Section § 25680

Explanation

本节解释了与负责任提供酒精相关的关键术语。“酒精服务员”是指在持牌场所提供或管理酒精服务的人员。“酒精服务员认证”是服务员通过负责任酒水服务课程的证明。“RBS培训课程”涵盖酒精影响、禁止未成年饮酒的法律以及如何避免向醉酒顾客提供服务等主题。“RBS培训计划”是一项提供这些课程的全州性倡议。“培训机构”可以是经认可的组织、经部门批准的机构,或部门自身提供的课程。

为本条目的目的:
(a)CA 商业与专业 Code § 25680(a) “酒精服务员”指在根据本分部许可提供酒精饮料的场所,提供酒精饮料供消费的人员,或管理或监督该人员的人员,包括根据临时许可证指定负责酒精饮料销售和服务的人员。
(b)CA 商业与专业 Code § 25680(b) “酒精服务员认证”指由培训机构向成功完成RBS培训课程的人员颁发的认证,并通过考试证明。
(c)CA 商业与专业 Code § 25680(c) “RBS培训课程”指由培训机构管理,旨在指导和教育酒精服务员关于酒精饮料销售和服务的负责任做法的课程,包括但不限于以下主题的指导:
(1)CA 商业与专业 Code § 25680(c)(1) 酒精的社会影响。
(2)CA 商业与专业 Code § 25680(c)(2) 酒精对身体的影响。
(3)CA 商业与专业 Code § 25680(c)(3) 与酒精饮料管制相关的州法律和法规,包括与酒驾相关的法律和法规。
(4)CA 商业与专业 Code § 25680(c)(4) 防止向未成年人或醉酒顾客提供或销售酒精饮料的干预技术。
(5)CA 商业与专业 Code § 25680(c)(5) 制定支持防止向未成年人或醉酒顾客提供或销售酒精饮料的管理政策。
(d)CA 商业与专业 Code § 25680(d) “RBS培训计划”指由部门管理或授权的全州范围的负责任酒水服务培训计划,向持证人及其代理人和雇员提供RBS培训课程。
(e)CA 商业与专业 Code § 25680(e) “培训机构”指以下任何一种:
(1)CA 商业与专业 Code § 25680(e)(1) 经认证机构认可的培训机构,前提是该认证机构获得部门授权,认可提供RBS培训课程的培训机构。
(2)CA 商业与专业 Code § 25680(e)(2) 经部门批准的培训机构,根据部门根据第25681条(b)款颁布的规则。
(3)CA 商业与专业 Code § 25680(e)(3) 部门在提供RBS培训课程时。

Section § 25681

Explanation

这项法律要求制定并实施“负责任饮品服务”(RBS)培训计划,以确保所有酒精服务员都获得认证。该培训以英语和西班牙语提供,包括面授和在线课程。授权机构对这些培训提供者进行认证,部门可以为此过程收取费用。未经认证的培训提供者必须符合特定标准,例如在相关领域拥有专业知识并维护数据安全。认证有效期为三年,适用于从事相关工作的任何人。自2027年1月1日起,课程还必须涵盖如何处理和预防“饮料投毒”。

(a)CA 商业与专业 Code § 25681(a) 部门应制定、实施和管理RBS培训计划的课程,该课程将以面授和在线两种形式向所有根据本条规定需要获得酒精服务员认证的人员提供RBS培训课程。RBS培训课程应至少以英语和西班牙语提供。
(1)CA 商业与专业 Code § 25681(a)(1) 部门可以作为RBS培训课程的提供者。
(2)CA 商业与专业 Code § 25681(a)(2) 部门应授权一个或多个认证机构,对培训提供者进行认证,使其能够提供符合部门规定课程要求的RBS培训课程。部门可以收取费用,以弥补其对认证机构的审查、批准和批准续期的合理成本。
(3)CA 商业与专业 Code § 25681(a)(3) 经认证的培训提供者一旦获得认证,应向部门注册。
(b)Copy CA 商业与专业 Code § 25681(b)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 25681(b)(1) 部门可以批准未经部门授权的认证机构认证的培训提供者。部门应颁布法规,规定未经认证的培训提供者的批准要求。未经认证的培训提供者应至少:
(A)CA 商业与专业 Code § 25681(b)(1)(A) 具备酒精、培训、酒店和心理学领域的背景和专业知识。
(B)CA 商业与专业 Code § 25681(b)(1)(B) 保留所有已颁发认证的记录,并应要求将其提供给部门或其他执法机构。
(C)CA 商业与专业 Code § 25681(b)(1)(C) 向服务员和客户提供技术支持。
(D)CA 商业与专业 Code § 25681(b)(1)(D) 维护严格的数据安全协议。
(E)CA 商业与专业 Code § 25681(b)(1)(E) 遵守部门制定的任何其他要求。
(2)CA 商业与专业 Code § 25681(b)(2) 部门可以收取费用,以弥补其对未经认证机构认证的培训提供者的审查、批准和批准续期的合理成本。
(c)CA 商业与专业 Code § 25681(c) 培训提供者一旦获得授权认证机构的认证或部门的批准,应向部门注册。
(d)CA 商业与专业 Code § 25681(d) 培训提供者应向成功完成RBS培训课程并通过考试的人员颁发酒精服务员认证。
(e)CA 商业与专业 Code § 25681(e) 酒精服务员认证自颁发之日起三年内有效,并对受本条约束的持证人所雇用的任何人员有效。
(f)Copy CA 商业与专业 Code § 25681(f)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 25681(f)(1) 自2027年1月1日或之前开始,RBS培训课程应包括以下所有内容:
(A)CA 商业与专业 Code § 25681(f)(1)(A) 关于如何预防或保护他人免受“饮料投毒”的最佳实践。
(B)CA 商业与专业 Code § 25681(f)(1)(B) 如果个人认为自己或其认识的人因“饮料投毒”而被下药,应采取的最佳实践。
(2)CA 商业与专业 Code § 25681(f)(2) 就本款而言,“饮料投毒”是指在他人不知情且未经明确同意的情况下,将酒精或药物放入其饮料中,也称为“迷药投毒”。

Section § 25682

Explanation

从2022年7月1日起,任何持有酒精饮品服务许可证的企业,不得雇用或继续雇用未持有酒精饮品服务员证书的人员。在此日期前已受雇的人员,必须在2022年8月31日前获得认证。2022年7月1日之后新雇用的员工,必须在受雇之日起60天内获得认证。雇主还必须保存认证记录以备检查。拥有临时酒精许可证的非营利组织必须确保指定人员接受培训并在活动期间在场。

(a)CA 商业与专业 Code § 25682(a) 自2022年7月1日起,受本条规定约束的持证人不得雇用或继续雇用任何未持有有效酒精饮品服务员证书的酒精饮品服务员。
(1)CA 商业与专业 Code § 25682(a)(1) 在2022年7月1日之前受持证人雇用的酒精饮品服务员,须最迟于2022年8月31日取得酒精饮品服务员证书。
(2)CA 商业与专业 Code § 25682(a)(2) 在2022年7月1日或之后受持证人雇用的酒精饮品服务员,须在受雇之日起60个日历日内取得酒精饮品服务员证书。
(b)Copy CA 商业与专业 Code § 25682(b)
(1)Copy CA 商业与专业 Code § 25682(b)(1) 受本条规定约束的持证人须确保其雇用的每位酒精饮品服务员持有有效的酒精饮品服务员证书。持证人须保存证书记录,以备部门要求检查。
(2)CA 商业与专业 Code § 25682(b)(2) 除违反 (c) 款规定外,针对违反本条规定的任何诉讼,可提出以下抗辩:酒精饮品服务员处于首次受雇的60个日历日内;或对于在2022年7月1日之前受雇的员工,其处于2022年7月1日至2022年8月31日(含)期间。
(c)CA 商业与专业 Code § 25682(c) 已从部门获得临时每日现场销售许可证或临时每日非现场销售许可证的非营利组织,须指定一人或多人,在活动开始前接受RBS培训,且该指定人员须在活动期间全程在场。

Section § 25683

Explanation

如果你想在持牌场所销售、提供或管理提供酒精饮料的人员,你需要持有有效的酒精服务员证书。

任何人未持有有效的酒精服务员证书,不得履行包括在持牌场所内销售或提供酒精饮料供消费的职责,且不得管理该人员。

Section § 25684

Explanation
如果持证人没有遵守本条的规定,他们可能会面临纪律处分,但根据本法律,他们不会被指控犯罪。

Section § 25685

Explanation

加州法律的这一条款允许相关部门制定规则并收取必要的费用,以管理与酒精相关的培训和认证项目。他们可以对酒精服务员考试收取最高5美元的费用,如果他们提供培训课程,则最高收取15美元。从这些费用中收取的款项将存入一个特定的酒精饮料管制基金。

(a)CA 商业与专业 Code § 25685(a) 部门可以制定其认为执行本条规定所必需的规则。
(b)CA 商业与专业 Code § 25685(b) 部门可以收取必要的费用,以弥补其管理本条授权项目所产生的合理成本。
(c)CA 商业与专业 Code § 25685(c) 部门可以收取每人不超过五美元 ($5) 的费用,用于管理酒精服务员认证所需的考试。
(d)CA 商业与专业 Code § 25685(d) 如果部门提供RBS培训课程,部门为该课程收取的费用每人不得超过十五美元 ($15)。
(e)CA 商业与专业 Code § 25685(e) 根据本条收取的任何款项 应存入酒精饮料管制基金。

Section § 25686

Explanation
本节澄清,它不会增加持有酒精销售许可证的企业的责任。酒精服务人员仍然必须遵守另一节中概述的具体规定,特别是关于负责任地提供酒精的规定。