人不再符合精酿蒸馏酒商的资格,仍可继续持有该权益,但前提是该权益是在该执照持有人根据第23502节确实持有精酿蒸馏酒商执照时持有的,或当时有申请正在处理中。本款中的任何内容均无意阻止部门因执照持有人的执照变更以外的任何原因拒绝待处理的申请。

Section § 23508

Explanation

加州的持牌精酿蒸馏酒商可以在其场所举办的私人活动中,向宾客提供各种酒精饮料,包括啤酒、葡萄酒和烈酒。如果这些饮料不是蒸馏酒商自己生产的,则必须从持牌批发商处购买。此外,精酿蒸馏酒商可以在其拥有的真正餐饮场所内销售这些饮料供现场饮用,前提是如果不是蒸馏酒商自己生产的,则需从批发商处购买。如果精酿蒸馏酒商因生产量不再符合精酿蒸馏酒商的标准,他们仍然可以保留这些特权。

(a)CA 商业与专业 Code § 23508(a) 持牌精酿蒸馏酒商亦可在其持牌场所内备有所有啤酒、葡萄酒和蒸馏酒,无论来源如何,仅供在不向公众开放的私人活动或私人聚会期间向宾客销售或提供。在该场所销售的酒精饮料产品,如果并非由该持牌精酿蒸馏酒商制造或生产并装瓶,或并非为其制造或生产并包装的,则须由该持牌精酿蒸馏酒商仅从持牌批发商处购买。
(b)CA 商业与专业 Code § 23508(b) 持牌精酿蒸馏酒商可向消费者销售所有啤酒、葡萄酒、白兰地或蒸馏酒,供在第23038条所定义的真正餐饮场所内现场饮用,该餐饮场所位于持牌场所内,或位于持牌人拥有且与持牌场所毗连的场所内,且由持牌人经营并为其服务,但任何非由持牌人制造或生产的酒精饮料产品必须从持牌批发商处购买。啤酒、葡萄酒和白兰地可用于在该真正公共餐饮场所内制备食物和饮料,供现场饮用。
(c)CA 商业与专业 Code § 23508(c) 尽管本分部有任何其他规定,如果持牌人因根据第23502条报告的蒸馏酒数量而不再符合精酿蒸馏酒商的资格,持牌人仍可继续享有本条授予的特权。